Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapapolvo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPAPOLVO EM ESPANHOL

ra · pa · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPAPOLVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapapolvo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPAPOLVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rapapolvo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapapolvo no dicionário espanhol

Definition definição de rapapolvo no dicionário inglês En el diccionario castellano rapapolvo significa reprensión áspera.

Clique para ver a definição original de «rapapolvo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
guardapolvo
guar·da·pol·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPAPOLVO

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Sinônimos e antônimos de rapapolvo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPAPOLVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rapapolvo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rapapolvo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPAPOLVO»

rapapolvo amonestación bronca reconvención regañina reprensión reprimenda sermón áspera glosario referencias léxicas culturales obra malaventurado ello consecuencias cena poeta sino soberano últimamente propinaron toca teja sopapo nueve fama rapsoda rhapsodós cantor popular errante nbsp akal coloquial echar reprender regañar severamente alguien haul somebody over coals echaron estropear televisión expresiones similares véase fggbsbbsbbmb trago tomar nombres tipos texto campo léxico quot crea cabrera cine años historia vídeo

Tradutor on-line com a tradução de rapapolvo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPAPOLVO

Conheça a tradução de rapapolvo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rapapolvo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapapolvo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rapapolvo
1.325 milhões de falantes

espanhol

rapapolvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rapapolvo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapapolvo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapapolvo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapapolvo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapapolvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapapolvo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapapolvo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapapolvo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapapolvo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapapolvo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapapolvo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapapolvo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapapolvo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapapolvo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapapolvo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapapolvo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapapolvo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapapolvo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapapolvo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapapolvo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapapolvo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapapolvo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapapolvo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapapolvo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapapolvo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPAPOLVO»

O termo «rapapolvo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapapolvo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapapolvo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rapapolvo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPAPOLVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapapolvo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapapolvo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rapapolvo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPAPOLVO»

Descubra o uso de rapapolvo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapapolvo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Malaventurado y no por ello ni por las consecuencias de La Cena del Poeta, sino por el soberano rapapolvo que últimamente le propinaron, a toca teja y del sopapo las Nueve de la fama rapsoda. gr. rhapsodós. m. Cantor popular errante de ...
‎2007
2
Diccionario Akal del español coloquial
... Echar un rapapolvo Reprender, regañar severamente a alguien (to haul somebody over the coals) Le echaron un rapapolvo por estropear la televisión Expresiones similares Véase Echar una bronca fggBSBBSBBMB Echar un trago Tomar ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
3
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
(CREA, 1999, J. Cabrera, Cine: 100 años de historia, cine y vídeo) Rapapolvo está especificado por el sema 'acre y desabridamente' relativo a la condición de la 'reprensión'. Su significado se reduce en el DRAE2001 a "reprensión áspera";  ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Reprender a alguien con dureza y sin contemplaciones. «Francisco le echa un rapapolvo a sus hijos cada vez que se retrasan al llegar a casa, aunque sólo sean cinco minutos». rape al/a rape; [loc. adv.] (col.) (mf). Al máximo posible, sin que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Los pilares de la Tierra
Pero como no quería dar un rapapolvo a su más íntimo colaborador delante de todos aquellos forasteros, optó por sonreír y hacer lo que Milius le pedía. Profundamente irritado, cruzó el terreno embarrado que se extendía delante del establo ...
Ken Follett, 2010
6
Snuff (Mundodisco 39)
Sin hacer caso del estornudo ni de la fina nubecilla marrón que flotaba en el aire , Vimes se apoyó de nuevo en el respaldo y dijo con tono jovial: —Hablaré con los carceleros del Rapapolvo, total, siempre me deben una u otra... —Contempló  ...
Terry Pratchett, 2013
7
Ortografía Cantada y gramática española
Tema 10: La "r"yla "rr" Regla 350: J3 Al principio de palabra sólo una Ejemplos: razón, rápido, rico, rumor, recinto, ráfaga, raigón, rácano, rallar, rayar, rapapolvo, receptáculo, recio, reciclaje, redada, refrito, relax, réquiem, retintín, riel, rutilante.
Pedro Álamo Vaquera, 2010
8
Mad Women
«En los viejos tiempos —afirma—, si un niño llegaba a casa con malas notas, la madre le echaba un buen rapapolvo. Ahora llama a la escuela y echa un buen rapapolvo al profesor. Y si está muy irritada, llama también al director.» Gilbert ...
Jane Maas, 2012
9
La canción de los misioneros
... quirófano, le soltó tal rapapolvo que él se disculpó durante tres días seguidos, y después la invitó a pasar el fin de semana en su chalet, así que le cayó otro rapapolvo. Mi única preocupación es que quizá no sepa que la.
John Le Carré, 2011
10
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
¡Si quieres saber lo que es la cárcel, visita el Rapapolvo! ¡Eso si que es un lugar tétrico! Aquí los guardias no te escupen en la comida... por lo menos si estás mirando, y desde luego en la mía nunca, de eso puedes estar segura.
Terry Pratchett, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPAPOLVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapapolvo no contexto das seguintes notícias.
1
El Rey hace notar su hartazgo con un elegante rapapolvo a la clase ...
El monarca plasmó su decisión en un comunicado de Casa Real que, aunque políticamente correcto, es todo rapapolvo a los dirigentes políticos. En él, Felipe ... «ESdiario, set 16»
2
Rapapolvo en directo de una madre a un presentador de Canal Sur ...
Conchi fue la protagonista del programa 'La tarde aquí y ahora', de Canal Sur, presentado por su propio hijo, Rafa Cremadas, que sustituye durante el verano a ... «El Norte de Castilla, ago 16»
3
Tour de Francia 2016, etapa 17: Un rapapolvo
Menudo rapapolvo. Aunque no hubiera enormes diferencias en el primer final alpino, es innegable que Chris Froome y un imparable Sky volvieron a demostrar ... «La Vanguardia, jul 16»
4
El general Dávila da un rapapolvo al ex Jemad: “Le han dejado ...
Rafael Dávila responde a José Julio Rodríguez tras acusar a los votantes del PP de "peligrosos" y de falta de "ética" y le pregunta cómo se le ocurrió ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jul 16»
5
El rapapolvo de Jorge Javier a Dulce por negarse a hablar de su ...
La ya exconcursante de 'Supervivientes' protagoniza la portada de la revista 'Lecturas', en la que reconoce haber "sufrido acoso sexual en casa de Isabel ... «VerTele, jun 16»
6
Rapapolvo de La Fiscalía a Joan Laporta por Neymar
Revés judicial para Joan Laporta, de profesión abogado. La Fiscalía ha respondido a su anuncio de personarse como acusación de Josep Maria Bartomeu y ... «Madrid-Barcelona.com, jun 16»
7
El rapapolvo de Piqué a los periodistas
El central del Barça no se quedó ahí, y continuó con su rapapolvo a los periodistas: “Estamos dando una bola que no es. Son declaraciones normales de ... «Madrid-Barcelona.com, jun 16»
8
Rapapolvo como nunca de Jordi Cruz a los concursantes de ...
El chef se mostró muy crítico con la actitud de los concursantes, a los que acusó de involucionar. De hecho, les reprochó que "a día de hoy" nadie del jurado ... «VerTele, jun 16»
9
Rapapolvo de la ONU a Rajoy por su inacción frente al racismo
El Gobierno de Mariano Rajoy no lucha contra la discriminación racial y muy al contrario protagoniza actuaciones que obvian la prevención de esta forma de ... «elplural.com, mai 16»
10
Rapapolvo parlamentario a María José Lara
La exdirectora general de Formación de la Junta, la lucentina María José Lara, detenida en marzo de 2015, ha recibido un rapapolvo parlamentario ... «abcdesevilla.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RAPAPOLVO»

rapapolvo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapapolvo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rapapolvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z