Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regate" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGATE

La palabra regate procede de recatar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGATE EM ESPANHOL

re · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGATE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
regate

Dribble

Regate

O drible é uma habilidade individual, característica de vários esportes de bola, que consiste em fazer movimentos e cremes com diferentes partes do corpo na posse da bola, para evitar um oponente e evitar que ele tire a bola. Também é conhecido como drible, um anglicismo que indica uma execução rápida, imprevisível e incontrolável para o adversário. Em alguns países de língua espanhola, é conhecido como gambeta, e no Brasil, é chamado de drible; No Peru é uma frase popular para o caso: chateado. O drible é a característica essencial do futebol sul-americano. El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo en posesión de la pelota, con el fin de eludir a un contrario y evitar que éste le quite el balón. Es conocido también como dribbling , un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes, se le conoce como gambeta, y en Brasil, se le llama drible; en Perú es frase popular para el caso: cabreada . El regate constituye la característica esencial del fútbol sudamericano.

definição de regate no dicionário espanhol

A primeira definição de drible no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o movimento rápido e rápido que é feito roubando o corpo a uma parte ou outra. Outro significado de driblar no dicionário está no futebol e em outros esportes, fingindo que o jogador não se deixa pegar a bola. Dodge também é fuga ou evasão habilmente procurada em uma dificuldade. La primera definición de regate en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento pronto y rápido que se hace hurtando el cuerpo a una parte u otra. Otro significado de regate en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, finta que hace el jugador para no dejarse arrebatar el balón. Regate es también escape o evasión hábilmente buscados en una dificultad.
Clique para ver a definição original de «regate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGATE


alpargate
al·par·ga·te
gagate
ga·ga·te
higate
hi·ga·te
mogate
mo·ga·te
sosegate
so·se·ga·te
zaragate
za·ra·ga·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGATE

regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regatear
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatón
regatona
regatonear
regatonería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinônimos e antônimos de regate no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGATE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «regate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de regate

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGATE»

regate amago cuarteo escape esguince finta quiebro baloncesto regates neymar futbol habilidad individual característica varios deportes pelota consiste realizar movimientos amagues diferentes partes cuerpo posesión primera lengua española movimiento pronto rápido hace hurtando parte otra otro otros jugador dejarse arrebatar regate evasión hábilmente buscados dificultad ejercicios juegos autor josé segura rius licenciado educación física profesor titulado instituto nacional escuela entrenadores reglamento comentado regla empieza cuando controla tira golpea rodar suelo vuelve tocarlo antes toque ilustración considerará fuera f£tbol conceptos tcnica santiago vázquez folgueira regale salida auierila cuadro sinóptico acción ante

Tradutor on-line com a tradução de regate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGATE

Conheça a tradução de regate a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regate» em espanhol.

Tradutor português - chinês

闪避
1.325 milhões de falantes

espanhol

regate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dodge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراوغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изворачиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquivar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esquiver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごまかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dodge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंगारा देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викручуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se eschiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφεύγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dodge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dodge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGATE»

O termo «regate» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regate» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGATE»

Descubra o uso de regate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2003
2
Reglamento de baloncesto comentado
REGLA. DEL. REGATE. Un regate EMPIEZA cuando un jugador que controla el balón lo tira, lo golpea o lo hace rodar por el suelo y vuelve a tocarlo antes de que lo toque otro jugador. Ilustración 23: El balón no se considerará como fuera de.
Julio Tous Fajardo, 1999
3
F£tbol: conceptos de la tcnica
conceptos de la tcnica Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira. Regale ile finta con salida por la i:auierila. CUADRO SINÓPTICO Acción con balón ante oponente progresando en el. 8. Regates compuestos: Regate con elevación, ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981
4
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
... los asimilan con una terminología inadecuada, no dejando de ser conceptos erróneos al transferirlos de un deporte a otro. Por ejemplo, el concepto de desmarque con balón y regate, el regate y la finta, la conducción y el regate. En cambio ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
5
Fútbol base: la técnica aplicada a diferentes niveles
Regate simple. Son acciones que se realizan en contacto, de un solo contacto con el balón al rebasar al oponente sin fintas previas. 3. Clasificación del regate: fl) Según el grado de dificultad en : Regate simple y regate compuesto. b) Según  ...
Santiago Vázquez Folgueira, Santiago VÁzquez, 1983
6
ENTRENAMIENTO DE BASE EN FÚTBOL SALA
Jesús Velasco Tejada es licenciado en Ciencias de la Actividad Física y actual entrenador del Prato Calcio a 5. División de Honor en Italia Javier Lorente Peñas es jugador del Atlético Boadilla.
Jesús Velasco Tejada, Javier Lorente Peñas, 2007
7
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
... atacante poseedor del balón Fintas de pase Fintas de recepción Fintas de tiro a puerta Fintas de regate Fintas de dribling — >Pase Tiro a puerta Regate — > Recepción del balón Pase -»Tiro a puerta Pase Regate — >Regate — >Pase Tiro ...
‎2003
8
1000 ejercicios y juegos de fútbol base
2. JUEGOS. 2.1. JUEGOS. PARA. EL. TEMA. DE. CONDUCCIÓN. Y. REGATE. N.o Título/Contenido Descripción Organización Observaciones 290 1:1 en campo grande Se forman dos equipos A y B. Em- parejamos los jugadores de A con los ...
Walter Bucher, 2003
9
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
Sin embargo, un regate sorprendente puede decidir el juego. Los jugadores deben, además de aprender la técnica, saber cuándo es necesario hacer un regate o cuándo hacer un pase. 9. Un regate no debería representar un peligro ...
Peter Schreiner, 2001
10
El fÃtbol-sala como deporte Extraescolar 2
En la enseñanza del Regate deberemos incidir en nuestros jugadores/as cuando hay que realizar el regate, que zonas son las más adecuadas y las menos adecuadas para realizar el regate, que si es posible pasar el balón con seguridad lo ...
Felipe SILVA VAZQUEZ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regate no contexto das seguintes notícias.
1
Modric está a tope: ¡regate a dos defensas con el tacón!
El centrocampista croata del Real Madrid volvió del parón de selecciones en un gran estado físico y lo mostró ante Osasuna con regates como este. LALIGA 10 ... «AS, set 16»
2
Fifa 17, conoce a los jugadores con 5 estrellas en regate
Cabe destacar que el número de estrellas no depende de la puntuación en regate, ni tampoco de la puntuación general evidentemente. Lo que sí que podría ... «GuiltyBit, set 16»
3
Sei in: Olimpiadi Rio 2016 > Rio 2016, vela: Tartaglini prima dopo ...
Flavia Tartaglini ha chiuso le 12 regate di gara della classe RS:X femminile al primo posto della classifica generale e gareggerà nella medal race per centrare ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, ago 16»
4
Galicia importa regate joven
Llega desde cualquier punto del mundo y desde cualquier extracción porque en el fútbol el regate no tiene nacionalidad, es hijo de la calle y del atrevimiento, ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Inaceptable regate
Inaceptable regate. Rajoy prolonga la incertidumbre en lugar de despejarla. Su obligación es presentarse a la investidura. Compartir en Facebook Compartir en ... «EL PAÍS, jul 16»
6
El regate del año: Firmino deja retratado a Soldado
Corría el minuto 65 con el Liverpool ya dominando en el marcador y en la eliminatoria por 2-0, cuando se ha producido uno de los regates más geniales del ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El «regate» de Campazzo
La NBA, sinónimo de espectáculo, deja cada semana canastas imposibles, lanzamientos extraordinarios, jugadas sorprendentes. Pero la Liga Endesa no tiene ... «ABC.es, mar 16»
8
Emilio Nsue se inventa el peor regate del año
Tirando de refranero puede decirse que el atacante español fue a por lana... ¡y salió trasquilado! Su ejecución del arriesgado regate rozó el ridículo y la afición ... «MARCA.com, fev 16»
9
PES 2016: ¡El truco para el regate más fácil y efectivo del juego ...
Te contamos cómo hacer el regate que más resultado da tanto en PES 2016 como en FIFA 16 y con el que conseguirás marcar más goles de una manera muy ... «melty.es, jan 16»
10
Un juvenil del Ajax sentó a un jugador del Spartak de Moscú
El protagonista del vídeo es Abdelhak Nouri, del Ajax, que con un fantástico regate consiguió dejar en ridículo a su defensor del Spartak de Moscú. «Terra España, nov 15»

IMAGENS SOBRE «REGATE»

regate

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z