Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reprimenda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPRIMENDA

La palabra reprimenda procede del latín reprimenda, cosa que debe reprimirse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPRIMENDA EM ESPANHOL

re · pri · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRIMENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reprimenda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRIMENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reprimenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reprimenda no dicionário espanhol

A definição de repreensão em espanhol é uma repreensão veemente e detalhada. En el diccionario castellano reprimenda significa reprensión vehemente y prolija.

Clique para ver a definição original de «reprimenda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPRIMENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
menda
men·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPRIMENDA

representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimida
reprimido
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPRIMENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
prebenda
remolienda
renda
reverenda
subienda
teletienda

Sinônimos e antônimos de reprimenda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRIMENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reprimenda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reprimenda

ANTÔNIMOS DE «REPRIMENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reprimenda» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de reprimenda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPRIMENDA»

reprimenda amonestación bronca chaparrón filípica rapapolvo regañina reprensión reproche riña sermón alabanza elogio felicitación vehemente prolija reprimenda periodista difunto periodistas comportamiento organizacional forma más común castigo organizaciones oral ésta tiene objeto disminuir suspender conducta indeseable empleado vieja regla dice elogia público castiga privado nbsp lengua castellana mérito callar prudente aprovecharse ella contestar réplica escolásticos enseñan proponer dificultades estravagantes tambien respuestas estrañas respuesta actas coloquio internacional programa edice quot estudio comparativo discurso peruanos venezolanos reprendiendo respondiendo poder solidaridad planificación encuentro futuro debido esto podría afirmarse mortadelo filemón inmerecida liderazgo alto nivel como crear dirigir frente reorientación elogios minuto concentran sorprender personas haciendo correcto acentuar sitivo interrogante inevitablemente surge éste

Tradutor on-line com a tradução de reprimenda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPRIMENDA

Conheça a tradução de reprimenda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reprimenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprimenda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

申斥
1.325 milhões de falantes

espanhol

reprimenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprimand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprimenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tadel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叱責
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabdhoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiển trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டனத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimprovero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dojană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teregwysing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reprimand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprimande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reprimenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRIMENDA»

O termo «reprimenda» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reprimenda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reprimenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reprimenda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPRIMENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reprimenda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reprimenda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reprimenda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPRIMENDA»

Descubra o uso de reprimenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprimenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comportamiento Organizacional
La forma más común de castigo en las organizaciones es la reprimenda oral. Ésta tiene por objeto disminuir o suspender la conducta indeseable de un empleado. Una vieja regla dice: “Elogia en público, castiga en privado”. El castigo en ...
Don Hellriegel, 2009
2
Sinónimos de la lengua castellana
Hay mas mérito en callar al oir una prudente reprimenda y aprovecharse de ella , que en contestar con una réplica. Los escolásticos enseñan á proponer dificultades estravagantes y á dar tambien respuestas estrañas. Respuesta tiene mas ...
J. March, 1834
3
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Estudio comparativo del discurso oral de peruanos y venezolanos: reprendiendo y respondiendo a una reprimenda. Poder y solidaridad. 269 planificación de encuentro futuro). Debido a esto, podría afirmarse que los peruanos y venezolanos ...
Diana Bravo
4
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
reprimenda. frente. a. la. reorientación. Si los elogios de un minuto se concentran en sorprender a las personas haciendo lo correcto y en acentuar lo po- sitivo, el interrogante que inevitablemente surge es éste: “Todo eso está muy bien y es ...
Ken Blanchard, 2007
5
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sanciones Reprimenda verbal Los coordinadores pueden optar por una advertencia verbal en privado para las infracciones menores que se hayan producido por primera vez. Podrían corregir la desviación con discreción, comentándole al ...
Ann Marriner Tomey, 2009
6
50 LIBROS CLAVE PARA VIVIR MEJOR: Desde Sun Tzu, Baltasar ...
Si una persona tiene la habilidad de hacer algo bien y no se hace así, el director le dará «una reprimenda de un solo minuto». Este severo reproche es por la acción o comportamiento, no está dirigido a la persona, y el director expresará ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
LIDERAZGO AL MAS ALTO NIVEL:
Como dijimos anteriormente, una reprimenda es adecuada sólo para alguien que tiene las capacidades parahacerel trabajo, pero que por alguna razón carece de compromiso. Conestoen mente, pienseen las cuatro claves para dar una ...
KEN BLANCHARD, 2007
8
Diseño web con CSS
reprimenda. a. Internet. Explorer? No. Este no es un capítulo más sobre la conocida y difamada guerra de los navegadores. Todos los navegadores tienen agujeros y sus propios puntos débiles. En caso de que le sorprenda ver que este  ...
Ralph G. Schulz, 2008
9
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés: ...
Mejor es escuchar reprimenda de sabio que el hombre que escucha canto de necios. Mejor será para el que no es sabio escuchar reprimenda de sabio [ dirigida] a él y más provechosa [le resultará]; y si la reprimenda es útil, mucho mas [lo ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 1994
10
DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García. 4. Lo antes posible «De esta manera, las personas implicadas son más conscientes de las causas exactas por las que se produce la reprimenda y pueden defender mucho mejor los ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRIMENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reprimenda no contexto das seguintes notícias.
1
Triple reprimenda de Europa al Gobierno por su parálisis
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem durante el Eurogrupo de Bratislava. AFP. «El Mundo, set 16»
2
De la reprimenda de Europa a España y el intolerable bofetón al ...
La primera edición de la prensa ofrece hoy un variopinto quiosco que no llegó a tiempo de recoger el acuerdo de EEUU y Rusia de alto fuego en Siria ... «El Periódico, set 16»
3
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que ...
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que hablar con él". Facebook · Twitter · Google + · Mail. Hace 21 años inundaban el mundo de ... «Vanity Fair, ago 16»
5
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
Alexandria Vera, la maestra hispana de 24 años acusada de haber tenido relaciones sexuales con uno de sus alumnos en el distrito escolar de Aldine, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
6
Cuatro minutos de reprimenda a altos cargos de Fomento
El martes 19 de julio no se le olvidará fácilmente a un puñado de altos cargos del Gobierno, Renfe y Adif. Ese día, la Plataforma Víctimas Alvia 04155 tenía ... «El Mundo, jul 16»
7
Sumergida en las redes
“Ni Periscope ni hostias”: la reprimenda de una madre que se volvió viral y hasta fue aprovechada por la Policía española. «Montevideo Portal, jul 16»
8
Felicitaciones, condolencias y reprimenda a Fátima Báñez, ministra ...
Y mi reprimenda, desconsiderada con sus administrados señora ministra en funciones, por la forma en que el pasado viernes metió usted mano a la hucha de ... «20minutos.es, jul 16»
9
Reprimenda de Griso a Tania Sánchez por llegar tarde a 'Espejo ...
Tania Sánchez se ha llevado una reprimenda de Susanna Griso por tardar en comparecer ante las cámaras de 'Espejo Público'. La representante de Podemos ... «VerTele, jul 16»
10
Entre la indignación y la reprimenda
Con un elocuente "Vienen curvas" el diario Marca apunta que la "merecida derrota" ante el combinado croata "envía a España por el camino más difícil", con los ... «Cadena SER, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPRIMENDA»

reprimenda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reprimenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reprimenda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z