Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regentear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGENTEAR EM ESPANHOL

re · gen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGENTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regentear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo regentear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REGENTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regentear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regentear no dicionário espanhol

Definition definição de regentear no dicionário inglês destinado a definir uma posição de superioridade. En el diccionario castellano regentear significa regentar un cargo ostentando superioridad.

Clique para ver a definição original de «regentear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REGENTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regenteo
regenteas / regenteás
él regentea
nos. regenteamos
vos. regenteáis / regentean
ellos regentean
Pretérito imperfecto
yo regenteaba
regenteabas
él regenteaba
nos. regenteábamos
vos. regenteabais / regenteaban
ellos regenteaban
Pret. perfecto simple
yo regenteé
regenteaste
él regenteó
nos. regenteamos
vos. regenteasteis / regentearon
ellos regentearon
Futuro simple
yo regentearé
regentearás
él regenteará
nos. regentearemos
vos. regentearéis / regentearán
ellos regentearán
Condicional simple
yo regentearía
regentearías
él regentearía
nos. regentearíamos
vos. regentearíais / regentearían
ellos regentearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regenteado
has regenteado
él ha regenteado
nos. hemos regenteado
vos. habéis regenteado
ellos han regenteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regenteado
habías regenteado
él había regenteado
nos. habíamos regenteado
vos. habíais regenteado
ellos habían regenteado
Pretérito Anterior
yo hube regenteado
hubiste regenteado
él hubo regenteado
nos. hubimos regenteado
vos. hubisteis regenteado
ellos hubieron regenteado
Futuro perfecto
yo habré regenteado
habrás regenteado
él habrá regenteado
nos. habremos regenteado
vos. habréis regenteado
ellos habrán regenteado
Condicional Perfecto
yo habría regenteado
habrías regenteado
él habría regenteado
nos. habríamos regenteado
vos. habríais regenteado
ellos habrían regenteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regentee
regentees
él regentee
nos. regenteemos
vos. regenteéis / regenteen
ellos regenteen
Pretérito imperfecto
yo regenteara o regentease
regentearas o regenteases
él regenteara o regentease
nos. regenteáramos o regenteásemos
vos. regentearais o regenteaseis / regentearan o regenteasen
ellos regentearan o regenteasen
Futuro simple
yo regenteare
regenteares
él regenteare
nos. regenteáremos
vos. regenteareis / regentearen
ellos regentearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regenteado
hubiste regenteado
él hubo regenteado
nos. hubimos regenteado
vos. hubisteis regenteado
ellos hubieron regenteado
Futuro Perfecto
yo habré regenteado
habrás regenteado
él habrá regenteado
nos. habremos regenteado
vos. habréis regenteado
ellos habrán regenteado
Condicional perfecto
yo habría regenteado
habrías regenteado
él habría regenteado
nos. habríamos regenteado
vos. habríais regenteado
ellos habrían regenteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regentea (tú) / regenteá (vos)
regentead (vosotros) / regenteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regentear
Participio
regenteado
Gerundio
regenteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGENTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGENTEAR

regencia
regeneración
regeneracionismo
regeneracionista
regenerado
regenerador
regeneradora
regenerar
regenerativo
regenta
regentar
regente
reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGENTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinônimos e antônimos de regentear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGENTEAR»

regentear regentar cargo ostentando superioridad imágenes carlos velo ponen gente totalmente improvisada ninguna conciencia digamos ideológica sino cinematográfica quot diferente palabra administrar regentean aspecto cine aquí nbsp miradas realidad ocho entrevistas documentalistas este epigramática regentear dirigir cierto subtítulo noticia publicado recientemente diario mañana hablan caso sucedido clínica regenteada doctor

Tradutor on-line com a tradução de regentear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGENTEAR

Conheça a tradução de regentear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regentear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regentear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

regentear
1.325 milhões de falantes

espanhol

regentear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To regent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regentear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regentear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regentear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regentear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regentear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regentear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regentear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regentear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regentear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regentear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regentear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regentear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regentear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regentear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regentear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regentear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regentear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regentear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regentear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regentear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regentear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regentear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regentear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGENTEAR»

O termo «regentear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regentear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regentear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regentear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGENTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regentear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regentear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regentear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGENTEAR»

Descubra o uso de regentear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regentear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las imágenes de Carlos Velo
Ponen a gente totalmente improvisada, sin ninguna conciencia, ya no digamos ideológica, sino cinematográfica, a "regentear" -es muy diferente la palabra administrar a regentear-. Regentean ese aspecto del cine y aquí la palabra regentear ...
Miguel Anxo Fernández, 2007
2
Miradas a la realidad: ocho entrevistas a documentalistas ...
Ponen a gente totalmente improvisada, sin ninguna conciencia, ya no digamos ideológica, sino cinematográfica, a "regentear" —es muy diferente la palabra administrar a regentear—. Regentean este aspecto del cine y aquí la palabra ...
José Rovirosa, 1990
3
Epigramática
Regentear no es dirigir. En cierto subtítulo de noticia, publicado recientemente en un diario de la mañana, hablan del caso sucedido en una clínica " regenteada por el doctor" Fulano de Tal. Ahora bien, el verbo regentear, cuando menos en ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
La Universidad de Montevideo en la formación de nuestra ...
Cátedra de Química 1849 8 agosto — El Dr. Ackerraann se ofrece para regentear gratuitamente el aula de Química. , 27 agosto — Se acepta la propuesta. 29 agosto — • El gobierno designa al Dr. Ackermann catedrático. 1850 2 febrero — Se ...
Blanca Paris, 1958
5
Diario de Madrid
Se necesita para fuera de Madrid un mancebo de Boticario de edad de 30 á 40 inos poco mas ó nevos, que es para regentear una В tica ; y para tratar J: su ajuste se acudirá al Quartel de Invatitos que está ras arrha de las Capuchinas calle ...
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Regentear , hacer de maestro , doctorear : hacer el pedante. PÉDANTERIE , s. f. Pedantería. PÉDANTESQUE, adj. m. f. Pedantesco. PÉDANTESQUEMENT , adv. Pedantescamente , de un modo pedantesco. FKDANTJSER , V. Pédanter.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Una excursión a los indios ranqueles
... regentear un establecimiento en forma, tratados unas veces a rebencazos, sin haber faltado en nada, atendidos generalmente con cariño, recibiendo raciones y salarios como uno de tantos trabajadores, hasta que el amor de la familia, ...
Lucio Victorio Mansilla, Saúl Sosnowski, 1984
8
Antisepsia Interna
... los micro-organismos, existe un criterio superior, muy poderoso, que es el criterio clínico, el cual de ninguna suerte sanciona la pretendida preponderante virtualidad que asegure al microbismo el derecho exclusivo de regentear la práctica.
9
La feria de Valdemoro: zarzuela, que ha de representarse el ...
Ai , íanto Cielo l fi yo Corregidora me veo, Cómo me he de desfogar Con las puercas , y los puercos; Que me tratan mal ; y cómo He de regentear el puefto: Y quando me véa con bata. Con brial , y zagalejos, Con peinado, con relox, Y eíb que ...
José Clavijo y Fajardo, 1764
10
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
... poner del mismo modo a cualquier sacerdote que sin la competente autorización, se atreviese a regentear la mencionada iglesia105. Reacción delgobiernoy conferencias de doctores En la misma fecha el presidente, tomando su medida, ...
Dario Lisiero, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGENTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regentear no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan a Michael Jackson de regentear una red de trata de niños
Un excoreógrafo del cantante realizó una muy fuerte acusación en su contra. Según Wade Robson, Michael Jackson escondía un plan muy siniestro bajo la ... «Diario Registrado, set 16»
2
Resuelven el futuro de un municipal acusado de regentear grupo ...
La jueza Cecilia Vittar resolvería hoy la suerte inmediata de un empleado municipal, sospechoso de administrar un "voluminoso" grupo de oferta de sexo por ... «El Liberal Digital, set 16»
3
La madre de Santero, detenida por regentear un desarmadero ilegal
La madre del piloto mendocino de Turismo Nacional y Turismo Carretera Julián Santero fue detenida hoy, acusada de regentear un desarmadero ilegal que ... «ElSol.com.ar, ago 16»
4
Esa foto "es vieja"
El fiscal pidió que se revoque la prisión domiciliaria a Alfredo Wagner, el hombre condenado por regentear una cocina de cocaína cerca de Basavilbaso. «El Entre Rios Digital, ago 16»
5
El fiscal Candioti presentó un pedido para revocar la prisión ...
... beneficio de prisión domiciliaria del que gozaba Alfredo Wagner quien hace dos semanas fue condenado a cuatro años y medio de prisión por regentear una ... «Diario del Sur Digital, jul 16»
6
La historia de las tres "narcohermanas" de la Villa 21 que irán a ...
La historia de las tres "narcohermanas" de la Villa 21 que irán a juicio por regentear nueve kioskos de paco. El clan enfrenta a un tribunal federal por más de ... «Infobae.com, jul 16»
7
Proxenetas: Detuvieron a dos personas por regentear un prostíbulo ...
Proxenetas: Un hombre y una mujer fueron detenidos hoy acusados de regentear un prostíbulo de la ciudad bonaerense de Morón, donde los servicios ... «DiarioNCO, jun 16»
8
Detuvieron a dos personas por regentear un prostíbulo en Morón
Un hombre y una mujer fueron detenidos hoy acusados de regentear un prostíbulo de la ciudad bonaerense de Morón, donde los servicios sexuales se ... «Online-911, jun 16»
9
Daniel Olkenitzky, empresario y dirigente de la AMIA, acusado de ...
Se detuvo a un dirigente de la AMIA, acusado de regentear departamentos ... para lavar el dinero que recogía a través de regentear la prostitución de mujeres. «La Izquierda Diario, jun 16»
10
Directivo judío detenido por regentear "privados"
El directivo de la comunidad judía Daniel Olkenitzky fue detenido por orden de un juez federal, sospechado de regentear numerosos departamentos "privados" ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REGENTEAR»

regentear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regentear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regentear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z