Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regostar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGOSTAR

La palabra regostar procede del latín regustāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGOSTAR EM ESPANHOL

re · gos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGOSTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regostar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo regostar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REGOSTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regostar no dicionário espanhol

A definição de regostar no dicionário de Português é amar algo, ter prazer nele, ficar viciado nele. En el diccionario castellano regostar significa aficionarse a algo, tomarle gusto, enviciarse en ello.

Clique para ver a definição original de «regostar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REGOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regosto
te regostas / te regostás
él se regosta
nos. nos regostamos
vos. os regostáis / se regostan
ellos se regostan
Pretérito imperfecto
yo me regostaba
te regostabas
él se regostaba
nos. nos regostábamos
vos. os regostabais / se regostaban
ellos se regostaban
Pret. perfecto simple
yo me regosté
te regostaste
él se regostó
nos. nos regostamos
vos. os regostasteis / se regostaron
ellos se regostaron
Futuro simple
yo me regostaré
te regostarás
él se regostará
nos. nos regostaremos
vos. os regostaréis / se regostarán
ellos se regostarán
Condicional simple
yo me regostaría
te regostarías
él se regostaría
nos. nos regostaríamos
vos. os regostaríais / se regostarían
ellos se regostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he regostado
te has regostado
él se ha regostado
nos. nos hemos regostado
vos. os habéis regostado
ellos se han regostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había regostado
te habías regostado
él se había regostado
nos. nos habíamos regostado
vos. os habíais regostado
ellos se habían regostado
Pretérito Anterior
yo me hube regostado
te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro perfecto
yo me habré regostado
te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional Perfecto
yo me habría regostado
te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regoste
te regostes
él se regoste
nos. nos regostemos
vos. os regostéis / se regosten
ellos se regosten
Pretérito imperfecto
yo me regostara o me regostase
te regostaras o te regostases
él se regostara o se regostase
nos. nos regostáramos o nos regostásemos
vos. os regostarais u os regostaseis / se regostaran o se regostasen
ellos se regostaran o se regostasen
Futuro simple
yo me regostare
te regostares
él se regostare
nos. nos regostáremos
vos. os regostareis / se regostaren
ellos se regostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube regostado
te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro Perfecto
yo me habré regostado
te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional perfecto
yo me habría regostado
te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regóstate (tú) / regostate (vos)
regostaos (vosotros) / regóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regostarse
Participio
regostado
Gerundio
regostándome, regostándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGOSTAR

regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar
regorjarse
regostarse
regosto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
ensangostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinônimos e antônimos de regostar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGOSTAR»

regostar aficionarse algo tomarle gusto enviciarse ello novisimo manual catalán escrito enllefernar pringar ënllepolimènt regosto golosina cebo rnllepolir engolosinar ëni lestimènt ukstesa enllestir despachar ënlletgir afear enlisar entizar ënllistamènt лштлмглт enllistar xornalistas opinión escolma textos portugal teimar camiños conformes nosos irmaos bracarenses seguindo ritmo salvador mestres espertaron galiza soño pedra saudade céltiga eduardo blanco nbsp lengua castellana arregostado part arregostarse engolosinarse alguna cosa alicujus volúntate tapi tener trabi arregostóse vieja bledos dexó verdes secos homenaje fray luis león nombres compuestos directamente prefijos derivamos según dijo también podríamos recordar

Tradutor on-line com a tradução de regostar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGOSTAR

Conheça a tradução de regostar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regostar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regostar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

regostar
1.325 milhões de falantes

espanhol

regostar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regostar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regostar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regostar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regostar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regostar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regostar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regostar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regostar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regostar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regostar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regostar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regostar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regostar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regostar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regostar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regostar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regostar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regostar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regostar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regostar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regostar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regostar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regostar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regostar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGOSTAR»

O termo «regostar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regostar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regostar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regostar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regostar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGOSTAR»

Descubra o uso de regostar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regostar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ENLLEFERNAR. pringar. ËNLLEPOLIMÈNT. regosto, golosina, cebo. (regostar. RNLLEPOLIR. engolosinar , ar- ËNI.LESTIMÈNT. V. Ukstesa. enllestir. despachar. ënlletgir. afear. ENLISAR. entizar. ËNLLISTAMÈNT. V. Лштлмглт. ENLLISTAR.
J.M.D, 1856
2
Xornalistas con opinión 2. Escolma de textos
... a Portugal, de teimar cos camiños conformes cos dos nosos irmaos bracarenses, seguindo o ritmo salvador dos mestres que espertaron a Galiza dun soño de pedra e dun regostar de saudade. Céltiga, n.o 159 1931 EDUARDO BLANCO ...
‎2010
3
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTADO , DA. part. pas. del verbo ar- regostar. ARREGOSTARSE, v. r. fam. Engolosinarse 6 aficionarse á alguna cosa. Alicujus rei volúntate tapi , tener' t , trabi. ARREGOSTÓSE LA VIEJA Á LOS BLEDOS , NI DEXÓ verdes , ni secos.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Homenaje a Fray Luis de León
2.3.1 No hay nombres compuestos directamente con prefijos, ya que derivamos Enc 253 regosto del verbo (ar)regostar, según se dijo (v.q.i. 5.1); también podríamos recordar aquí como compuesto a medias 196 mal labrado (v.s. 2.1.1);  ...
Margherita Morreale, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Engolosinar, ar- regostar. Inesco, prolecto, as. ENLLEPOLIT, DA. p. p. Engolosinado, arregostado. Inescalus. ENLLESTIMENT. 111. DESPA1G, LLESTESa. ENLLESTIR. v. a. Acabar, conclóurer alguna cosa. Despachar. Expedio, pérfido, is.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Regostarse. Regostarse vino de Regustare infinit. del v. a. lat. regusto, tas, que significa gustar reiteradamente . Regustare.. » Regostar.se » ARRENDAR, v. a. — Dar ó tomar á renta ó en arriendo. Se formó de la preposicion A, que aquí nada ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
reglamentar ................ 62 reg. 62 reg. reglar........................... regletear...................... 62 reg. regocijar......................62 reg. regodear......................62 reg. regoldar............. .............204 regolfar.......................62 reg. regostar.......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Discurso de don Francisco Cutanda: individuo de número de la ...
La 4.a comprende los afectivos ó de pasion, como : abominar, alegrar, amar, camelar, captar, detestar, doñear, lagotear, regostar, seducir, tolerar. — La 5.% operaciones y empleo de nuestras facultades intelectuales : atender, inferir, juzgar, ...
Francisco Cutanda, 1869
9
Esta tierra es nuestra: compendio de fuentes históricas ...
Los señores Pedro Hernández, Juan García y Felipe López, digan si no es cierto y les consta que Don Francisco Acabal, en unión de otros varios, se ha introducido a regostar sus ovejas como si les perteneciese la finca de Las Barrancas del ...
Rainer Hostnig, 1997
10
Esta tierra es nuestra: Municipios de Cabricán, Cajolá, ...
Los señores Pedro Hernández, Juan García y Felipe López, digan si no es cierto y les consta que Don Francisco Acabal, en unión de otros varios, se ha introducido a regostar sus ovejas como si les perteneciese la finca de Las Barrancas del ...
Rainer Hostnig, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGOSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regostar no contexto das seguintes notícias.
1
Estuvimos en el backstage de Pimpinela en Primer Plano
En una noche inolvidable estuvimos tras cámaras para regostar todas la impresiones del regreso de Pimpinela. Siguiente video. Falso Onur volvió a engañar ... «Chilevision, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REGOSTAR»

regostar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regostar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/regostar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z