Baixe o aplicativo
educalingo
relvar

Significado de "relvar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELVAR

La palabra relvar procede del latín relevāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RELVAR EM ESPANHOL

rel · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relvar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo relvar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RELVAR EM ESPANHOL

definição de relvar no dicionário espanhol

A definição de relvar no dicionário de Português é aumentar o pousio.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RELVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relvo
relvas / relvás
él relva
nos. relvamos
vos. relváis / relvan
ellos relvan
Pretérito imperfecto
yo relvaba
relvabas
él relvaba
nos. relvábamos
vos. relvabais / relvaban
ellos relvaban
Pret. perfecto simple
yo relvé
relvaste
él relvó
nos. relvamos
vos. relvasteis / relvaron
ellos relvaron
Futuro simple
yo relvaré
relvarás
él relvará
nos. relvaremos
vos. relvaréis / relvarán
ellos relvarán
Condicional simple
yo relvaría
relvarías
él relvaría
nos. relvaríamos
vos. relvaríais / relvarían
ellos relvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relvado
has relvado
él ha relvado
nos. hemos relvado
vos. habéis relvado
ellos han relvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relvado
habías relvado
él había relvado
nos. habíamos relvado
vos. habíais relvado
ellos habían relvado
Pretérito Anterior
yo hube relvado
hubiste relvado
él hubo relvado
nos. hubimos relvado
vos. hubisteis relvado
ellos hubieron relvado
Futuro perfecto
yo habré relvado
habrás relvado
él habrá relvado
nos. habremos relvado
vos. habréis relvado
ellos habrán relvado
Condicional Perfecto
yo habría relvado
habrías relvado
él habría relvado
nos. habríamos relvado
vos. habríais relvado
ellos habrían relvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relve
relves
él relve
nos. relvemos
vos. relvéis / relven
ellos relven
Pretérito imperfecto
yo relvara o relvase
relvaras o relvases
él relvara o relvase
nos. relváramos o relvásemos
vos. relvarais o relvaseis / relvaran o relvasen
ellos relvaran o relvasen
Futuro simple
yo relvare
relvares
él relvare
nos. relváremos
vos. relvareis / relvaren
ellos relvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relvado
hubiste relvado
él hubo relvado
nos. hubimos relvado
vos. hubisteis relvado
ellos hubieron relvado
Futuro Perfecto
yo habré relvado
habrás relvado
él habrá relvado
nos. habremos relvado
vos. habréis relvado
ellos habrán relvado
Condicional perfecto
yo habría relvado
habrías relvado
él habría relvado
nos. habríamos relvado
vos. habríais relvado
ellos habrían relvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relva (tú) / relvá (vos)
relvad (vosotros) / relven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relvar
Participio
relvado
Gerundio
relvando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELVAR

alholvar · azolvar · calvar · decalvar · desazolvar · desempolvar · desenzolvar · despolvar · empolvar · encalvar · enselvar · enzolvar · malvar · ralvar · salvar · valvar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELVAR

reloj · relojear · relojera · relojería · relojero · relsa · relso · reluchar · reluciente · relucir · reluctancia · reluctante · relumbrar · relumbre · relumbro · relumbrón · relumbrosa · relumbroso · relva · rem

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELVAR

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · renovar · reservar

Sinônimos e antônimos de relvar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELVAR»

relvar · levantar · barbecho · anuario · estudios · filolg̤icos · relva · acción · efecto · según · académico · para · corominas · pascual · principio · ralbado · terrenos · levantados · ralbar · primera · reja · arado · tierras · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · primero · pueblos · citados · dependiente · obispado · dice · homines · fonte · savugo · faciant · suum · episcopum · unum · diem · alium · bimar · tercium · seminar · repite ·

Tradutor on-line com a tradução de relvar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELVAR

Conheça a tradução de relvar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de relvar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relvar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

relvar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

relvar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Turf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

relvar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relvar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

relvar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relvar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

relvar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relvar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Relvar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

relvar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

関係変数
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

relvar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

relvar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relvar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

relvar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

relvar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

relvar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relvar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relvar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

relvar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relvar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relvar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relvar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relvar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relvar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relvar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relvar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELVAR»

Descubra o uso de relvar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relvar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuario de estudios filolg̤icos
Relva «acción y efecto de relvar» y relvar «levantar el barbecho», según el diccionario académico96. Para Corominas-Pascual, «relva fue al principio «lo ralbado», «terrenos levantados»; ralbar «dar la primera reja de arado a las tierras, ...
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el primero se los pueblos citados dependiente del obispado, se dice: Et homines de Fonte de Savugo faciant se mam ad suum Episcopum: Unum diem a relvar et alium ad bimar et tercium ad seminar. Lo que se repite en Fresno de la ...
3
Historia de la ciencia y de la técnica en la Corona de ...
Para 1224, en Bamba, se precisaban incluso las labores del barbecho, relvar y binar, «duos dias a relvar, binar, seminent, ... en muchos casos con la precisión añadida de las distintas rejas identificadas por sus nombres propios: relvar, binar , ...
Luis García Ballester, 2002
4
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
Si vuie- ▻ res de relVar rrr.de numéros cubos.con otra co- . ià que nofuefle de fu genero,reduzc primero cl vnocnla fpecie ó genero del orro.ydefpues fe- guiras la ord en delà regla que mas a les talcs nu meros quadrare. Articulo. V 1 1 1.deftc.
Juan Pérez de Moya, 1569
5
Obras
i i En quanto á los bosque: y relvar , y lugares retirados que reprehendia Apro , á mí me causa tanto placer , que lo cuento entre los principale/s frutos de los versos; porque estos no se componen en medio del bullicio , ni teniendo de espera ...
Cornelius Tacitus, 1794
6
El habla de la Cabrera Alta
93. rcfaldo, leon., pág. 93. refaldráu, sanabr., pág. 93. f?g9!S9, § 32, 1. r?g?!" (la), top., § 7. f?g?ira bald^i, top., § 7. f?jj4¡ra las sw4rtes, top., § 7. f?isa, § 11 (v, ?4ya ). reixelo, trasm., minh., pág. 162. rcixiello, leon., pág. 162. relvar, trasm., pág.
María Concepción Casado Lobato, 2002
7
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Et faciant ad illum Episcopum sernas: una die ad relvar et alia ad binar et alia seminar, alia segar et acarrear et a trilar. Et in tribus diebus adillas sernas dent pane et vino et carne; et in alias, pane et vino et de cozinas. 13 Ibíd., p. 278: Homo ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
8
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Clemens: piadoso (T 1458). clementer: piadosamente (E 94). clepeola [clip-]: darageta (T 591). Darageta, daragneta, diminutivo de darga, adarga con - adesarrollada por -r-. clepio [clepo]: rrelvar (T 2070). Relvar, no en Dicc. Acad., es 'dar la ...
Américo Castro, 1991
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Rodríguez González 1958-1961 y Filgueira Valverde 1926, s. v. ralbar); Corominas situaba esta palabra en territorio lingüístico leonés y citaba la voz portuguesa hermana relvar (1980-1991, s. v. ralbar). Corominas alude al uso de curro como ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. reluchar......................62 reg. relucir .............................. 341 relujar .................. ....... 62 reg. relumbrar ................... 62 reg. relvar ........................... 62 reg. remachar . ................... 62 reg. remajear ..................... 62 reg. remallar...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relvar no contexto das seguintes notícias.
1
The Salford Lung Studies: GlaxoSmithKline Vs. The Universe
We already knew that the Salford Lung Study had shown a clear exacerbation benefit for Relvar/Breo (Fluticasone Furoate + Vilanterol). However, the devil is in ... «Seeking Alpha, set 16»
2
Study of GSK's COPD Combination Therapy Relvar Ellipta Shows ...
GlaxoSmithKline (GSK) recently presented data showing that its combination drug Relvar Ellipta (fluticasone furoate and vilanterol) causes a statistically ... «COPD News Today, set 16»
3
GSK's Relvar Ellipta shows benefit for COPD patients
Further results from the UK Salford Lung Study have been unveiled showing that GlaxoSmithKline's Relvar Ellipta is better than the standard of care in reducing ... «PharmaTimes, set 16»
4
Promising COPD Data Revealed for Relvar Ellipta in Salford Lung ...
The clinical trial demonstrated that Relvar Ellipta (fluticasone furoate and vilanterol) could reduce exacerbations compared to usual care, for people with COPD. «COPD News Today, jun 16»
5
Salford Lung Study Shows Reduction in COPD Exacerbations with ...
GlaxoSmithKline reported positive results from the pioneering Salford Lung Study (SLS) evaluating Relvar Ellipta 100/25 mcg for the treatment of exacerbations ... «Lung Disease News, jun 16»
6
GSK's real-world Relvar trial called for 'game changing' tech says ...
A real-world trial of GSK's Relvar has prompted the development of a 'game-changing' database linking and tracking tech according to North West e-Health. «In-PharmaTechnologist.com, jun 16»
7
El uso de 'Relvar/Ellipta' (GSK) reduce más las exacerbaciones en ...
El tratamiento con furoato de fluticasona y vilanterol, comercializados por GlaxoSmithKline GSK como 'Relvar/Ellipta', logra una mayor reducción de ... «www.infosalus.com, mai 16»
8
GSK's Relvar Ellipta hits the mark in COPD trial
A "ground-breaking" UK study has shown that GlaxoSmithKline's Relvar Ellipta is better than the standard of care in reducing exacerbations in patients with ... «PharmaTimes, mai 16»
9
GSK : résultats d'étude positifs pour Relvar Ellipta.
GSK (GlaxoSmithKline) annonce des premiers résultats positifs dans l'étude SLS (Salford Lung Study) portant sur l'efficacité de Relvar Ellipta dans la maladie ... «Zonebourse.com, mai 16»
10
GSK presents positive data on Breo/Relvar Ellipta for COPD
UK pharma major GlaxoSmithKline (LSE: GSK) and US partner Innoviva (Nasdaq: INVA) have presented positive new data on their Breo Ellipta (fluticasone ... «The Pharma Letter, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RELVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relvar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relvar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT