Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estornudar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTORNUDAR

La palabra estornudar procede del latín sternutāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTORNUDAR EM ESPANHOL

es · tor · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTORNUDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estornudar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estornudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTORNUDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estornudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estornudar

Espirrar

Estornudo

Um espirro é um ato reflexivo convulsivo de expulsão de ar dos pulmões através do nariz, fundamentalmente e, eventualmente, pela boca. Geralmente é causada por partículas estranhas que causam irritação da mucosa nasal. Os espirros podem espalhar doenças ao liberar vetores para o ar. Un estornudo es un acto reflejo convulsivo de expulsión de aire desde los pulmones a través de la nariz, fundamentalmente, y, eventualmente, por la boca. Por lo común es provocado por partículas extrañas que provocan la irritación de la mucosa nasal. El estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de vectores en el aire.

definição de estornudar no dicionário espanhol

A definição de espirro no dicionário é eliminar ou expulsar violentamente o ar dos pulmões, através da expiração involuntária e súbita promovida por um estímulo que atua na membrana hipofisária. En el diccionario castellano estornudar significa despedir o arrojar con violencia el aire de los pulmones, por la espiración involuntaria y repentina promovida por un estímulo que actúa sobre la membrana pituitaria.
Clique para ver a definição original de «estornudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTORNUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estornudo
estornudas / estornudás
él estornuda
nos. estornudamos
vos. estornudáis / estornudan
ellos estornudan
Pretérito imperfecto
yo estornudaba
estornudabas
él estornudaba
nos. estornudábamos
vos. estornudabais / estornudaban
ellos estornudaban
Pret. perfecto simple
yo estornudé
estornudaste
él estornudó
nos. estornudamos
vos. estornudasteis / estornudaron
ellos estornudaron
Futuro simple
yo estornudaré
estornudarás
él estornudará
nos. estornudaremos
vos. estornudaréis / estornudarán
ellos estornudarán
Condicional simple
yo estornudaría
estornudarías
él estornudaría
nos. estornudaríamos
vos. estornudaríais / estornudarían
ellos estornudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estornudado
has estornudado
él ha estornudado
nos. hemos estornudado
vos. habéis estornudado
ellos han estornudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estornudado
habías estornudado
él había estornudado
nos. habíamos estornudado
vos. habíais estornudado
ellos habían estornudado
Pretérito Anterior
yo hube estornudado
hubiste estornudado
él hubo estornudado
nos. hubimos estornudado
vos. hubisteis estornudado
ellos hubieron estornudado
Futuro perfecto
yo habré estornudado
habrás estornudado
él habrá estornudado
nos. habremos estornudado
vos. habréis estornudado
ellos habrán estornudado
Condicional Perfecto
yo habría estornudado
habrías estornudado
él habría estornudado
nos. habríamos estornudado
vos. habríais estornudado
ellos habrían estornudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estornude
estornudes
él estornude
nos. estornudemos
vos. estornudéis / estornuden
ellos estornuden
Pretérito imperfecto
yo estornudara o estornudase
estornudaras o estornudases
él estornudara o estornudase
nos. estornudáramos o estornudásemos
vos. estornudarais o estornudaseis / estornudaran o estornudasen
ellos estornudaran o estornudasen
Futuro simple
yo estornudare
estornudares
él estornudare
nos. estornudáremos
vos. estornudareis / estornudaren
ellos estornudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estornudado
hubiste estornudado
él hubo estornudado
nos. hubimos estornudado
vos. hubisteis estornudado
ellos hubieron estornudado
Futuro Perfecto
yo habré estornudado
habrás estornudado
él habrá estornudado
nos. habremos estornudado
vos. habréis estornudado
ellos habrán estornudado
Condicional perfecto
yo habría estornudado
habrías estornudado
él habría estornudado
nos. habríamos estornudado
vos. habríais estornudado
ellos habrían estornudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estornuda (tú) / estornudá (vos)
estornudad (vosotros) / estornuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estornudar
Participio
estornudado
Gerundio
estornudando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTORNUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
denudar
de·nu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
encornudar
en·cor·nu·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTORNUDAR

estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa
estorboso
estorcer
estorcimiento
estordida
estordido
estórdiga
estordir
estornija
estornino
estornudo
estornutatoria
estornutatorio
estortillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTORNUDAR

aleudar
udar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
engrudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

Sinônimos e antônimos de estornudar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTORNUDAR»

estornudar mucho muchas veces como correctamente malo corazon puedo estornudo acto reflejo convulsivo expulsión aire desde pulmones través nariz fundamentalmente eventualmente boca común provocado partículas extrañas provocan irritación despedir arrojar violencia espiración involuntaria repentina promovida estímulo actúa sobre membrana pituitaria educar niños niñas años maite vallet toser higiénicamente abarca interés autonomía salud convivencia hábito hacerlo bien también aprende solemos indicar niño mientras estornuda cómo debería nbsp chivo podía after asking many animals people help learn sneeze goat finally succeeds when lands nose princesa sabía teatro guiñol

Tradutor on-line com a tradução de estornudar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTORNUDAR

Conheça a tradução de estornudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estornudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estornudar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

打喷嚏
1.325 milhões de falantes

espanhol

estornudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sneeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छींक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чихать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espirrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éternuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くしゃみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재채기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தும்முவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapşırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

starnuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kichać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strănut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτάρνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nysa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estornudar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTORNUDAR»

O termo «estornudar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estornudar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estornudar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estornudar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTORNUDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estornudar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estornudar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estornudar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTORNUDAR»

Más vale sudar que no estornudar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTORNUDAR»

Descubra o uso de estornudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estornudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
Maite Vallet. Toser y estornudar Toser y estornudar, higiénicamente, abarca un interés de autonomía, salud y convivencia. El hábito de hacerlo bien también se aprende. Solemos indicar al niño, mientras estornuda, cómo debería hacerlo, sin  ...
Maite Vallet, 2007
2
El chivo que no podía estornudar
After asking many animals and people to help it learn how to sneeze, a goat finally succeeds when a bee lands on its nose.
Cecilia Avalos, 2000
3
La princesa que no sabía estornudar: Teatro de guiñol.
Alida, la princesa del reino, esta muy triate porque no sabe estornudar. El Sabio y el Hada Aguada buscan una solucion... Quien podra ayudarla?
José Cañas, Cañas Torregrosa José, 2000
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
lesa de la virtud , y convalecencia , y poca materia , y por eíFo estornudar en el romadizo, citando el cuerpo limpio, aora se haga por la naturaleza, aora por arce , et ¡bueno , por quanto quita ci dolor de la cabeça , y limpia la cabeça , y por ...
Bernard de Gordon, 1697
5
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
Por lo cual, estornudar en el romadizo estando vacío el cuerpo, agora sea por naturaleza, agora por arte, es bueno, por cuanto quita el dolor de cabeza, y la limpia, y por esto aprovecha en las enfermedades del estómago, y en las de la ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
6
Autonomía personal y salud infantil
Toser y estornudar Realizar estas acciones higiénicamente, abarca nuestro interés dentro de los hábitos básicos de higiene en la infancia. La secuencia de acciones sería: • Taparse la nariz y la boca con la mano, pero con cuidado por los ...
Antonio Jesús Rodríguez / Margarita F. Zehag, Antonio Jesús Rodríguez Diéguez, Margarita Zehag Muñoz, 2009
7
El Futuro de Dilbert: Como Prosperar en el Siglo XXI Gracias ...
No me imagino a un hombre diciendo: "Sabes, el mejor lugar para estornudar es sobre parte de mi propio cuerpo". No, no lo creo. El propio cuerpo es el peor lugar sobre el que uno puede estornudar. Hasta el animal de compañía sabe que ...
Scott Adams, 1999
8
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Y uno de ellos tiene que estornudar. Una vez, y dos y tres veces. Los semáforos no hacen estornudar. Es el sol, y cuatro veces, cinco veces. No puedo soportar que alguien estornude tanto, son siempre hombres pequeñitos, delgaduchos, ...
Herta Müller, 2012
9
El mejor libro de porqués
Hay quien acompaña el estornudo pegando un gran grito, hay quien hace muchos seguidos, hay quien intenta pararlos y no puede... Es curioso que, aunque no sería necesario, siempre cerramos los ojos al estornudar y se desconoce el ...
Lewis York, 2008
10
Diccionario italiano-galego
Estornudar, despedir estrepitosamente el aire de los pulmones por la boca y nariz. ESPI- RRAR. ESPERREAR. ESBIRRAR. ESBILAR, vt. Mondar un hueso. ESBURGAR. / Quitarle a las castañas la segunda piel. ESBURGAR. ESBILAS, sf. pl.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTORNUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estornudar no contexto das seguintes notícias.
1
Incontinencia urinaria: cuando te preocupa toser, estornudar o reír
La incontinencia urinaria puede afectar a las actividades más cotidianas del día a día, pero muchas veces el paciente no acude al médico por vergüenza o ... «Efesalud - Noticias, jul 16»
2
¿Por qué no es bueno parar un estornudo?
Un examen, una importante reunión de trabajo, una cena familiar... Todas son situaciones en las que estornudar no está precisamente bien visto. Por eso se ... «TeleCinco.es, jul 16»
3
Por qué el bostezo se contagia y es peligroso estornudar
Pero ¿qué tienen en común el estornudo y el bostezo? El último es equiparable a la versión en "alta velocidad" del segundo, como se puede comparar viendo ... «El Español, jul 16»
4
El estornudo de Beyoncé en pleno concierto se hace viral
Beyoncé es una auténtica reina del pop pero no por ello deja de tener las necesidades fisiológicas del resto de los mortales. La artista tuvo que estornudar en ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
5
Por qué decimos "salud" y otras 10 curiosidades de los estornudos
Estornudar era uno de los síntomas y se cree que el Papa Gregorio VII aconsejó decir "Dios te bendiga", para pedir "salud" y proteger a la posible víctima de la ... «LA NACION, jun 16»
6
Las 10 cosas que nadie sabe sobre los estornudos
Están quienes, por pudor, tapan su nariz y boca al momento de estornudar. Otros, que sin vergüenza alguna lanzan estruendosos estornudos que hasta ... «Uno Santa Fe, abr 16»
7
La maldición de una joven que no para de estornudar
Un problema renal abocó hace 50 años a una adolescente estadounidense a permanecer 156 día sin poder controlar el estornudo. Heraldo se hizo eco de esta ... «Heraldo.es, abr 16»
8
El bebé que dice "Oh no" después de estornudar
Descubre porque el estornudo de este bebé se viraliza como espuma en las redes. ... muestra a un lindo bebé que exclama "Oh no" después de un estornudo. «La Prensa de Honduras, fev 16»
9
YouTube: bebé dice "Oh, no" después de estornudar y se vuelve viral
Se trata de un pequeño que luego de estornudar dice “Oh, no”. Los padres del adorable niño grabaron el gracioso momento y decidieron subirlo a YouTube ... «Diario Trome, fev 16»
10
Un bebé de cuatro meses dice "Oh,no" después de estornudar y se ...
Se trata de un bebé de cuatro meses que estornuda y justo después dice "Oh no". ... palabra al cumplir un año, después de cada estornudo exclama "Oh No". «Lainformacion.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESTORNUDAR»

estornudar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estornudar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estornudar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z