Significado de "mudar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUDAR

La palabra mudar tiene su procedencia en el inglés mudar, la cual a su vez procede del hindi madār; y también en el latín mutāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUDAR EM ESPANHOL

mu · dar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUDAR

Mudar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MUDAR EM ESPANHOL

Mudar

Mudar

Para mudar ou modar, é um dos dois ramos principais das tribos do "Norte da Arábia", o outro ramo é Rabi'ah. Sua área de assentamento no oeste de Kazira tem seu nome: Diyar Change.

Mudar o modar, es una de las dos ramas principales de las tribus del "Norte de Arabia", la otra rama es la Rabi'ah. Su área de asentamiento en el oeste de Kazira lleva su nombre: Diyar Mudar.

definição de mudar no dicionário espanhol

A definição de moldar significa arbusto da Índia, da família Asclepiadáceas, cuja raiz, avermelhada por fora e branca por dentro, tem um suco que é usado pelos nativos do país como um emético e um veneno.

En el diccionario castellano mudar significa arbusto de la India, de la familia de las Asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y contraveneno.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mudo

tú mudas / mudás

él muda

nos. mudamos

vos. mudáis / mudan

ellos mudan

Pretérito imperfecto

yo mudaba

tú mudabas

él mudaba

nos. mudábamos

vos. mudabais / mudaban

ellos mudaban

Pret. perfecto simple

yo mudé

tú mudaste

él mudó

nos. mudamos

vos. mudasteis / mudaron

ellos mudaron

Futuro simple

yo mudaré

tú mudarás

él mudará

nos. mudaremos

vos. mudaréis / mudarán

ellos mudarán

Condicional simple

yo mudaría

tú mudarías

él mudaría

nos. mudaríamos

vos. mudaríais / mudarían

ellos mudarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mudado

tú has mudado

él ha mudado

nos. hemos mudado

vos. habéis mudado

ellos han mudado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mudado

tú habías mudado

él había mudado

nos. habíamos mudado

vos. habíais mudado

ellos habían mudado

Pretérito Anterior

yo hube mudado

tú hubiste mudado

él hubo mudado

nos. hubimos mudado

vos. hubisteis mudado

ellos hubieron mudado

Futuro perfecto

yo habré mudado

tú habrás mudado

él habrá mudado

nos. habremos mudado

vos. habréis mudado

ellos habrán mudado

Condicional Perfecto

yo habría mudado

tú habrías mudado

él habría mudado

nos. habríamos mudado

vos. habríais mudado

ellos habrían mudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mude

tú mudes

él mude

nos. mudemos

vos. mudéis / muden

ellos muden

Pretérito imperfecto

yo mudara o mudase

tú mudaras o mudases

él mudara o mudase

nos. mudáramos o mudásemos

vos. mudarais o mudaseis / mudaran o mudasen

ellos mudaran o mudasen

Futuro simple

yo mudare

tú mudares

él mudare

nos. mudáremos

vos. mudareis / mudaren

ellos mudaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mudado

tú hubiste mudado

él hubo mudado

nos. hubimos mudado

vos. hubisteis mudado

ellos hubieron mudado

Futuro Perfecto

yo habré mudado

tú habrás mudado

él habrá mudado

nos. habremos mudado

vos. habréis mudado

ellos habrán mudado

Condicional perfecto

yo habría mudado

tú habrías mudado

él habría mudado

nos. habríamos mudado

vos. habríais mudado

ellos habrían mudado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

muda (tú) / mudá (vos)
mudad (vosotros) / muden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mudar

Participio

mudado

Gerundio

mudando

SINÔNIMOS DE «MUDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mudar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de mudar

alterar · enmendar · invertir · modificar · reformar · sustituir · transformar · variar

ANTÔNIMOS DE «MUDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «mudar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de mudar

conservar · mantener · permanecer

TRADUÇÃO DE MUDAR

Conheça a tradução de mudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mudar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 变化
• espanhol: mudar
• Tradutor português - inglês: move
• Tradutor português - hindi: परिवर्तन
• Tradutor português - arabe: تغيير
• Tradutor português - russo: изменение
• Tradutor português - português: mudança
• Tradutor português - bengali: পরিবর্তন
• Tradutor português - francês: changement
• Tradutor português - malaio: perubahan
• Tradutor português - alemão: Veränderung
• Tradutor português - japonês: 変更
• Tradutor português - coreano: 변화
• Tradutor português - javanês: owah-owahan
• Tradutor português - vietnamita: thay đổi
• Tradutor português - tâmil: மாற்றம்
• Tradutor português - marata: बदल
• Tradutor português - turco: değişim
• Tradutor português - italiano: cambiamento
• Tradutor português - polonês: zmiana
• Tradutor português - ucraniano: зміна
• Tradutor português - romeno: schimbare
• Tradutor português - grego: αλλαγή
• Tradutor português - africâner: verandering
• Tradutor português - sueco: byta
• Tradutor português - norueguês: endring

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUDAR»

Citações e frases célebres com a palavra mudar.

1

Séneca

El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo.

2

Gabriel García Márquez

No tenemos otro mundo al que podernos mudar.

3

Orison Swett Marden

Un guijarro en el lecho de un pobre arroyuelo puede mudar el curso de un río.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUDAR»

Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.

De sabios es mudar de opinión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUDAR»

Descubra o uso de mudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana

La acción de mudar alguna cosa. Mutatio. muda. El conjunto de ropa que se muda de una vez, y se toma regularmente por la ropa Llanca. Vestium mutandarum apparatus , vestís lintea imitatoria. muda. Especie de afeite ó untura que se ...

Diccionario de la lengua castellana

La acción de mudar alguna cosa. Mulatto. || El conjunto de ropa que se muda de una vez, y se toma regularmente por la ropa blanca. Festium mutandarum apparatus , retín ¡intea mulatería. || Especie de afeite ó untura que se suelen poner ...

Real Academia Española, 1841

Las grandes elegías y otros poemas

SON DEL DESAHUCIO — El alquiler se cumplió: te tienes que mudar; ay, pero el problema es serio, muy serio, pero el problema es muy serio, porque no hay con qué pagar. Si encuentras cuarto vacío, te tienes que mudar, y si acaso no lo ...

Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

Alexander, Que de Ninguna Manera-Le Oyen?-!Lo Dice en ...

Cuando Alexander se siente triste o enojado, le dan ganas de mudarse a Australia.

Judith Viorst, Ray Cruz, 2012

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

MU D A , accion de mudar alguna cosa. V. mutacion. Mu d a , el conjunto de ropa que semuda, ó po- - ne de una vez, y comunmente se dice de la ropa blanca. Fr. Changement de linge, cs babit, &c. Lat. Vestium mutandarum apparatus.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Muda. Bihisan. pp. It. V. Mudar. Mudable, alingaling. pp. Balaqmol. pp. So- lacsac . pe. Mudanzas de bailes, salapir. pe. Mudar el harigue. Osoc. pp. Mudar de propósito. balinO- pe. Mudar temple para combalecer. linibang. pe. Mudar vestido.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá. MUDA. s. f. L' acció de mudar alguna cosa. Muda. Mu tat ¡o. Changement. Mu- tasiooe. «da. Lo temps ó lo acte de mudar los aactllsla ploma. Muda. Plumarura mu- títio. Mue. Muda , mudagione .

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

MUDAR, v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza , « otro estado. To changt , to caufe , or undergo an alttration in any thing. mudar. Dezar una cosa que antes se tenia , y tomar en su lugar otra. To change one th'mg ¡or another. mudar. Remover ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

MUDAR, v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza , ú otro estado. To change , to caufe , or undergo an alteration in any thing. mudar. Dexar una cosa que antes se tenia , y tomar en su lugar otra. To change one thing for another. sudar. Remover ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

MUDAR. v. a. Dar ò tomar otro fer ò natura- leza , ùotro eitádo, figura, iugúr, &c. Es del Latino Mutare. Amhr. Mor. iih. 8. cap. 23. Aqui tambien creo que se ha de mudar el lo- brenonìbre de Tuberon enTurpión. Tejad. Léon Prodig. part. 1.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mudar no contexto das seguintes notícias.

Amy Schumer se quiere mudar a España si Donald Trump gana las ...

Ahora un nombre más se suma a los antiTrump, y lo hace a lo grande. La actriz Amy Schumer odia tanto a Trump que ha afirmado que si el republicano gana ... «El Huffington Post, set 16»

Proyectan mudar Canal 7 y dejarle esa sede al Museo de Bellas Artes

Lo anunciaría el presidente Macri el mes que viene. Según esta idea, el museo suma 30.000 metros cuadrados. Y mantiene su sede actual. Deseado. Desde ... «Clarín.com, ago 16»

Lombardi quiere mudar la TV Pública a Tecnópolis

Hernán Lombardi, titular del Sistema Nacional de Medios Públicos, declaró que está entre los proyectos del Gobierno mudar la Televisión Pública al predio de ... «Noticias Urbanas, ago 16»

Ferraz, ante el dilema de mudar por primera vez listas autonómicas

La Comisión Federal de Listas del PSOE se enfrenta esta semana a la decisión de mudar o no las candidaturas del PSdeG el 25-S, tal como pretende la ... «Faro de Vigo, ago 16»

“Mudar el Batallón es histórico para la ciudad”: Char

El alcalde anunció que en los próximos meses comenzará el proceso de entregas anticipadas del terreno para iniciar la construcción de vías y el parque. «El Heraldo, jul 16»

El gobierno estudia mudar la sede del Tribunal Electoral provincial

Luego de tener la sede del Tribunal Electoral durante años en Bulevar Pellegrini 2947, el gobierno de la provincia estudia mudar esa dependencia. Desde ... «Uno Santa Fe, jul 16»

Aún no pueden mudar un juzgado federal

Aún no pueden mudar un juzgado federal ... la Magistrarura envió a un empleado a Campana para buscar inmuebles y mudar las oficinas del juzgado federal. «LA NACION, jul 16»

Cómo es el plan para mudar a los animales del ex zoo de Palermo

Cómo es el plan para mudar a los animales del ex zoo de Palermo. Ya comenzaron los preparativos para trasladar a algunas especies pequeñas; las jirafas ... «LA NACION, jun 16»

La Secretaría de Cultura empieza a mudar áreas

La vuelta del tren desde Retiro a la Estación Rosario Norte acelera la mudanza de áreas de la Secretaría de Cultura municipal, algunas de las cuales coinciden ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

Los trajes de mudar toman la calle

La moda en los desfiles. Costó elaborar un reglamento y dar un plazo de tres años de adaptación pero la indumentaria que se verá en las calles estas próximas ... «Información, mai 16»