Baixe o aplicativo
educalingo
remunerar

Significado de "remunerar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMUNERAR

La palabra remunerar procede del latín remunerāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REMUNERAR EM ESPANHOL

re · mu · ne · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUNERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remunerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo remunerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REMUNERAR EM ESPANHOL

definição de remunerar no dicionário espanhol

A primeira definição de remuneração no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é recompensar, recompensar e recompensar. Outro significado de remunerar no dicionário é devolver. A remuneração também é mencionada de uma atividade: Produzir lucro.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REMUNERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remunero
remuneras / remunerás
él remunera
nos. remuneramos
vos. remuneráis / remuneran
ellos remuneran
Pretérito imperfecto
yo remuneraba
remunerabas
él remuneraba
nos. remunerábamos
vos. remunerabais / remuneraban
ellos remuneraban
Pret. perfecto simple
yo remuneré
remuneraste
él remuneró
nos. remuneramos
vos. remunerasteis / remuneraron
ellos remuneraron
Futuro simple
yo remuneraré
remunerarás
él remunerará
nos. remuneraremos
vos. remuneraréis / remunerarán
ellos remunerarán
Condicional simple
yo remuneraría
remunerarías
él remuneraría
nos. remuneraríamos
vos. remuneraríais / remunerarían
ellos remunerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remunerado
has remunerado
él ha remunerado
nos. hemos remunerado
vos. habéis remunerado
ellos han remunerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remunerado
habías remunerado
él había remunerado
nos. habíamos remunerado
vos. habíais remunerado
ellos habían remunerado
Pretérito Anterior
yo hube remunerado
hubiste remunerado
él hubo remunerado
nos. hubimos remunerado
vos. hubisteis remunerado
ellos hubieron remunerado
Futuro perfecto
yo habré remunerado
habrás remunerado
él habrá remunerado
nos. habremos remunerado
vos. habréis remunerado
ellos habrán remunerado
Condicional Perfecto
yo habría remunerado
habrías remunerado
él habría remunerado
nos. habríamos remunerado
vos. habríais remunerado
ellos habrían remunerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remunere
remuneres
él remunere
nos. remuneremos
vos. remuneréis / remuneren
ellos remuneren
Pretérito imperfecto
yo remunerara o remunerase
remuneraras o remunerases
él remunerara o remunerase
nos. remuneráramos o remunerásemos
vos. remunerarais o remuneraseis / remuneraran o remunerasen
ellos remuneraran o remunerasen
Futuro simple
yo remunerare
remunerares
él remunerare
nos. remuneráremos
vos. remunerareis / remuneraren
ellos remuneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remunerado
hubiste remunerado
él hubo remunerado
nos. hubimos remunerado
vos. hubisteis remunerado
ellos hubieron remunerado
Futuro Perfecto
yo habré remunerado
habrás remunerado
él habrá remunerado
nos. habremos remunerado
vos. habréis remunerado
ellos habrán remunerado
Condicional perfecto
yo habría remunerado
habrías remunerado
él habría remunerado
nos. habríamos remunerado
vos. habríais remunerado
ellos habrían remunerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remunera (tú) / remunerá (vos)
remunerad (vosotros) / remuneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remunerar
Participio
remunerado
Gerundio
remunerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMUNERAR

adinerar · alterar · amanerar · atronerar · considerar · degenerar · desternerar · engranerar · entronerar · esperar · exonerar · generar · incinerar · penerar · recuperar · regenerar · superar · tronerar · venerar · vulnerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMUNERAR

remplazo · rempujar · rempujo · rempujón · remuda · remudamiento · remudar · remudiar · remugar · remullir · remunerable · remuneración · remunerador · remuneradora · remunerativa · remunerativo · remuneratoria · remuneratorio · remusgar · remusgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMUNERAR

acelerar · aligerar · cooperar · deliberar · desesperar · enterar · enumerar · exagerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · reiterar · tolerar

Sinônimos e antônimos de remunerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMUNERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remunerar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMUNERAR»

remunerar · gratificar · indemnizar · pagar · recompensar · retribuir · primera · lengua · española · premiar · galardonar · otro · remunerar · también · dicho · actividad · producir · ganancia · sistemas · retribución · ventas · cómo · administración · james · arthur · finch · stoner · edward · freeman · daniel · gilbert · estilo · united · para · ejecutivos · terminar · este · capítulo · usted · será · capaz · reguntas · caso · excelencia · estrategias · estimular · elementos · elaboracion · proyectos · agricolas · grupos · medidas · resultados · residuales · revelan · cuanto · queda · proceso · productor ·

Tradutor on-line com a tradução de remunerar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMUNERAR

Conheça a tradução de remunerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de remunerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remunerar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

报偿
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

remunerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remunerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुरस्कार देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вознаграждать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remunerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরস্কৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rémunérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergüten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...에게 보수를 주다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remunerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tặng thưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

remunerate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakkını vermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retribuire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynagradzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винагороджувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remunera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείβουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remunerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUNERAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remunerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remunerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remunerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMUNERAR»

Descubra o uso de remunerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remunerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert. EL ESTILO DE UNITED PARA REMUNERAR A SUS EJECUTIVOS74 Al terminar este capítulo, usted será capaz de: 1 . 'REGUNTAS DEL CASO \.
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
2
Elementos de Elaboracion de Proyectos Agricolas
- 4 - Hay dos grupos de medidas de resultados: a) Medidas residuales, que revelan cuanto queda en el proceso productor para remunerar uno o más items. Los principales son: 1. Ingreso total del predio: es la cantidad en dinero y especies ...
3
Seleccion de Lecturas Del Primer Curso Nacional de Extension ...
Hay dos grupos de medidas de resultados: a» Medidas residuales, que revelan cuanto queda en el proceso productor para remunerar uno c más items. Las principales son: 1, Ingreso total del predio: es la cantidad en dinero y especies que ...
4
Curso Internacional de Reforma Agraria
Hay dos grupos do medidas de resultados: "-) Medidas residuales, que revelan cuanto queda en el proceso productor para remunerar uno o más items. Las principales son: 1. Ingreso total del predio: es la cantidad de dinero y especies que ...
5
estudio en la colonia juan leon mallorquin
Resultados Económicos Las medidas de resultado económico calculadas son de dos tipos: "Medidas Residuales" y "Medidas de Relación o Eficiencia". Las medidas residuales de resultado económico indican el saldo para remunerar parte ...
6
Curso Internacional de Programacion de Fincas
Hay dos grupos de medidas de resultados! a) Medidas residuales« que revelan cuanto queda en el proceso productor para remunerar uno o más items. Las principales sont 1. Ingreso total del predio» es la cantidad en dinero y especies que ...
7
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
... que corresponda por incapacidad permanente, incrementada en: a) Un 20% para remunerar a la persona que atienda al inválido. b) Un 40% para remunerar a la persona que atienda al inválido. c) Un 50% para remunerar a la persona ...
‎2005
8
Planificacion de la Unidad de Produccion Agropecuaria
1. - Ingreso total del predio, es la cantidad en dinero y especies que el proceso productor deja para remunerar la tierra, el ca_ pital y al trabajo del operador y su familia. Se calcula res_ tando de la Entrada Bruta el total de Gastes Directos.
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Castillo de BOVADILLA. repartimientos , por fu autoridad , decimos* preferirla , y remunerar aquello , porque ej lo los Regidores por efta caufa ; y porque el. lo en otros capitulos: (/*) pero demás de aquello , tocaremos aqui otras cofas , que ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Monoparentalidad y política familiar: dilemas en torno a la ...
En Bélgica se ofrecían 10 días sin remunerar en el sector privado y 4 días remunerados en el sector público. En el caso portugués 30 días al año sin remunerar para hijos menores de 10 años y en el sector público remunerada. En Finlandia ...
Isabel Madruga Torremocha, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUNERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remunerar no contexto das seguintes notícias.
1
Higuera promete remunerar por fallas de Chivas TV y lamenta ...
El CEO de Omnilife-Chivas, José Luis Higuera, reconoció que Chivas TV buscará remunerar a la afición tras las múltiples fallas en sus servicios y lamentó que ... «Economíahoy.mx, ago 16»
2
Impulsan ley para remunerar trabajo de las amas de casa
Una entidad sin fines de lucro de Cochabamba impulsa un proyecto de ley, por el cual plantea remunerar el trabajo cotidiano que realizan las amas en sus ... «Red Erbol, ago 16»
3
El PSOE propone prohibir las horas extras sin remunerar
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, ha presentado hoy en un desayuno informativo celebrado en Sevilla una bateria de propuestas para poner fin a la ... «ABC.es, jun 16»
4
Indispensable, remunerar trabajo doméstico de mujeres: expertos
Ciudad de México. El trabajo no remunerado es el impuesto oculto y más alto que pagan las mujeres, por lo que es indispensable dar valor a estas actividades, ... «La Jornada en linea, mai 16»
5
ONPE: Plantean remunerar en efectivo a miembros de mesa
El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Mariano Cucho, planteó otorgar dinero en efectivo a los miembros de mesa que colaboren en ... «Canal N, mai 16»
6
Día del Trabajo: ¿Las empresas deben remunerar el 1 de mayo aún ...
... deben pagar o no, dado que el feriado cayó un día del fin de semana. Día del Trabajo: ¿Las empresas deben remunerar el 1 de mayo aún si cae domingo? «Diario Perú21, abr 16»
7
El COFM llega a un acuerdo para remunerar la actuación ...
publicidad. Farmacia Comunitaria · El COFM llega a un acuerdo para remunerar la actuación farmacéutica en prevención de adicciones · cofm llega acuerdo p. «IM Farmacias, abr 16»
8
El drama de algunos becarios: ojalá en un futuro se prohíban las ...
... que cuando tengamos nuevo gobierno en este país se regule el tratamiento sobre esta esclavitud del sigo XXI y se prohíban las palabras 'sin remunerar'. «20minutos.es, abr 16»
9
El ahorro en cuentas sin remunerar marca récord en 583.300 millones
Este volumen de dinero sin remunerar pulveriza el anterior récord de 581.119 millones de euros de diciembre de 2015 y da continuidad a un rosario de ... «Expansión.com, mar 16»
10
Trabajo sin remunerar de mujeres equivale a 18% del PIB
Tendría un valor de 47 mil 400 pesos netos anuales por cada una de las que desarrollan dicha labor. CIUDAD DE MÉXICO (08/MAR/2016).- El trabajo no ... «Informador.com.mx, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REMUNERAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remunerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remunerar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT