O QUE SIGNIFICA AMANERAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «amanerar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de amanerar no dicionário espanhol
A definição de amanerar no dicionário espanhol é dita por um artista ou um escritor: Reiterar insistentemente, na concepção ou execução de suas obras, características peculiares que os separam da naturalidade. Outro significado de amanerar no dicionário também é dito de uma pessoa: Tornar afetado, pesquisado e não natural seu modo de agir, falar, etc. La definición de amanerar en el diccionario castellano es dicho de un artista o de un escritor: Reiterar insistentemente, en la concepción o ejecución de sus obras, rasgos peculiares que las apartan de la naturalidad. Otro significado de amanerar en el diccionario es también dicho de una persona: Hacer afectado, rebuscado y falto de naturalidad su modo de actuar, hablar, etc.
Clique para ver a
definição original de «amanerar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMANERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanero
tú amaneras / amanerás
él amanera
nos. amaneramos
vos. amaneráis / amaneran
ellos amaneran
Pretérito imperfecto
yo amaneraba
tú amanerabas
él amaneraba
nos. amanerábamos
vos. amanerabais / amaneraban
ellos amaneraban
Pret. perfecto simple
yo amaneré
tú amaneraste
él amaneró
nos. amaneramos
vos. amanerasteis / amaneraron
ellos amaneraron
Futuro simple
yo amaneraré
tú amanerarás
él amanerará
nos. amaneraremos
vos. amaneraréis / amanerarán
ellos amanerarán
Condicional simple
yo amaneraría
tú amanerarías
él amaneraría
nos. amaneraríamos
vos. amaneraríais / amanerarían
ellos amanerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amanerado
tú has amanerado
él ha amanerado
nos. hemos amanerado
vos. habéis amanerado
ellos han amanerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amanerado
tú habías amanerado
él había amanerado
nos. habíamos amanerado
vos. habíais amanerado
ellos habían amanerado
Pretérito Anterior
yo hube amanerado
tú hubiste amanerado
él hubo amanerado
nos. hubimos amanerado
vos. hubisteis amanerado
ellos hubieron amanerado
Futuro perfecto
yo habré amanerado
tú habrás amanerado
él habrá amanerado
nos. habremos amanerado
vos. habréis amanerado
ellos habrán amanerado
Condicional Perfecto
yo habría amanerado
tú habrías amanerado
él habría amanerado
nos. habríamos amanerado
vos. habríais amanerado
ellos habrían amanerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanere
tú amaneres
él amanere
nos. amaneremos
vos. amaneréis / amaneren
ellos amaneren
Pretérito imperfecto
yo amanerara o amanerase
tú amaneraras o amanerases
él amanerara o amanerase
nos. amaneráramos o amanerásemos
vos. amanerarais o amaneraseis / amaneraran o amanerasen
ellos amaneraran o amanerasen
Futuro simple
yo amanerare
tú amanerares
él amanerare
nos. amaneráremos
vos. amanerareis / amaneraren
ellos amaneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amanerado
tú hubiste amanerado
él hubo amanerado
nos. hubimos amanerado
vos. hubisteis amanerado
ellos hubieron amanerado
Futuro Perfecto
yo habré amanerado
tú habrás amanerado
él habrá amanerado
nos. habremos amanerado
vos. habréis amanerado
ellos habrán amanerado
Condicional perfecto
yo habría amanerado
tú habrías amanerado
él habría amanerado
nos. habríamos amanerado
vos. habríais amanerado
ellos habrían amanerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanera (tú) / amanerá (vos)
amanerad (vosotros) / amaneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMANERAR»
amanerar
dicho
artista
escritor
reiterar
insistentemente
concepción
ejecución
obras
rasgos
peculiares
apartan
naturalidad
otro
también
persona
hacer
afectado
rebuscado
falto
modo
actuar
hablar
spanish
mannered
affected
amaneramiento
affeclation
maneras
affect
amanerarse
bccome
amansador
horsebreaker
amansar
lame
caballo
break
horse
gran
século
vinte
altruismo
pinus
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMANERAR»
Descubra o uso de
amanerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
amanerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
-a I pp de amanerar 1 1 adj mannered, affected. amaneramiento nm affeclation.
amanerar I vtr (maneras) to affect. II amanerarse vr to bccome affected.
amansador nm Am horsebreaker. amansar I vtr I to lame; a. un caballo, to break
in a horse.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
53 altruismo — amanerar pinus luteus). Altramuz azul Chícharo de raposo,
altramuz de folla estreita, altramús de folla estreita (Lupinus angustifolius).
Altramuz blanco Altramuz branco, altramús branco (Lupinus albns). altruismo m.
Altruismo.
3
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
... condescendencia en el lector. Yo, en vez de hace que todo el drama dé fuerza
al latiguillo final, yo me muero por encontrar el momento central o lateral, pero
mediano, al que deben servir el principio y el final del drama; pero sin amanerar
...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
4
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Aunque el Estado pueda a corto plazo imponerse por la fuerza, es una situación
peligrosa para él. Porque los gobiernos que debilitan la autoridad divina de la
Iglesia queriendo maniatarla o amanerar su constitución, cometen, a la vez que ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
5
Viaje al polo austral ó del sur, y al rededor [sic] del ...
«Desde el amanerar habíamos penetrado por nuestra parte en lo interior del
pais para examinar las producciones de el. Un rocío abundante caido durante la
noche, habia refrescado todos los vegetales, y nuestro paseo fue sumamente ...
James Cook, Tobias Furneaux, Johann Reinhold Forster, 1832
6
Juicio critico de D. Leandro Fernandez de Moratin como autor ...
... generalmente se valen á este fin de un medio supletorio; el cual consiste en
amanerar y recargar estraordinariamente las formas y el colorido, hasta el punto
de resultar una caricatura, que sale de los límites de la verdad y de la naturaleza.
7
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El tratamiento de lo crudo lleva en latín al uso de ius como fórmula de unión y en
romance a guisar, como acción de 'amanerar', a aderezar, arreglar, como
acciones de conferir cierto orden, etc. De manera análoga, el vestido es la forma
de ...
Benjamín García-Hernández, 2007
8
Ideas generales sobre el arte del Teatro, para uso de los ...
T0das esas reglas me parecen inútiles , cuando no perjudiciales , por lo
ocasionadas que son á amanerar al que las sigue. El ya citado Sr. Gil de Zárate
dice al hablar de los tropos y demas figuras retóricas: «Mas ni el orador , ni el
poeta ...
Pues ése es nuestro programa para 1929: seguir perfeccionándola y
mejorándola. Hay algo más que nos induce a no determinar detalladamente
planes y proyectos: el miedo a amanerar la revista. Cuando el que hace una
publi'88 N° 90, ...
María Trinidad Labajo González, 2003
Las mujeres tienden a inclinar la cabeza más que el hombre, aunque nunca
hasta llegar a amanerar la posición o exagerarla, sino que es el hombre el que
la modifica para hacerla más sobria. Son pequeñas diferencias que intensifican
las ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMANERAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
amanerar no contexto das seguintes notícias.
Perlas de pepe
Puesto que conocemos al jurisconsulto (dijeran los que gustan amanerar el lenguaje) conversamos con él sobre el evento y presume que aprovechó la recta ... «Rio Doce, mai 16»
"El chaval de la coleta le ha metido con mucha puntería las cabras …
Los socialistas de Pedro pueden exagerar los modos y amanerar un tanto sus declaraciones, pero tienen un problema: por su izquierda les acosan unos tipos ... «Periodista Digital, mai 16»
El surrealista plan secreto que intentó convertir a Hitler en mujer
... tiempo antes: feminizar a Hitler a base de hormonas para “amanerar” sus comportamientos y sus impulsos bélicos y hacer que se pareciese “mucho más a su ... «Gizmodo en Español, mai 15»
Luis Segura: Quiero ser el próximo presidente de la AFA
vamos segura, cualquiera menos el presidente de la empresa de cosmeticos, va a amanerar todo el futbol este gil y se cree el gran empresario, un bobo ... «La Voz del Interior, mai 15»
Antonio Durán ´MORRIS´: ´Esta era una película necesaria en la …
Pero también es como pidió Blanco Amor que fuese, sin amanerar. Es algo que dejó escrito y que he respetado desde el principio. -Luego está "Cibrán", que se ... «Faro de Vigo, nov 14»
¿El arte peca o pica con unos 'Doritos'?
“Copiar formalmente una obra no es Vanguardia, sino amanerar las Vanguardias”, dice. De la Nuez explica que el debate sobre los límites del arte no es ... «El Confidencial, dez 13»
Jossie Pérez: "Para ser Carmen, hay que ser como ella"
Estudié mucho flamenco, aunque trato de no exagerar ni de amanerar nada. No quiero imitar a las bailaoras. Quiero ser una de ellas. -¿Ha visto y escuchado a ... «Lanacion.com, abr 13»
Sobre el tapiz de su voz
Hay algo de realismo mágico, ese patrimonio del lenguaje latinoamericano que Wood utiliza como detalle, sin amanerar la historia. El ruido que acompaña los ... «La Voz del Interior, nov 11»
E. Brinkmann: ´El estilo no me interesa, amanera al pintor´
A mí el estilo no me interesa. El estilo lo que hace es amanerar a un pintor. -¿Ve coherencia en el arte actual? -En cuanto al facilismo sí hay mucha coherencia. «La Opinión A Coruña, dez 09»
Mujeres Argentinas
Se va a amanerar...' Además tenemos un comedor comunitario y una huerta. De estas Casas de Niños hay filiales en Tierra del Fuego, Chaco, Salta, La Quiaca ... «Página 12, nov 09»
