Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsantear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARSANTEAR EM ESPANHOL

far · san · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSANTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farsantear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo farsantear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FARSANTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farsantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farsantear no dicionário espanhol

Definition definição de farsantear no dicionário de inglês En el diccionario castellano farsantear significa hablar u obrar como farsante.

Clique para ver a definição original de «farsantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FARSANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farsanteo
farsanteas / farsanteás
él farsantea
nos. farsanteamos
vos. farsanteáis / farsantean
ellos farsantean
Pretérito imperfecto
yo farsanteaba
farsanteabas
él farsanteaba
nos. farsanteábamos
vos. farsanteabais / farsanteaban
ellos farsanteaban
Pret. perfecto simple
yo farsanteé
farsanteaste
él farsanteó
nos. farsanteamos
vos. farsanteasteis / farsantearon
ellos farsantearon
Futuro simple
yo farsantearé
farsantearás
él farsanteará
nos. farsantearemos
vos. farsantearéis / farsantearán
ellos farsantearán
Condicional simple
yo farsantearía
farsantearías
él farsantearía
nos. farsantearíamos
vos. farsantearíais / farsantearían
ellos farsantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he farsanteado
has farsanteado
él ha farsanteado
nos. hemos farsanteado
vos. habéis farsanteado
ellos han farsanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había farsanteado
habías farsanteado
él había farsanteado
nos. habíamos farsanteado
vos. habíais farsanteado
ellos habían farsanteado
Pretérito Anterior
yo hube farsanteado
hubiste farsanteado
él hubo farsanteado
nos. hubimos farsanteado
vos. hubisteis farsanteado
ellos hubieron farsanteado
Futuro perfecto
yo habré farsanteado
habrás farsanteado
él habrá farsanteado
nos. habremos farsanteado
vos. habréis farsanteado
ellos habrán farsanteado
Condicional Perfecto
yo habría farsanteado
habrías farsanteado
él habría farsanteado
nos. habríamos farsanteado
vos. habríais farsanteado
ellos habrían farsanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farsantee
farsantees
él farsantee
nos. farsanteemos
vos. farsanteéis / farsanteen
ellos farsanteen
Pretérito imperfecto
yo farsanteara o farsantease
farsantearas o farsanteases
él farsanteara o farsantease
nos. farsanteáramos o farsanteásemos
vos. farsantearais o farsanteaseis / farsantearan o farsanteasen
ellos farsantearan o farsanteasen
Futuro simple
yo farsanteare
farsanteares
él farsanteare
nos. farsanteáremos
vos. farsanteareis / farsantearen
ellos farsantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube farsanteado
hubiste farsanteado
él hubo farsanteado
nos. hubimos farsanteado
vos. hubisteis farsanteado
ellos hubieron farsanteado
Futuro Perfecto
yo habré farsanteado
habrás farsanteado
él habrá farsanteado
nos. habremos farsanteado
vos. habréis farsanteado
ellos habrán farsanteado
Condicional perfecto
yo habría farsanteado
habrías farsanteado
él habría farsanteado
nos. habríamos farsanteado
vos. habríais farsanteado
ellos habrían farsanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farsantea (tú) / farsanteá (vos)
farsantead (vosotros) / farsanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
farsantear
Participio
farsanteado
Gerundio
farsanteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARSANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARSANTEAR

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar
farte
faruscas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARSANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
requintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinônimos e antônimos de farsantear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARSANTEAR»

farsantear hablar obrar como farsante yoltiche revolpita estábamos jóvenes canto precipitó reminiscencias bromas escolares alma mater inmortal latines macarrónicos eran desesperación curitas doctos helenismos inventados para nbsp tomás luís victoria abulense biografía bibliografía pues apenas conoce música decir conocerá trato íntimo aunque desconoce arte enjaretar libros sobre sólo informan malas artes abusando guillermo explorador hacer cama tía susana salió casa caminando lentamente encontró francisco parsons esquina dijo ansioso richmal crompton meditación europa viaje debe quot instructivo francés permite

Tradutor on-line com a tradução de farsantear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSANTEAR

Conheça a tradução de farsantear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farsantear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsantear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

farsantear
1.325 milhões de falantes

espanhol

farsantear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pretend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farsantear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farsantear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farsantear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farsantear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farsantear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farsantear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farsantear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farsantear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farsantear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farsantear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farsantear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farsantear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farsantear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farsantear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farsantear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farsantear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farsantear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farsantear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farsantear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farsantear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farsantear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farsantear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farsantear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsantear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSANTEAR»

O termo «farsantear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsantear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsantear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farsantear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSANTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsantear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsantear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farsantear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARSANTEAR»

Descubra o uso de farsantear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsantear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Yoltiche de la Revolpita
... estábamos tan jóvenes, y el canto precipitó las reminiscencias de las bromas escolares y del Alma Mater inmortal, de los latines macarrónicos que eran la desesperación de los curitas doctos, y de los helenismos inventados para farsantear ...
2
Tomás Luís de Victoria, abulense.: Biografía, bibliografía, ...
... pues apenas si conoce el a b c de la música, y no hay que decir si conocerá de trato íntimo la de Victoria, aunque lo que no desconoce- es el arte de enjaretar libros sobre libros que sólo informan de las malas artes de farsantear abusando ...
Felipe Pedrell, 2011
3
Guillermo el explorador
... que hacer la cama de la tía Susana. Guillermo salió de la casa y se fue caminando lentamente. Se encontró con Francisco Parsons en la esquina. — Oye, Francisco — dijo Guillermo, ansioso por farsantear con 112 RICHMAL CROMPTON.
Richmal Crompton, 1995
4
Meditación de Europa
El viaje debe ser "instructivo", ya que el francés no se permite el lujo británico del spleen ni viaja para "aparentar" o farsantear como suele hacerlo el snob sudamericano. El francés viaja para escribir o conversar después; para agregar un ...
Mariano Picón-Salas, Oscar Rodríguez Ortiz, 2001
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. fardar .......................... 62 reg. fardear ........................ 62 reg. farfallear ........... .......... 62 reg. farfullar ...................... 62 reg. farolear.......................62 reg. farotear...... .................62 reg. farrear ......................... 62 reg. farsantear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... confiar en fajar, pegar; pedir dinero; fajarse, trabajar intensamente; pelearse farrear, divertirse; burlarse de farsantear, actuar como un farsante felpear, reñir festinar, apresurar fifar, tener relaciones sexuales filiar, comer fincar, construir finir, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
Ficción, engaño. farsante, ta s Comediante || adj fig y fam Persona que finge lo que no siente o pretende pasar por lo que no es Sin Embaucador. farsantear i fam Chile Hablar o actuar como farsante. •far west. tingl .t. m Lejano oeste. fas íporl ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Farsantear Farsar Fascinar Fastidiar 16(1 Fatigar 7(1) Favorecer 54 Fechar Fecundar Fecundizar 9(1 Fedegar 7(1 Federar Felicitar Felpar Fenecer 54 Fenicar 10(1 Feriar 16(1 Fermentar Ferrar Ferretear Fertilizar 9(1 Fervorizar 9(1 Festejar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
... 47.348, p. 11). FARSANTEAR intr. fam. 'fachendear, hacer ostentación vanidosa o jactanciosa' (RAE, sólo Dicc., para Chile): "Al otro extremo de FAUCEAR FIESTEAR la mesa, el marido se reía a grandes FANTASEAR FARSANTEAR 210.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Chilenismos
FARSANTEAR, v. Las actuaciones del farsante, (2.a acep., "persona qué finge lo que no siente o pretende pasar por lo que no es"), bien puede interpretarlas un v ., farsantear, ya que el del léxico, farsar, nunca oido en Chile, se refiere sólo a ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSANTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsantear no contexto das seguintes notícias.
1
SICA decide respetar autodeterminación
... venir a los EEUU no porque son perseguidos politicos, porque un mes despues regresan a Cuba a farsantear con articulos de lujo estimulando la emigracion ... «El Nuevo Diario, nov 15»
2
"Indignados” llegan a plaza central
Dejate de farsantear vos que todos sabemos que andan en asuntos politicos . Son uds. comunistoides pagados por el Bigoton y Ma duro. A.Alvarado • Hace 11 ... «ElHeraldo.hn, ago 15»
3
Taza de la Excelencia elevó precio de su café
Se lo digo sin farsantear”, enfatizó. Desde que su nombre y el de su finca se descubrieran, tras martillar en las subastas electrónicas, su finca es visitada por ... «El Nuevo Diario, mar 14»

IMAGENS SOBRE «FARSANTEAR»

farsantear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsantear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farsantear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z