Baixe o aplicativo
educalingo
repleto

Significado de "repleto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPLETO

La palabra repleto procede del latín replētus, participio pasivo de replēre, llenar de nuevo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPLETO EM ESPANHOL

re · ple · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repleto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPLETO EM ESPANHOL

definição de repleto no dicionário espanhol

No dicionário completo Inglês significa muito cheio, ou tão cheio que não pode conter mais nada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPLETO

aleto · amuleto · boleto · caleto · capuleto · coleto · completo · deleto · endoesqueleto · esqueleto · exoesqueleto · fleto · folleto · incompleto · muleto · obsoleto · paleto · panfleto · picoleto · recoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPLETO

replaceta · replana · replantación · replantar · replanteamiento · replantear · replanteo · repleción · replegar · repleta · repletar · réplica · replicación · replicador · replicadora · replicar · replicato · replicón · replicona · repliegue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPLETO

buleto · canaleto · chispoleto · concreto · corniveleto · decreto · dermatoesqueleto · eleto · endosqueleto · fazoleto · inteleto · majoleto · malleto · marjoleto · marzoleto · neuroesqueleto · objeto · paracleto · rejileto · violeto

Sinônimos e antônimos de repleto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPLETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repleto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REPLETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «repleto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPLETO»

repleto · atestado · colmado · completo · hinchado · lleno · rebosante · saturado · desocupado · falto · vacío · puede · contener · nada · más · heroína · teatro · mujeres · quot · futuro · amor · alegria · seminario · ramiro · guzmán · vacio · repleto · treintañera · pasión · ansiedad · alegría · tristeza · dolor · compasión · piedad · cansancio · pereza · acordes · triadas · piano · pedal · trinos · compases · sonatas · nbsp · verdadero · rostro · iglesia · salón · detalles · ganchillo · patchwork · punto · proyectos · románticos · poesía · curiosidades · inconformismos · aceptaciones · combate · tanto · casi · desvanece · ideas · esparcen · como · lluvia · estrellas · umbral · noche · noddy · celebra · conmigo · libro · colorear · únete · amigos · este · espectacular ·

Tradutor on-line com a tradução de repleto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPLETO

Conheça a tradução de repleto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repleto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repleto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

充分
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repleto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

full
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いっぱい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완전한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pełny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repleto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repleto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repleto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repleto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPLETO»

Descubra o uso de repleto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repleto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Treintañera
Repleto de pasión y de ansiedad, de alegría, repleto de tristeza, de dolor, de compasión, de piedad, repleto de cansancio y de pereza. Repleto, por acordes de triadas, por acordes de un piano con pedal, de trinos, de compases, de sonatas, ...
Jorge González Jurado, 2007
2
Proyectos Románticos
Repleto de poesía, repleto de curiosidades, repleto de inconformismos y aceptaciones en combate. Repleto de tanto amor que casi se desvanece. Repleto de ideas que se esparcen como lluvia de estrellas en el umbral de la noche.
Byron Javier Picado Molina
3
Noddy. ¡Celebra conmigo! Libro de Colorear: ¡Repleto de ...
¡Únete a Noddy y sus amigos en este espectacular libro de cumpleaños! Con más de 60 páginas llenas de dibujos para colorear y juegos. ¡Todos en la Ciudad de los Juguetes están deseando enseñarte sus sorpresas de cumpleaños!
‎2010
4
Manual práctico de usos y dudas del español
49 lleno / relleno / repleto / pleno • lleno [ocupado o henchido de otra cosa,; saciado de comida.J SIN: ocupado ANT: vacío ,; hambriento., • relleno [se dice de aquello cuyo interior está lleno] SIN: repleto ANT: vacío • repleto [muy lleno, o tan ...
Waldo Pérez Cino, 2000
5
Costa Brava y Girona: Un pequeño paraíso repleto de estampas ...
Guía con información exhaustiva y una descripción de los recorridos más interesantes por la Costa Brava, Girona y el Pirineo Oriental, área turísitica que aúna infraestructuras y servicios de primer orden con un patrimonio ...
Rodríguez Blimenes Paulino, 2009
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe mas cu el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la idea ...
Roque Barcia, 1870
7
Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más a la idea ...
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ahito, repleto. Repleto quiere, decir que se lia comido tanto, que no cabe mas en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía , que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima mas á la ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
10
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
1. Elaboración. de. un. plan. nutricional. repleto. de. energía. “La nutrición es mi eslabón perdido. Podría sentirme mejor, tener más energía y entrenar mejor si comiera mejor. Pero me siento confuso sobre el tema de la comida y agotado ...
Nancy Clark, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repleto no contexto das seguintes notícias.
1
Seat Mii Cosmopolitan, repleto de detalles
Para consumidoras que busquen prestaciones y diversión, Seat y Cosmopolitan han presentado con motivo de la #FashFest de Cosmo celebrada en Londres ... «ABC.es, set 16»
2
Domingo repleto de cuadrangulares en las Grandes Ligas
(semisquare-x3) T.J. Rivera es felicitado por sus compañeros de equipo tras conectar un cuadrangular en el partido contra los Mellizos de Minnesota. «El Nuevo Dia.com, set 16»
3
Un complemento repleto de emociones
En Rosario, Central consiguió su primer triunfo del campeonato al imponerse sobre Patronato por 2-1. Todas las emociones se produjeron en el segundo ... «Página 12, set 16»
4
Milagro en el mar: nace un bebé en un barco repleto de refugiados
Una mujer, su marido y sus hijos habían sido salvados de una sobrecargada lancha de goma. Un día después nació el pequeño Newman Otas en aguas ... «Clarín.com, set 16»
5
El otoño llega repleto de actividades para los mayores de 60 años ...
El último trimestre del año llega repleto de actividades para los mayores de 60 años, jubilados y empadronados en la capital. Así lo ha previsto la Concejalía de ... «Lanza Digital, set 16»
6
'El hormiguero' regresa repleto de estrellas
En el plató de El hormiguero 3.0 no cabe una silla más. En su undécima temporada regresa repleto de fichajes. Emilio Aragón, Ernesto Sevilla, Patricia Montero ... «EL PAÍS, set 16»
7
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones
Calentando motores hacia un vuelo repleto de ilusiones. 9/4/2016 Resta menos de un mes para que la Liga LEB Oro lance al aire su balón inaugural, un ... «FEB.es, set 16»
8
OpenShot 2.1 viene repleto de novedades
Jonathan Thomas anunció ayer una nueva versión del editor de vídeo no lineal OpenShot, que como sabemos lleva más de tres años sumido en una profunda ... «MuyLinux, ago 16»
9
Un partido repleto de detalles
Pareció tan sencillo que ni siquiera nos hemos emocionado. España lleva unos días con el modo abusón. Francia rozó el ridículo. No hay por qué ocultarlo. «La Voz de Galicia, ago 16»
10
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos
Galicia, un destino repleto de marisco, moda, ricos y políticos. Carlos Slim, Julia Otero y el Alessandro Lequio son algunos de sus visitantes ilustres. EM. «El Mundo, ago 16»

IMAGENS SOBRE «REPLETO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repleto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repleto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT