Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respigón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPIGÓN EM ESPANHOL

res · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respigón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPIGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «respigón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
respigón

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. é uma espécie de phanerogama pertencente ao gênero Arctium e à família Asteraceae. Folhas Inflorescências Ilustração de Flores Secas ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

definição de respigón no dicionário espanhol

A primeira definição de respigón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o padrasto dos dedos. Outro significado de respigón no dicionário é doença dos seios da mulher que está criando. Respigón é também uma ferida que se faz às caballerias na polpa, com dor e alguma matéria. La primera definición de respigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es padrastro de los dedos. Otro significado de respigón en el diccionario es enfermedad de los pechos de la mujer que está criando. Respigón es también llaga que se hace a las caballerías en los pulpejos, con dolor y algo de materia.
Clique para ver a definição original de «respigón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESPIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESPIGÓN

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respingar
respingo
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESPIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Sinônimos e antônimos de respigón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESPIGÓN»

respigón arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española padrastro dedos otro enfermedad pechos mujer está criando respigón también llaga hace caballerías pulpejos dolor algo materia palabras expresiones habla toro zamora aunque drae recoge restricciones moliner como usual considero embargo occidentales estadenominación asus variantesespigones raspigones porque tanto estasmismas formas otras nbsp universal agricultura tomos método bastante sencillo templa luego intensidad accidentes grietas respigones continuándolo cura este reduce aplicar sobre grieta cataplasma hecha miga agua dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra correspondiente arresguñar dícese arresguñón resisterio resistero sitio donde percibe calor causado reverberación

Tradutor on-line com a tradução de respigón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPIGÓN

Conheça a tradução de respigón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de respigón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respigón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

respigón
1.325 milhões de falantes

espanhol

respigón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

respigón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

respigón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

respigón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respigón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

respigón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respigón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

respigón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respigón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

respigón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

respigón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

respigón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

respigón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

respigón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

respigón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

respigón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respigón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

respigón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

respigón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respigón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

respigón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respigón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respigón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respigón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respigón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPIGÓN»

O termo «respigón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respigón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respigón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «respigón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPIGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respigón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respigón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre respigón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESPIGÓN»

Descubra o uso de respigón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respigón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Aunque DRAE recoge respigón sin restricciones y Moliner, Diccionario como no usual, considero, sin embargo, occidentales a estadenominación y asus variantesespigones y raspigones, porque tanto estasmismas formas, como otras  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Un método bastante sencillo, templa luego la. intensidad de los accidentes de las grietas y respigones < y continuándolo los cura: este método se reduce á aplicar sobre la grieta ó respigón una cataplasma/ hecha con miga de pan y agua ...
Rozier, Abate, 2005
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
El verbo correspondiente es arresguñar. Dícese también arresguñón. Resisterio. m. Resistero. Sitio donde se percibe el calor causado por la reverberación del sol. Úsase en Maragatería y Astorga. Respigón, m. Padrastro, tirita filiforme de la  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPIGÓN, s. m. El padrastro 6 punta que sale en las uñas. Hang- nail. V. PADRASTO. respigón. La hinchazón ú orzuelo que sale en el párpado del ojo. Sty , or flithe , a fmall encyfled tumour on the eyelid. RESPINGAR, v. n. Sacudirse la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RESPIGADÓR. s. m. El que respiga. Gleaner , he ivho gleans V. ESPIGADOR. RESPIGAR, v. a. Ir í recoger las espigas que dexan los segadores. To glean , to gather what the reapers of the harveft leave beh'ind. RESPIGÓN, s. m. El padrastro ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Respigón) s. m. El padrastro , ò punta que laie en las unas, que duele y ef- torba . Lat. Reduvìa. RESPlNGAR.v.n. Sacudirse la béstia>ygru- ííir > porque la lasttnu ò molesta alguna co- . fa, òle hace cosquillas» Lat» Càleitrari cunt gtmittt.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
El habla de Sobrescobio
Respigón. RESPIGASE. — Escalofriarse, respingarse, ponerse la carne de gallina. RESPIGON. — Tar respigón: estar encogido a causa del frio. RESPIGU. — Escalofrío, respingo, susto. RESPILLON. — Levantamiento de un poco de la piel, ...
María Victoria Conde Saíz, 1978
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Padrastro, respigón. Pipila. Pepita de gallina. Pippio. Pico. Pippióne Palomino , pichón. Pippióne. Necio , tonto , mentecato. Pira. Pira , hoguera. Piramidále. Piramidal. Pirámide. Pirámide. Piromante. El que ejerce la piromancia. Piromanzía.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
vWpectable ||- respectueux Réspice, sm. ollïandeàla messe Respigariera , sf. glaneuse 1 1 Respïgathr , em. glaiicur Respiga», та. glime^n Respigón, stu. enTÍe autour ! devottgie» Respingar? тп. regimber üee/Mttg-^-em. action de regimber ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Respigón : padrastro que sale y se levanta entre el cutis y el nacimiento de las uñas. ENVIÉ, ÉE, p. p. V. Envier. j adj. Enviciado, a. | (fig!) Deseado, apetecido, a. ENVIEILLI, JE, p. p. V. Envieillir. | adj. [fig.) Envejecido, inveterado, arraigado, a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPIGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respigón no contexto das seguintes notícias.
1
Parada y fonda en el camino
«Me gusta este trabajo, siempre lo he vivido», asegura la dueña del local, famoso por su bacalao al respigón y a la cazuela. Cuando ella se retire será la suerte ... «Diario de León, mai 14»

IMAGENS SOBRE «RESPIGÓN»

respigón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respigón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/respigon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z