Baixe o aplicativo
educalingo
reventar

Significado de "reventar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVENTAR

La palabra reventar procede del latín re- y ventus, viento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVENTAR EM ESPANHOL

re · ven · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reventar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reventar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REVENTAR EM ESPANHOL

definição de reventar no dicionário espanhol

A primeira definição de estourar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desfazer ou atrapalhar algo ao esmagá-lo com violência. Outro significado de estourar no dicionário é tornar o cavalo doente ou morrer por excesso na corrida. O rebentamento também é muito difícil para alguém com excesso de trabalho.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviento
revientas / reventás
él revienta
nos. reventamos
vos. reventáis / revientan
ellos revientan
Pretérito imperfecto
yo reventaba
reventabas
él reventaba
nos. reventábamos
vos. reventabais / reventaban
ellos reventaban
Pret. perfecto simple
yo reventé
reventaste
él reventó
nos. reventamos
vos. reventasteis / reventaron
ellos reventaron
Futuro simple
yo reventaré
reventarás
él reventará
nos. reventaremos
vos. reventaréis / reventarán
ellos reventarán
Condicional simple
yo reventaría
reventarías
él reventaría
nos. reventaríamos
vos. reventaríais / reventarían
ellos reventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reventado
has reventado
él ha reventado
nos. hemos reventado
vos. habéis reventado
ellos han reventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reventado
habías reventado
él había reventado
nos. habíamos reventado
vos. habíais reventado
ellos habían reventado
Pretérito Anterior
yo hube reventado
hubiste reventado
él hubo reventado
nos. hubimos reventado
vos. hubisteis reventado
ellos hubieron reventado
Futuro perfecto
yo habré reventado
habrás reventado
él habrá reventado
nos. habremos reventado
vos. habréis reventado
ellos habrán reventado
Condicional Perfecto
yo habría reventado
habrías reventado
él habría reventado
nos. habríamos reventado
vos. habríais reventado
ellos habrían reventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reviente
revientes
él reviente
nos. reventemos
vos. reventéis / revienten
ellos revienten
Pretérito imperfecto
yo reventara o reventase
reventaras o reventases
él reventara o reventase
nos. reventáramos o reventásemos
vos. reventarais o reventaseis / reventaran o reventasen
ellos reventaran o reventasen
Futuro simple
yo reventare
reventares
él reventare
nos. reventáremos
vos. reventareis / reventaren
ellos reventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reventado
hubiste reventado
él hubo reventado
nos. hubimos reventado
vos. hubisteis reventado
ellos hubieron reventado
Futuro Perfecto
yo habré reventado
habrás reventado
él habrá reventado
nos. habremos reventado
vos. habréis reventado
ellos habrán reventado
Condicional perfecto
yo habría reventado
habrías reventado
él habría reventado
nos. habríamos reventado
vos. habríais reventado
ellos habrían reventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revienta (tú) / reventá (vos)
reventad (vosotros) / revienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reventar
Participio
reventado
Gerundio
reventando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVENTAR

revenar · revencer · revendedera · revendedor · revendedora · revender · revendón · revendona · revenido · revenimiento · revenir · reveno · reventa · reventada · reventadero · reventado · reventador · reventadora · reventazón · reventón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Sinônimos e antônimos de reventar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reventar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVENTAR»

reventar · estallar · granos · burbujas · ampolla · globos · juego · colores · primera · lengua · española · deshacer · desbaratar · algo · aplastándolo · violencia · otro · hacer · enfermar · morir · caballo · exceso · carrera · reventar · también · fatigar · mucho · alguien · trabajo · stuffed · when · classmates · watch · documentary · about · health · concerns · eating · fast · food · decides · start · boycott · stop · everyone · from · frankie · huge · chain · with · questionable · menu · punto · hasta · poemas · qué · chimbomba · últimos · días · somoza · normativo · galego · castelán · esbarroarse · esbarrancarse · tumbarse · suelo · esbarrufar · asperjar · rociar · esparcir · boca · líquido · salga · menudas · gotas · esbazunchar · abrirse · cosa · fuerza · interior · creer · novelón · poetas · muertos · políticas · palabra · capacidad · soportar · instante · previo · sumado · todos · instantes · previos · posibles · más · importa · dijiste · quieres ·

Tradutor on-line com a tradução de reventar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REVENTAR

Conheça a tradução de reventar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reventar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reventar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reventar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burst
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

platzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バースト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bledosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scoppiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reventar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reventar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reventar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reventar

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REVENTAR»

A estilo pobre, antes reventar que sobre.
El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.
Entre reventar y peer, ¿qué duda puede haber?
Mejor es peer que reventar.
Pasado el carnaval, comer y beber hasta reventar, y luego ayunar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVENTAR»

Descubra o uso de reventar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reventar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Reventar: (Stuffed)
When Ian and his classmates watch a documentary about the health concerns of eating fast food, Ian decides to start a boycott and stop everyone he can from eating at Frankie's, a huge fast-food chain with a questionable menu.
Eric Walters, 2011
2
Diccionario normativo galego-castelán
ESBARROARSE, vp. ESBARRANCARSE. / Tumbarse en el suelo. ESBARRUFAR, vt. Asperjar, rociar, esparcir con la boca un líquido que salga en menudas gotas. ESBAZUNCHAR, vt. y vi. Reventar, abrirse una cosa por su fuerza interior.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Políticas de la palabra
capacidad de soportar el instante previo a reventar instante previo sumado a todos los instantes previos posibles soportar el instante previo a reventar los más instantes posibles no importa reventar dijiste si quieres reventar revienta dijiste es ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Desquitarse. Par pari referre. REVENTAMENT. s. m. fatiga , traball gran. Reventadero. Improbus labor. REVENTAR, v. a. cansar, fatigar, molestar. Reventar. Gravare. reventar , rémprer ab violencia , com Reventar una bufeta. Reventar.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CREVER, v. a. Romper, abrir, hacer reventar una cosa. ll (fam. ) Atiborrar , atestar , llenar de comida y bebida. Il ( fig. ) Se dice crever le coeur : quebrar el corazon : crever les jeux : hacer desojar. || Crevcr un chaval : reventar, matar un caballo ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reventar, petar. Cum crop i tu his- ccre. I met. Reventar de cólera , rabia, vanidad , soberbia ú otra pasión. Reventar de rubia. Furore, iracundia rapi. ESTALLIDO, ra. El sonido que hace a'guna cosa al tiempo de henderse ó abrirse de golpe.
Pedro Labernia, 1844
7
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Reventar, abrirse algo por impulso o presión interior. Cf. estalar, estoupar, estourar, estralar. 2. Rebrotar, volver a echar auga una fuente, manantial, etc. que se haabía secado. 3. Rebrotar, volver a tener hierba un sitio en que no la había. 4.
‎2006
8
Omega 3 La Dieta Esencial/ The Ultimate Omega-3 Diet: ...
Si usted infla un globo con mucho aire, puede reventar. En forma semejante, los vasos sanguíneos pueden reventar a causa de la alta tensión. Los vasos sanguíneos de los ojos pueden reventarse o sangrar, lo cual puede ocasionar cambios ...
Evelyn Tribole, 2007
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REVENTAR, n. Romperse una cosa por el impulso de otra interior ó que ejerce presión. Reventar, es- clatar. \\ Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento 6 por el choque contra las rocas, ¡te- ventar. Q Surgir con Ímpetu.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REVENTAR, n. Romperse una cosa por el impulso de otra interior ó que ejerce presión. Reventar, es- clatar. || Deshacerse en espuma las olas del mar por la fuerza del viento ó por el choque contra las rocas. Reventar. U Surgir con Ímpetu.
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reventar no contexto das seguintes notícias.
1
Otra amenaza contra Vidal: "Dijeron que iban a reventar la ...
"Dijeron que iban a reventar la gobernación", confiaron a Clarín cerca de la mandataria provincial, quien esta mañana participó en el Consejo de las Américas ... «Clarín.com, ago 16»
2
Nueva amenaza contra el oficialismo: "Le vamos a reventar el ...
"Mañana [por hoy] le vamos a reventar el gobierno a Vidal". Un hombre cuya identidad se desconoce lanzó esas nueve palabras ayer en un llamado al 911, ... «LA NACION, ago 16»
3
Presa en Atecucario a punto de reventar
Zamora, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- La tarde de este domingo se registró una intensa movilización de los elementos de Protección Civil y Bomberos ... «Mi Morelia.com, jul 16»
4
Detenidos otros tres radicales de Distrito 14 por reventar la caseta ...
Las heridas en la boca de la joven - ABC Carlos Hidalgo - carloshidalgo_ Madrid 13/07/2016 21:08h - Actualizado: 13/07/2016 21:26h. Guardado en: España ... «ABC.es, jul 16»
5
Las amenazas a un corrupto confeso en Valencia: "Te voy a reventar"
En la segunda llamada Cuesta denunció a la Policía que le trasladaron que «te voy a reventar y que el resto de llamadas no las ha respondido», según el ... «El Mundo, jul 16»
6
El video de una perrita que entró al Guinnes por reventar 100 ...
Twinkie, una hembra de Jack Russell Terrier, acaba de convertirse en el perro más rápido del mundo al reventar 100 globos en 39.08 segundos. La marca de ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
7
YouTube: perro se lleva el Récord Guinness a reventar globos
El pequeño cachorro Twinkie, un Jack Russell terrier acaba de convertirse en el receptor del Nuevo Récord Guinness al reventar globos. El can ha completado ... «RPP Noticias, jun 16»
8
'Comer hasta reventar', una nueva forma de atraer clientes, mañana ...
'Comer hasta reventar', esta semana en 'Comando Actualidad'. Julio busca depredadores, personas que sean capaces de meterse entre pecho y espalda el ... «RTVE, jun 16»
9
El plan de los ultras croatas para reventar el partido con España
La Eurocopa de los disturbios admite multitud de matices. En apenas diez días de competición las calles de Francia han contemplado batallas entre ingleses y ... «El Mundo, jun 16»
10
Comer hasta reventar - RTVE.es
Los concursos de comida, las grandes raciones y el plato lleno a bajo precio se han convertido en el reclamo y en la campaña publicitaria de los restaurantes ... «RTVE, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REVENTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reventar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reventar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT