O QUE SIGNIFICA ROBORAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «roborar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de roborar no dicionário espanhol
A primeira definição de roborar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dar força e firmeza a alguma coisa. Outro significado de roborar no dicionário é reforçar com razões ou argumentos. Roborar também é conceder, confirmar, inicializar alguma coisa. La primera definición de roborar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fuerza y firmeza a algo. Otro significado de roborar en el diccionario es reforzar con razones o argumentos. Roborar es también otorgar, confirmar, rubricar algo.
Clique para ver a
definição original de «roborar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ROBORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roboro
tú roboras / roborás
él robora
nos. roboramos
vos. roboráis / roboran
ellos roboran
Pretérito imperfecto
yo roboraba
tú roborabas
él roboraba
nos. roborábamos
vos. roborabais / roboraban
ellos roboraban
Pret. perfecto simple
yo roboré
tú roboraste
él roboró
nos. roboramos
vos. roborasteis / roboraron
ellos roboraron
Futuro simple
yo roboraré
tú roborarás
él roborará
nos. roboraremos
vos. roboraréis / roborarán
ellos roborarán
Condicional simple
yo roboraría
tú roborarías
él roboraría
nos. roboraríamos
vos. roboraríais / roborarían
ellos roborarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roborado
tú has roborado
él ha roborado
nos. hemos roborado
vos. habéis roborado
ellos han roborado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roborado
tú habías roborado
él había roborado
nos. habíamos roborado
vos. habíais roborado
ellos habían roborado
Pretérito Anterior
yo hube roborado
tú hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro perfecto
yo habré roborado
tú habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional Perfecto
yo habría roborado
tú habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo robore
tú robores
él robore
nos. roboremos
vos. roboréis / roboren
ellos roboren
Pretérito imperfecto
yo roborara o roborase
tú roboraras o roborases
él roborara o roborase
nos. roboráramos o roborásemos
vos. roborarais o roboraseis / roboraran o roborasen
ellos roboraran o roborasen
Futuro simple
yo roborare
tú roborares
él roborare
nos. roboráremos
vos. roborareis / roboraren
ellos roboraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roborado
tú hubiste roborado
él hubo roborado
nos. hubimos roborado
vos. hubisteis roborado
ellos hubieron roborado
Futuro Perfecto
yo habré roborado
tú habrás roborado
él habrá roborado
nos. habremos roborado
vos. habréis roborado
ellos habrán roborado
Condicional perfecto
yo habría roborado
tú habrías roborado
él habría roborado
nos. habríamos roborado
vos. habríais roborado
ellos habrían roborado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
robora (tú) / roborá (vos)
roborad (vosotros) / roboren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROBORAR»
Descubra o uso de
roborar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
roborar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronica de los Principes de Asturias, y Cantabria. - ...
__ l Comes Munius roborar. _ _fl Didaco Albariz roborat. ' ` ' Didaco' Gundilaibiz
roborâ Б _ ‚‚ „i Gnnçlifalvo Albania robo_rat.~ t _ Albero Gunf'lifalbiz roborat. _ _ J
R'ódrioo Didaz roborar'flîlie es el Ciel, Fr'edinando Рейн. confirmar.
2
Diccionario valenciano-castellano
Robo (el) que fa el riu, cequia ó altra humildt insensiblement à les ierres
conligues , tapies , etc. Robo ó derrubio. Roborado. Roboración, en dos
acepciones. Roborador , hor, ra. adj. Roborador , ra. Roboránt. Roborando.
Roborante. Roborar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aoboracion , f, ac. yef. de roborar Roborante, p. a. de roborar, que da vigor y
fuerza. Roborar, a. dar vigor A fuerza Ц corroborar. Roborativo, va, adj. que
robora. Robre, m. vid. roble. Robredal, m. vid. robledal. Robustamente, adv. m.
coo ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROBORANTE, p. a. de bobobab, Que da fuerza y firmeza. ROBORAR, v. a. Dar
fuerza y firmeza. ROBORATIVO, VA, adj. Que da fuerza y vigor. ROBRA , s. f. Esc
ritura ó papel autorizado p:¡ra la seguridad de las compras y ventas ó pasage de
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
*SCt»*3 Parecele al Investigador, que en las firmas, y subscripciones de las
escrituras, y privilegios antiguos , arguye mayor honor eí confirmar , que el
roborar. Yo no hallo tíemonstracion alguna de honor, entre estos modos de
firmar.
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROBLEDAL y ROBLEDO,.i, m. El sitio poblado de robles. ROBLONi s. ns. El
clavo cuya punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fuerte, recio. ROBO, s. m. La
accion de robar. — La cosa robada. ROBORACION , í. / La accion y efecto de
roborar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Roborante, p. a. de Roborar. Roborar, a. Dar fuerza y firmeza. || ant. Otorgar,
rubricar alguna cosa. Roborativo, va. adj. Que da fuerza y vigor. Robra, f. ant.
Escritura d papel autorizado para la seguridad de las compras y ventas, etc.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Robo. Se toma tambien por la misma cosa ro-- bada. Lat. Prœda. Furîum. Robo.
Cierta racdida de tierra ògranos, usa- da en Navarra, que équivale à la fanéga
de Aragon. Lat. Medimnus. ROBORAR. v. a. Dar fuerza y firmeza à algu- na cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionario de la Lengua castellana
ROBLEDAL v ROBLEDO , i. m. El sitio poblado de robles. ROBLON, s. ns. El
clavo cuva punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fncríe, recio. ROBO, s. m. La
acción de robar- — La cosa robada, ROBORACION, s. / La accion y efecto de
roborar.
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción y efecto de roborar. Corroborado. ROBORADOR, A. adj. Que robora.
Corroborador. ROBORAMIENTO. m. roboración. ROBORANTE, adj. Confortante ,
que robora. Corro borant. ROBORAR, a. Robustecer , confortar, corroborar.
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBORAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
roborar no contexto das seguintes notícias.
Comper terá que indenizar clientes confundidos com ladrões
No caso concreto julgo que a prova, analisada em seu conjunto, é suficiente a roborar as assertivas constantes da inicial. Em realidade as testemunhas do ... «Midia News, ago 16»
Tips para escoger el mejor gimnasio
También es ideal probar algunos aparatos para corroborar que su comodidad y seguridad. El local debe contar con una sala de evaluación con alguien idóneo ... «El Observatodo, ago 13»
Franqueamento da jurisdição? Processo eletrônico Parte II
Atenção: uso aqui nada mais, nada menos, do que as palavras de um ministro do STJ (Luis Felipe Salomão), para roborar o que estou dizendo sobre esse ... «Consultor Jurídico, jan 13»
