Baixe o aplicativo
educalingo
rocoso

Significado de "rocoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROCOSO EM ESPANHOL

ro · co · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCOSO EM ESPANHOL

Rock

Na geologia é chamado de rock para a associação de um ou vários minerais, naturais, inorgânicos, heterogêneos, de composição química variável, sem forma geométrica determinada, como resultado de um processo geológico definido. As rochas estão sujeitas a mudanças contínuas pelas ações dos agentes geológicos, de acordo com um ciclo fechado, chamado ciclo litológico, no qual mesmo os seres vivos intervêm. As rochas são geralmente constituídas como misturas heterogêneas de vários materiais homogêneos e cristalinos, isto é, minerais. As rochas de Poliminerálicas são formadas por grãos ou cristais de várias espécies mineralógicas e as rochas monomineráultas são constituídas por grãos ou cristais de um mesmo mineral. As rochas geralmente são materiais difíceis, mas também podem ser moles, como no caso de argila ou rochas arenosas. Na composição de uma pedra, podem distinguir-se duas categorias de minerais: ▪ Minérios essenciais ou minerais formadores de rocha - São os minerais que caracterizam a composição de uma rocha particular, a mais abundante.

definição de rocoso no dicionário espanhol

A definição de rochoso no dicionário de Português é um lugar: Cheio de pedras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROCOSO

achacoso · acoso · bascoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carrascoso · chocoso · cocoso · coso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · varicoso · viscoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROCOSO

rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · rocío · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó · rocódromo · rocola · rocolo · rocosa · rocoto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROCOSO

arcabucoso · ascoso · barrancoso · carbuncoso · chascoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · juncoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · rencoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · ventiscoso

Sinônimos e antônimos de rocoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rocoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROCOSO»

rocoso · abrupto · montañoso · pedregoso · pétreo · peñascoso · roqueño · suelo · litoral · lecho · macizo · planeta · geología · denomina · roca · asociación · varios · minerales · natural · inorgánica · heterogénea · composición · química · variable · dicho · lugar · lleno · procesos · biofísicos · actuales · medios · fríos · estudios · recientes · glaciar · bastampé · cazenave · piarrot · tihay · localiza · sector · oriental · granítico · ardiden · cuenca · gave · alto · bigorre · orienta · nbsp · trabajos · geologia · esponjas · rocoso · submareal · anélidos · poliquetos · arena · ínter · moluscos · crustáceos · briozoos · viii · equinodermos · inter · poliplacó · foros · perspectivas · sobre · conservación · ecosistemas · acuáticos · tomado · cervantes · intermareal · mareal · perenial · bajo · intermitente · limnético · cavernoso · cárstico · fondo · consolidado · posibles · effectos · contaminacion · comunidades · invertebrados · exóticos · marinos · pacífico · mexicano · golfo · california · sinaloa · isla ·

Tradutor on-line com a tradução de rocoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROCOSO

Conheça a tradução de rocoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rocoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

岩石
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rocoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rocky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चट्टानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скалистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rochoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিলাময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rocheux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbatu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steinig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

岩場
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều đá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खडकाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

roccioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skalisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скелястий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stâncos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotsagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rocoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rocoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCOSO»

Descubra o uso de rocoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
Glaciar rocoso de Bastampé El glaciar rocoso de Bastampé (CAZENAVE- PIARROT y TIHAY, 1983, 1985) se localiza en el sector oriental del macizo granítico del Ardiden, en la cuenca del Gave de Pau (Alto Bigorre). Se orienta al NE, en un ...
Antonio Gómez Ortiz, 1998
2
Trabajos de Geologia
Esponjas Rocoso Submareal IV Anélidos Poliquetos Arena ínter y submareal V Moluscos Variable Variable VI Crustáceos Variable Variable VII Briozoos Rocoso Variable VIII Equinodermos Rocoso Inter y submareal V Poliplacó foros Rocoso ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
(1979); tomado de Cervantes (1996) Submareal Intermareal Submareal Intermareal Mareal Perenial bajo Perenial alto Intermitente Limnético Litoral Cavernoso Cárstico Fondo rocoso Fondo no consolidado Fondo rocoso Fondo no ...
Oscar Sánchez, 2007
4
Invertebrados exóticos marinos en el Pacífico mexicano
Golfo de California: SINALOA: isla Venados, municipio de Mazatlán, sustrato rocoso, 6 m de profundidad (Carballo etal. 2008b). Pacífico mexicano tropical: GUERRERO: parque La Reina, bahía de Acapulco, municipio de Acapulco de Juárez ...
Ine
5
Guía técnica de la acuariofilia
Jacques Teton. Los P 245 de agua de mar más comúnmente importados Observaciones Requiere refugios oscuros. Reproduccion efectuada en acuario. Se disimula en el decorado rocoso. Pez de epidermis abrasiva, de donde su nombre ...
Jacques Teton, 2003
6
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
CARACTERÍSTICAS GEOTÉCNICAS ESTRIBO-1 Prospección del terreno realizadas: Profundidad del sustrato rocoso: Alteración del sustrato rocoso: RQD: Resistencia a la Compresión Simple: Foliación: Recomendaciones: S-1; S-5; P-6 A ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)
7
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
Todo el conjunto rocoso está decolorado por meteorización. Menos de la mitad del macizo rocoso aparece descompuesto y/o transformado Moderadamente . lll . en suelo. La roca freca o decolorada aparece como una estructura continua o ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
8
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
Así se obtiene el denominado valor total R.M.R. de la calidad del macizo rocoso. Cuanto mayor sea el valor total del R.M.R., se clasifican los macizos rocosos en cinco categorías (ver Tabla 10). La calidad del macizo rocoso se determina ...
‎1986
9
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
“Terreno pedregoso”. (Madoz). ESTIVELLA (Valencia) = Molinos del roquedo. “4 Molinos hariner.”. (Madoz). ESTO (Coruña) = VerEstoa. ESTOA (Lugo) = Paraje rocoso. ESTOLLO (Rioja) = Cabaña(s) del roquedo. Histo. “Perteneció a la prov.
Julián Aydillo San Martín, 2006
10
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Foto 2, Vista parcial de la cresta y surco frontales del glaciar rocoso lobulado de Peña Rebeza. La distancia entre la cresta y la rai'z, la disposición marcadamente arqueada de la cresta en planta, junto con la presencia de otras estructuras de ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocoso no contexto das seguintes notícias.
1
Camino rocoso
Camino rocoso. 11 Septiembre 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El decano del fútbol chuquisaqueño debutó ayer en la Copa ... «Correo del Sur, set 16»
2
Un planeta rocoso orbita la estrella más próxima a nuestro sistema
Un equipo de astrónomos del European Southern Observatory (ESO) ha encontrado claras evidencias de la presencia de un planeta orbitando la estrella más ... «Europa Press, ago 16»
3
El desenjaule en el 'Prao' del Rocoso congrega a varios miles de ...
Varios miles de personas asistieron este viernes al 'Prao' del Rocoso para presenciar el tradicional desenjaule de las reses que serán lidiadas los próximos ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
4
El Huesca tropieza ante un rocoso Ebro
Argumentó su petición en que la Segunda División es una competición "muy larga y muy complicada", por lo que se necesitan ser un equipo rocoso en todo ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Sí, hay una niña entre todas estas piedras
Aunque lo parezca, no es imposible encontrar a la niña. Está ahí, en la parte izquierda del espectacular paisaje rocoso. Si aún no la has encontrado, tampoco ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Descubren una escena de caza con jabalís en un abrigo rocoso de ...
Un magnífico conjunto de pinturas rupestres de unos 7.000 años de antigüedad, que representa una batida de jabalís, ha sido descubierto en una pared rocosa ... «National Geographic, ago 16»
7
Hombre es encontrado muerto en un sector rocoso en Canela
“El cuerpo se encontraba en un sector rocoso de difícil acceso, entre medio de los arbustos y tendría una lesión en el cráneo de unos 2,5 centímetros”. «El Día, jul 16»
8
Bebop y Rocoso protagonizan el último trailer de Las Tortugas Ninja 2
Se trata de los caricaturezcos Bebop y Rocoso, dos mutantes igual a las tortugas, pero basados en un jabalí y un rinoceronte respectivamente. La voz en inglés ... «ADN Chile, mai 16»
9
Nadal sobrevive al rocoso Kyrgios y se medirá a Djokovic en cuartos
Nadal se clasificó para los cuartos de final del Masters 1.000 de Roma tras derrotar a Nick Kyrgios por un marcador de 6-7(4), 6-2 y 6-4 tras dos horas y treinta y ... «MARCA.com, mai 16»
10
Astrónomos hallan extraño cometa rocoso sin cola
Un equipo de astrónomos del Observatorio Austral Europeo (ESO), confirmó el hallazgo de un cuerpo rocoso único que se formó durante la misma época que ... «La Nación Costa Rica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ROCOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rocoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT