Baixe o aplicativo
educalingo
rompecorazones

Significado de "rompecorazones" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMPECORAZONES EM ESPANHOL

rom · pe · co · ra · zo · nes


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPECORAZONES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rompecorazones pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMPECORAZONES EM ESPANHOL

Heartbreaker

Heartbreaker é um filme argentino dirigido por Jorge Stamadianos. Foi lançado em 1992.

definição de rompecorazones no dicionário espanhol

A definição de rompecorazonas no dicionário de Português diz: Ele se apaixona facilmente pelos outros.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMPECORAZONES

amoricones · botones · cascapiñones · cubrebotones · cuentarrevoluciones · destripaterrones · escarramanchones · folijones · grasones · guadafiones · letrones · matapasiones · misiones · nones · portaaviones · quijones · trincapiñones · zampalimones

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMPECORAZONES

rompebolas · rompecabezas · rompecoches · rompedera · rompedero · rompedizo · rompedor · rompedora · rompedura · rompegalas · rompehielos · rompehuelgas · rompehuevos · rompelón · rompenecios · rompenueces · rompeolas · rompepiernas · rompepoyos · romper

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMPECORAZONES

alcatenes · bisnes · chimpunes · demóstenes · durlines · entrepanes · entrepeines · hipómanes · jolines · lunes · maitines · manes · maritornes · matines · pastines · refalines · reviernes · sanfermines · viernes · vintenes

Sinônimos e antônimos de rompecorazones no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMPECORAZONES»

rompecorazones · farruko · ataque · frases · juego · acordes · teleserie · vallenato · rompecorazones · película · argentina · dirigida · jorge · stamadianos · estrenada · dicho · persona · enamora · facilidad · otras · así · fingió · eran · amigos · hasta · amistad · convirtió · otra · cosa · algo · mucho · más · profundo · jamás · habría · buscado · como · casa · shirley · jump · editado · harlequin · ibérica · núñez · balboa · babymouse · heartbreaker · valentine · romance · candy · school · dance · periodista · chase · chandler · convertido · soltero · deseado · yorkshire · falls · cuerpo · otro · parece · poco · sampras · tiene · mismo · revés · sola · mano · retroceso · curvado · brazo · para · preparar · drive · misma · piel · color · café · leche · cejas · groucho · pelo · negro · nbsp · mentes · juveniles · grupo · universitarios · vive · experiencias · importantes · ciudad ·

Tradutor on-line com a tradução de rompecorazones em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMPECORAZONES

Conheça a tradução de rompecorazones a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rompecorazones a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompecorazones» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

令人伤心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rompecorazones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Heartbreaker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिल तोड़ने वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرتبركر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

локон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destruidor de corações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হৃদয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Heartbreaker
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

heartbreaker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herzensbrecher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハートブレーカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Heartbreaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heartbreaker
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹார்ட்பிரேக்கர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

heartbreaker
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalp kırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Heartbreaker
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

локон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Heartbreaker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heartbreaker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heartbreaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heartbreaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerteknuser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompecorazones

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPECORAZONES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompecorazones
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rompecorazones».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rompecorazones

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPECORAZONES»

Descubra o uso de rompecorazones na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompecorazones e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El rompecorazones
Así que fingió que eran amigos... hasta que la amistad se convirtió en otra cosa, algo mucho más profundo de lo que jamás habría buscado un rompecorazones como J.B...
Diana Palmer, 2010
2
Un rompecorazones en casa
Shirley Jump. Shirley Jump Un rompecorazones en casa Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Shirley Jump, 2014
3
Babymouse, rompecorazones/ Babymouse Heartbreaker
It's Valentine's Day, a day for romance, candy, and the school dance.
Jennifer L. Holm, Matthew Holm, 2008
4
El rompecorazones
El periodista Chase Chandler se ha convertido en el soltero más deseado de Yorkshire Falls.
Carly Phillips, 2008
5
En cuerpo y en lo otro
rompecorazones;7. se. parece. un. poco. a. Sampras. —tiene. el. mismo. revés. con. una. sola mano y el mismo retroceso curvado del brazo para preparar el drive, la misma piel de color café con leche, cejas de Groucho y pelo muy negro que ...
David Foster Wallace, 2013
6
Mentes Juveniles
Un grupo de universitarios vive experiencias importantes en la ciudad de Madrid: una futura abogada presionada por su padre; un estudiante de odontologia rompecorazones; una biologa indecisa; un posible ingeniero que teme el mundo exterior, ...
M. S. Acero, 2008
7
Ideas, letras, artes en la crisis
Rompecorazones, rompecorazones, se alfileteó el corazón. Rompecorazones, hacedor de penas, me arrancaste el amor del corazón. Rompecorazones, rompecorazones, voy a destrozar el mundo. (Jagier-Richards, LP Goal hcad soup, 1973) ...
8
Cortesano y caballero
Una muchacha tranquila y estudiosa como lady Ivy Rutherford se contentaba con observar desde fuera las intrigas y los escándalos de la corte de la reina Eleanor.
Joanne Rock, 2010
9
Crisis
(Jagger-Richards, LP Beggar's Banquel 1968) du du du du du (rompecorazones) La policía de N. York cazó un pibe en el parque y en una confusión de identidades le metieron un balazo a través del corazón. Rompecorazones, cqn tu calibre ...
10
Conspiración para dos
¿Qué estaba haciendo él allí otra vez, perturbando su apacible mundo?
Marie Ferrarella, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPECORAZONES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompecorazones no contexto das seguintes notícias.
1
Pases para ser una rompecorazones
Pases para ser una rompecorazones. Pases para ser una rompecorazones Foto: Tomada de la Red. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada ... «Frontera.info, set 16»
2
¡Cubanitas caen ante Corea en un juego rompecorazones! (+ fotos ...
Cuba cayó hoy cuatro carreras por tres ante Corea del Sur en un partido rompecorazones y vio esfumarse las posibilidades de acceder al super round de VII ... «La Demajagua, set 16»
3
Nico Cabré, otro “rompecorazones” confirmado para el verano
El actor Nicolás Cabré será una de las figuras masculinas del verano carlospacense y también un atractivo para el público femenino que acuda a ver el ... «Carlos Paz Vivo, ago 16»
4
Fernando Alonso, el rompecorazones de la Fórmula 1
Y es que según desvelan fuentes internas del paddock, Alonso destaca por su aparente fama de 'rompecorazones'. Fernando es un tipo al que se le ha ... «Diario Gol, ago 16»
5
Mecánico fernandino rompecorazones
“Parece que la chica se apuró o se enamoró muy rápido, pero yo le agradecí igual por su muestra de amor, pero no pasa nada”, he'i el rompecorazones. «Crónica.com.py, jul 16»
6
#Rompecorazones: Dañaron el mural en homenaje al Dr. Favaloro
Malvivientes destrozaron los corazones que se colocaron sobre las paredes del “Paseo del Deporte” como tributo al prestigioso médico cardiocirujano. “Es una ... «Informate Salta, jul 16»
7
Derek Jeter: El rompecorazones que conquistó a todo Hollywood
Al fin terminó la era de rompecorazones de Derek Jeter, pues la ex estrella de los Yanquis de Nueva York, se casó con Hannah Davis, la super modelo de Sport ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
8
Harry Styles, de One Direction, todo un rompecorazones con su ...
Si muchos pensaban que cuando Harry Styles se cortara el pelo perdería todo su atractiva sexual, se equivocan de lleno. Desde que se cortó la melena, ... «La Verdad, jul 16»
9
La 'blogger' rompecorazones Teresa Bass
La 'blogger' rompecorazones Teresa Bass. Viernes, 1 de Julio de 2016. CURVAS. Sensual y con una belleza étnica, la celebridad de las redes cada día crece ... «La Hora, jun 16»
10
'Los Rompecorazones': ¿qué ha sido de sus protagonistas 20 años ...
Fue justo en esa década cuando llegó a la televisión española Los Rompecorazones (Heartbreak High en la original), una serie de instituto ambientada en ... «EL PAÍS, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ROMPECORAZONES»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompecorazones [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rompecorazones>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT