Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rondel" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONDEL

La palabra rondel procede del francés rondel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONDEL EM ESPANHOL

ron · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rondel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDEL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rondel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rondel

Rondel

Um rondel é um poema com uma estrutura definida, construído em duas rimas e incorpora um refrão à maneira do rondo e do "triolet". O mais frequente consiste em treze versos de octosílabos distribuídos em três estrofes. Un rondel es un poema con una estructura definida, construido sobre dos rimas e incorpora un estribillo a la manera del rondó y del "triolet". El más frecuente consta de trece versos octosílabos repartidos en tres estrofas.

definição de rondel no dicionário espanhol

A definição de rondel no dicionário rondel significa composição poética curta em que o primeiro verso ou as primeiras palavras são repetidas no final. En el diccionario castellano rondel significa composición poética corta en que se repite al final el primer verso o las primeras palabras.
Clique para ver a definição original de «rondel» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RONDEL


andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
corondel
co·ron·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rundel
run·del
tendel
ten·del

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RONDEL

ronchero
ronchón
ronco
roncón
ronda
rondador
rondadora
rondalla
rondana
rondar
rondeña
rondeño
rondín
rondinear
rondís
rondiz
rondó
rondón
ronfea
rongigata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RONDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Sinônimos e antônimos de rondel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RONDEL»

rondel ejemplos puppy dosis virbac antiparasitario poema estructura definida construido sobre rimas incorpora estribillo manera rondó triolet más frecuente consta trece versos octosílabos repartidos tres estrofas composición poética corta repite final primer verso primeras palabras akal términos literarios rondel francés antiguo reondel rondeau donde otro sentido género lírico poesía francesa breve ocho diez sílabas divididos nbsp colección auguste sociedad lírica medieval todo ninguno estos aspectos extraña tanto como aparición quizá antes hiciera entre troveros franceses todas formas fijas romances reúne doble particularidad gran manualidades abalorios enfilamos facetada tupi cruzamos hilos último paso cada hilo rocalla pasamos leyendas departamento libertad para teoría literatura videli more takoe prozracnym kaplja vina aseev pushkiniano krasavica cantes hermosa delante primera estrofa entera modulación cáliz mediodía sonrisa medianoche madrugada asoma aire soñoliento

Tradutor on-line com a tradução de rondel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONDEL

Conheça a tradução de rondel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rondel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rondel» em espanhol.

Tradutor português - chinês

RONDEL
1.325 milhões de falantes

espanhol

rondel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rondel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روندل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рондель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rondeau double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rondel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rondeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

론델 체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rondel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rondel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rondel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rondel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki uyaklı şiir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medaglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rondel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рондель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rondel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rondel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONDEL»

O termo «rondel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rondel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rondel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rondel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rondel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rondel» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rondel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RONDEL»

Descubra o uso de rondel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rondel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
RONDEL 340 RONDEL (Del francés antiguo reondel, hoy rondeau, de donde en otro sentido el castellano rondó.) Género lírico de la poesía francesa. Es un poema breve de versos de ocho o diez sílabas, divididos en estrofas con dos rimas, ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Con todo, 2 ninguno de estos aspectos extraña tanto como la aparición del rondel, quizá antes de que lo hiciera entre los troveros franceses. De todas las formas fijas romances, el rondel o rondeau reúne la doble particularidad de una gran ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
3
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Enfilamos facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada, tupi, facetada, rondel, facetada y tupi. 2.-Cruzamos los hilos por el último tupi del paso 1 3.- En cada hilo enfilamos rocalla y tupi, pasamos ...
Pilar Gonzalez
4
Teoría de la literatura
Vy videli more takoe Prozracnym, kak kaplja vina? (Aseev) 41 . Cfr. el poema pushkiniano Ne poj, krasavica, pri mne... [No cantes, oh hermosa, delante de mí.. .], donde la primera estrofa se repite entera al final. La estructura de rondel es uno ...
Boris Tomachevski, 1982
5
Modulación
Rondel. el cáliz del mediodía es sonrisa a medianoche de madrugada se asoma en el aire soñoliento empinando vientoy nieve tras elpostigo mirando resbala y derrama su flor su veneno y melodía su veneno y melodía su broche puñal y ...
Mauricio Rosenmann Taub
6
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
"Siendo tal el gusto de este siglo", opinaba Bayle, "ha de verse con mucha satisfacción la Carta que el Señor du Rondel" había enviado a las Nouvelles y que allí mismo se publicaba íntegra.32 La epístola contenía la explicación inédita de un ...
José Emilio Burucúa, 2006
7
La música medieval
El virelai y la ballade en particular no dieron lugar a formas que reconozcamos como fijas hasta el siglo xiv. Incluso a finales del siglo anterior el término rondel abarcaba gran cantidad de formas diferentes. Para citar de nuevo a Adam de la ...
Richard H. Hoppin, 2000
8
Homenaje al profesor Trigueros Cano
A partir de este momento la historia de la relación amorosa se configurará en el intercambio de estas espístolas y composiciones líricas, desde el primer rondel señalado hasta su unión física en ese festín poético del poema de la bajada de ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
9
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
El término "rondeau" (en el siglo XTV "rondel") indica ya el propósito y la estructura básica: es una composición poética medieval caracterizada por su circularidad; según Carlos García Prada, se trata de "la forma sofisticada de las rondes o ...
‎1996
10
Solo por ser usted
rondel. la noche del mediodía es media noche y sonrisa una lágrima indecisa que no se seca en el día es media noche o sonrisa que no se secó en el día cuando viene la mañana yel aire está soñoliento a ver si era brisa o viento se asoma ...
Mauricio Rosenmann Taub, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rondel no contexto das seguintes notícias.
1
Jordan Rondel's green apple and poppy seed upside-down cake
This cake is deliciously moist thanks to the syrup which sinks into it as it bakes. Sweet cinnamon, tart apples and gently fragrant honey offer a sophisticated and ... «Stuff.co.nz, set 16»
2
Zwyrtek (NEZ): Nezávislí a Moravané - olomoucký rondel u Globusu ...
To, že na rondelu u Globusu se od směru Prostějov vše stahuje do jednoho pruhu, je neuvěřitelná stupidita, která musela být jasná už tehdy, když se rondel ... «ParlamentníListy.cz, set 16»
3
Recipe: Jordan Rondel's decadent hot chocolate
On some chilly evenings, all you crave is a cup of steaming hot chocolate to warm the soul. I like mine to be decadent, rich and completely satisfying. There are ... «Stuff.co.nz, set 16»
4
Rondel książęcy
Przebrzmiały fanfary, opadł kurz po uroczystych apelach i odświętnych festynach z okazji 1050. rocznicy chrztu Polski, czas na mniej odświętną stronę tego ... «Rzeczpospolita, set 16»
5
Recipe: Jordan Rondel's buttery coconut cookies
I like these sweet, comforting, indulgent cookies to be American-style, ie massive, so I only get 12 cookies from a single batch. But feel free to be more reserved ... «Stuff.co.nz, set 16»
6
Meet the man who beat Usain Bolt at the Olympics
How to beat Bolt at the Olympics? Who knows? Well, Rondel Sorrillo does. Sorrillo, from Trinidad and Tobago, did it in Beijing in 2008, in Bolt's signature 200 no ... «USA TODAY, ago 16»
7
At my place: We visit Jordan Rondel, baker of divine cakes
Jordan Rondel, of The Caker, lives in a rented Ponsonby villa with her cat Wizard, her boyfriend Stefan and their friends Ben and Gina. The great-granddaughter ... «Stuff.co.nz, ago 16»
8
Recipe: Jordan Rondel's banana, chocolate and hazelnut brioche ...
Once you get a mouthful of crispy, golden, buttery brioche, a little morsel of caramelised banana, a creamy yet bitter dab of chocolate, and a crunchy hazelnut... «Stuff.co.nz, ago 16»
9
Recipe: Jordan Rondel's Shortbread with flaked almonds and ...
These are the most foolproof and adaptable shortbread cookies you'll ever hope to make. You can add whatever dried fruit, nuts or seeds you fancy and make ... «Stuff.co.nz, jul 16»
10
Recipe: Jordan Rondel's spiced almond and fig cake
These colder months make me crave warming spices, and in this cake they work perfectly with intensely sweet and textural figs. If you can't find freeze-dried figs ... «Stuff.co.nz, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RONDEL»

rondel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rondel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rondel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z