Baixe o aplicativo
educalingo
ruinoso

Significado de "ruinoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUINOSO

La palabra ruinoso procede del latín ruinōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUINOSO EM ESPANHOL

rui · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruinoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUINOSO EM ESPANHOL

definição de ruinoso no dicionário espanhol

A primeira definição de ruinosa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que começa a arruinar ou ameaça a ruína. Outro significado de ruinous no dicionário é pequeno, desgrenhado e não pode ser usado. Ruinoso é também que ruínas e destrói. A guerra é ruinosa para as nações beligerantes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUINOSO

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · tendinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUINOSO

ruibarbo · ruidal · ruidero · ruido · ruidosa · ruidosamente · ruidoso · ruin · ruina · ruinar · ruindad · ruinera · ruinmente · ruinosa · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor · rujiada · rujiar · rula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUINOSO

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · voraginoso · vortiginoso

Sinônimos e antônimos de ruinoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ruinoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RUINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ruinoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUINOSO»

ruinoso · arruinado · caro · costoso · deshecho · desmantelado · dispendioso · gravoso · viejo · barato · beneficioso · floreciente · nuevo · sano · primera · lengua · española · empieza · arruinar · amenaza · ruina · otro · pequeño · desmedrado · puede · aprovecharse · ruinoso · también · arruina · destruye · guerra · ruinosa · naciones · beligerantes · reflexiones · sobre · infaliblemente · sería · seria · nacion · comercio · libre · vindicado · nota · españa · fracaso · reforma · agraria · cobarde · dictador · vida · recuerdos · futuro · libro · trata · historia · impacto · causã³ · llegada · hugo · chã · ella · todos · venezolanos · desnudo · verdad · fechorã­as · satrapã­as ·

Tradutor on-line com a tradução de ruinoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUINOSO

Conheça a tradução de ruinoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ruinoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruinoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

毁灭性的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ruinoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruinous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खंडहर वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruinoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruineux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruinös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破滅的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파멸을 가져 오는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruinous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாசகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घातक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rovinoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdezelowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

згубний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruinător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολέθριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruinous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruinoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruinoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruinoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruinoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUINOSO»

Descubra o uso de ruinoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruinoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Cobarde Dictador en Mi Vida: Recuerdos del Ruinoso Futuro ...
El libro trata sobre la historia de mi vida y el impacto que causó la llegada de Hugo Chávez en ella y sobre todos los venezolanos. Desnudo la verdad sobre sus fechorías y satrapías y denuncio sus mentiras y sandeces.
Rodolfo Hornung, 2010
2
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Artículo 261. Contenido de la resolución que pone fin al procedimiento. —261.1. La resolución que ponga fin al procedimiento tiene que señalar si procede o no la declaración de estado ruinoso del inmueble. 261.2. En el supuesto de que se  ...
Cataluña, 2006
3
Sucedió en Wall Street /Agustí Sala
RUINOSO. Terra es hoy casi una palabra tabú. Para muchos ahorradores es sinónimo de ruina. Tampoco para Telefónica, la compañía que lanzó este portal en pleno boom de las firmas tecnológicas a finales de la década de los noventa,  ...
Agustí Sala, 2006
4
Apuntes para la historia sobre el terremoto: que tuvo lugar ...
Sha. del Carmen — En estado ruinoso ¡os arcos y muro que hay sobre el corredor inmediato á la azotea, y su torre cuarteada y desplomada, Sta, Lucta. — El lado dere cho y ángulo Sur en la fachada, está en estado ruinoso por tener grietas ...
Miguel Estorch, 1852
5
Informe 2004: las personas mayores en España
Tabla 4.7 ESTADO DE LOS EDIFICIOS EN LOS QUE VIVEN LOS ESPAÑOLES, SEGÚN SEXO Y EDAD, 2001 357 * Estado del edificio: - Ruinoso: Cuando el edificio se encuentra en alguna de las siguientes situaciones: se encuentra ...
Observatorio de Personas Mayores del Imserso, 2005
6
Estudios sismológicos
1910 " 1942 31 Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinose - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto 1 erremoto ...
Melchor Centeno-Graü, 1969
7
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinosa - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Terremoto - Terremoto ...
8
El Comercio de Cádiz, representado legítimamente, recurre ...
EL COMERCIO DE CADIZ, REPRESENTADO LEGITIMAMENTE, RECURRE SEGUNDA VEZ A S. M. EN 12 DE OCTUBRE «xponicndole el resultado ruinoso que causa ria al Estado el pro yecto del comercio libre. CADIZ : EN LA IMPRENTA ...
‎1811
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el estado ruinoso del Monasterio de San Cucufate del Vallés; se solicita la declaración de Monumento Nacional. Autor: Fiter e Inglés, José. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
10
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 30.- Precio inaceptable Se estimarán inaceptables y en consecuencia motivo de exclusión de la oferta que los contenga, los siguientes precios: a) Ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruinoso no contexto das seguintes notícias.
1
Del dicho al hecho: el ruinoso legado de Mujica para Uruguay
(Youtube) Mujica La gente no percibe que hay una adicción más poderosa, que es la ambición de poder. Para obtenerlo, hay que realizar una “perspectiva ... «El Canal, set 16»
2
La UE ve ruinoso que España llegue a un 15% de interconexiones ...
La Comisión Europea tiene en sus manos un estudio desde el pasado mes de enero que puede poner patas arriba los objetivos de interconexiones aprobados ... «elEconomista.es, set 16»
3
Interior mantiene en estado casi ruinoso la mayor comisaría de ...
“Pusimos la denuncia porque el estado del edificio es ruinoso”, explican fuentes del SUP, que anotan que “desde 1945 no ha habido en él ninguna inversión ... «Público, ago 16»
4
Buffett: "El coche será ruinoso para las firmas de seguros"
... y aclamado del mundo, no se mordió la lengua días atrás cuando le preguntaron sobre el coche conectado: "Será ruinoso para las compañías de seguros". «elEconomista.es, jul 16»
5
Trasladan a más de 500 reos de penal ruinoso en Alemania
Desalojan a más de 500 presos de una prisión en el oeste de Alemania después de que expertos determinaron que el edificio está tan deteriorado que podría ... «20minutos.com, jul 16»
6
Plaza Indio Mara de Maracaibo luce en ruinoso estado
La emblemática Plaza Indio Mara de Maracaibo, una de las más representativas de la Maracaibo de mitad del siglo XX, se encuentra en su peor momento. «Panorama.com.ve, jul 16»
7
"En estado ruinoso" el 80% de flota de Bomberos
Más del 80% de la flota "está en un estado ruinoso" y en condiciones no aptas para circular en diferentes localidades del Interior, aseguraron ayer dirigentes ... «Diario El País, jun 16»
8
El Santuario de Estíbaliz en estado ruinoso a finales del siglo XIX
El estado de conservación del Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz en 1871 era francamente lamentable. Dos importantes archivos de nuestro territorio, ... «Cadena SER, jun 16»
9
El ruinoso negocio del cupo gallego
El BNG llevó al Parlamento que Galicia la posibilidad de un concierto económico similar al vasco. Pero la medida, lejos de beneficiar, parece que perjudicaría a ... «ABC.es, jun 16»
10
El estado ruinoso del cargadero de mineral que usaban los nazis en ...
El Puerto de Vigo adaptará la antigua estructura para el amarre de barcos ruinosos y averiados. Prepara la licitación de la retirada de la estructura de hierro en ... «Faro de Vigo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RUINOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruinoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruinoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT