Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumbosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMBOSAMENTE EM ESPANHOL

rum · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMBOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rumbosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RUMBOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rumbosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumbosamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol rumbosamente significa rumbosa. En el diccionario castellano rumbosamente significa de manera rumbosa.

Clique para ver a definição original de «rumbosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUMBOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUMBOSAMENTE

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUMBOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de rumbosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUMBOSAMENTE»

rumbosamente manera rumbosa primer vuelo desde empezó enriquecerse veras este insigne villavejano amparó familia quedaba aquí madre hermana ésta casada labrador barrio aldea donde ellos vivían eran labradores nbsp hombres cuando templo estuvo convenientemente decorado sacerdotisas bien vestidas ambigú surtido consejo personas conocedoras aficiones más exigentes buena sociedad invitaciones norte grande bella época pampinos quot compraban casa pagaban autoridad grito salones remolienda corría días cuenta solo cauchero hipaban dentro gozaban costillas ensayos

Tradutor on-line com a tradução de rumbosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMBOSAMENTE

Conheça a tradução de rumbosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rumbosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumbosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rumbosamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

rumbosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rumbly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumbosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumbosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumbosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumbosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumbosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumbosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumbosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rumbosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumbosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumbosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumbosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumbosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumbosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumbosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumbosamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumbosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumbosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumbosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumbosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumbosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumbosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumbosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumbosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumbosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMBOSAMENTE»

O termo «rumbosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumbosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumbosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rumbosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMBOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumbosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumbosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rumbosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUMBOSAMENTE»

Descubra o uso de rumbosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumbosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al primer vuelo:
Desde que empezó a enriquecerse de veras este insigne villavejano, amparó rumbosamente a la familia que le quedaba aquí, su madre y una hermana, ésta casada con un labrador del barrio de la Aldea donde ellos vivían y eran labradores ...
Jose Maria de Pereda, 1956
2
Los hombres de pro
Cuando el templo estuvo convenientemente decorado, y las sacerdotisas bien vestidas, y el ambigú rumbosamente surtido, por consejo de personas conocedoras de las aficiones más exigentes de la buena sociedad, y las invitaciones ...
José María de Pereda, 1943
3
Norte grande
Era la bella época de los pampinos que "compraban la casa" y pagaban, rumbosamente, la autoridad del grito. En los "salones" la remolienda corría — por días — a cuenta de un solo cauchero: los que hipaban dentro gozaban "a costillas" ...
Andrés Sabella, 1997
4
Ensayos
... consumir su cotidiana ración de oxígeno, de andar por las calles de la ciudad ganando los francos necesarios para alcanzar rumbosamente (para Desnos, dinero ganado era dinero gastado), la siempre renovada aventura al día siguiente.
Alejo Carpentier, 1990
5
Pedro Sanchez:
Recogí el baúl donde se hallaba depositado desde la víspera, convidé y gratifiqué rumbosamente al espolique, y hasta le di un abrazo de despedida para que se lo transmitiera a mi padre, cuyo recuerdo volvió a conmoverme, y quedéme ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
6
Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...
Esta descripción de 18 «Al banquero le ilusionaba pensar la nombradla de vivo y espléndido que le daría el viajar rumbosamente con una lagarta como aquella, que él creía de primera calidad». España se corresponde con la de Madrid.
Antonio Arroyo Almaraz, 2003
7
Los cafés en México en el siglo XIX
Con motivo de las fiestas de Pascua, que rumbosamente se celebraban en Tlalpan, el Café del Cazador anunciaba el 14 de mayo de 1853 que abriría, en la calle del Hospicio en Tlalpan, un café con el mismo rubro, en donde los paseantes ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2000
8
El reformismo social y sanitario de Concepción Arenal, una ...
... para mejorar la situación de los mismos, gasta 9.000 duros en impresión de listas para las elecciones provinciales, pagando rumbosamente a razón de quince duros pliego, y se gasta un millón en alquilar y arreglar la casa Audiencia ...».
Pedro Manuel Salas Iglesias, 2012
9
La revolución del 20 de abril de 1851
... a poco oyéronse pasos, ruidos de llaves y el portón entreabrióse recatadamente. — ¡Soy el coronel Urriola! — dijo entonces el de la capa, volteando rumbosamente su embozo. — ¡Pantoja, señor! — respondió una voz terca, pero serena.
Daniel Riquelme, 1966
10
El juego del escondite
exclamó Zack comprobándolo rumbosamente en el reloj que había rescatado de la casa de empeños el día anterior — . Pásame el ron, Mat, en cuanto hayas terminado con él; pon la tetera a hervir; ¡y ahora, amigos míos, comenzaremos en ...
Wilkie Collins, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMBOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumbosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Romeva viaja a Estados Unidos para explicar el proceso ...
Es de suponer que todos los gastos que este desplazamiento y estancias devengan, hayan sido perfecta y rumbosamente proveídos por el Sr. Montoro ... «Andalucía Información, set 16»
2
Cultura en aluvión
En La Joya, el profesor Alex Zaragoza me invita rumbosamente a comer unos camarones en crema de jalapeño que se considera platillo mexicano ¿será? «El Universal, ago 16»
3
El voto criminal
Quien añora los tiempos en que por poco dinero se podía pasar por la choza de sus sirvientes y rumbosamente ofrecer un billete de cincuenta euros para la ... «infoLibre, jun 16»
4
Bolivia y la decadencia del populismo
Como si se dijese: “Cuando todo mundo regresa mancillado de la fiesta neopopulista; estos belitres van rumbosamente hacia ella fingiendo que es un carnaval ... «La Crónica de Hoy, fev 16»
5
Cosecha cubana del 65
La escenografía “en general es pintoresca y el tema del solar fluye rumbosamente, siempre en la superficie (mucho más que en la comedia musical del mismo ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 15»
6
La prensa y el camello
... la libertad no siempre ganada, pero rumbosamente ejercida por dueños de medios, columnistas y comentaristas, el infaltable filo crítico de notas y artículos, ... «Milenio.com, abr 15»
7
España, chapuzas a domicilio
El tebeo, ahora llamado rumbosamente cómic, es un arte y desde hace décadas se exhibe en los museos. De Francisco Ibáñez, el creador de Mortadelo y ... «La Rioja, out 14»
8
Nuestros estancieros eran algo así como los jeques árabes de ...
Se aludía a una manera de vivir rumbosamente, sin preocupaciones y a nuestro modo, en una época que se pierde en la leyenda. ¿Sabemos realmente si ... «lanacion.com, out 14»
9
Fue como un tercer destape de Colosio
“Ese día, el PRI, que el 4 de marzo cumplió 65 años, precisamente la fijada en la ley para alcanzar la jubilación, festejó rumbosamente el aniversario y dio inicio ... «Excélsior, mar 14»
10
Arsenio Fernández de Mesa: el 'mayordomo' fiel de Mariano
Como tampoco es extraño que su nombre figure como perceptor de cuantiosos y periódicos sobresueldos en A que tan rumbosamente se repartieron durante ... «elplural.com, fev 14»

IMAGENS SOBRE «RUMBOSAMENTE»

rumbosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumbosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rumbosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z