Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUMBAR

La palabra rumbar procede de rumbo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUMBAR EM ESPANHOL

rum · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rumbar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumbar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RUMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumbar no dicionário espanhol

A primeira definição de rumbar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a de zumbido. Outro significado de rombar no dicionário é dito especialmente de um cão: gruñir. Rumbar também está sendo rumboso. La primera definición de rumbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es zumbar. Otro significado de rumbar en el diccionario es dicho especialmente de un perro: gruñir. Rumbar es también ser rumboso.

Clique para ver a definição original de «rumbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumbo
rumbas / rumbás
él rumba
nos. rumbamos
vos. rumbáis / rumban
ellos rumban
Pretérito imperfecto
yo rumbaba
rumbabas
él rumbaba
nos. rumbábamos
vos. rumbabais / rumbaban
ellos rumbaban
Pret. perfecto simple
yo rumbé
rumbaste
él rumbó
nos. rumbamos
vos. rumbasteis / rumbaron
ellos rumbaron
Futuro simple
yo rumbaré
rumbarás
él rumbará
nos. rumbaremos
vos. rumbaréis / rumbarán
ellos rumbarán
Condicional simple
yo rumbaría
rumbarías
él rumbaría
nos. rumbaríamos
vos. rumbaríais / rumbarían
ellos rumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rumbado
has rumbado
él ha rumbado
nos. hemos rumbado
vos. habéis rumbado
ellos han rumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rumbado
habías rumbado
él había rumbado
nos. habíamos rumbado
vos. habíais rumbado
ellos habían rumbado
Pretérito Anterior
yo hube rumbado
hubiste rumbado
él hubo rumbado
nos. hubimos rumbado
vos. hubisteis rumbado
ellos hubieron rumbado
Futuro perfecto
yo habré rumbado
habrás rumbado
él habrá rumbado
nos. habremos rumbado
vos. habréis rumbado
ellos habrán rumbado
Condicional Perfecto
yo habría rumbado
habrías rumbado
él habría rumbado
nos. habríamos rumbado
vos. habríais rumbado
ellos habrían rumbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rumbe
rumbes
él rumbe
nos. rumbemos
vos. rumbéis / rumben
ellos rumben
Pretérito imperfecto
yo rumbara o rumbase
rumbaras o rumbases
él rumbara o rumbase
nos. rumbáramos o rumbásemos
vos. rumbarais o rumbaseis / rumbaran o rumbasen
ellos rumbaran o rumbasen
Futuro simple
yo rumbare
rumbares
él rumbare
nos. rumbáremos
vos. rumbareis / rumbaren
ellos rumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rumbado
hubiste rumbado
él hubo rumbado
nos. hubimos rumbado
vos. hubisteis rumbado
ellos hubieron rumbado
Futuro Perfecto
yo habré rumbado
habrás rumbado
él habrá rumbado
nos. habremos rumbado
vos. habréis rumbado
ellos habrán rumbado
Condicional perfecto
yo habría rumbado
habrías rumbado
él habría rumbado
nos. habríamos rumbado
vos. habríais rumbado
ellos habrían rumbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rumba (tú) / rumbá (vos)
rumbad (vosotros) / rumben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rumbar
Participio
rumbado
Gerundio
rumbando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
trastumbar
tras·tum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUMBAR

rum rum
ruma
rumana
rumano
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Sinônimos e antônimos de rumbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUMBAR»

rumbar primera lengua española zumbar otro dicho especialmente perro gruñir rumbar también rumboso vocabulariu allande pesóu gochos ruldana juerga proclamándolo sonoramente fiestas mozos rumban matan runcar roncar pasa nueite runcando runquera ronquera enfrióuse tien rúnicas nbsp mántaras tapia dalgunos refranes ditames xosé miguel suárez fernández llingua

Tradutor on-line com a tradução de rumbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMBAR

Conheça a tradução de rumbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rumbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rumbar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rumbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rummage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumbar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumbar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rumbar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rumbar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumbar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rumbar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rumbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumbar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumbar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumbar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumbar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rumbar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rumbar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumbar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rumbar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rumbar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumbar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rumbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rumbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMBAR»

O termo «rumbar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rumbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rumbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUMBAR»

Descubra o uso de rumbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulariu d'Allande
Pesóu los gochos cun la ruldana. rumbar: Rumbar, ir de juerga proclamándolo sonoramente. Nas fiestas los mozos rumban que se matan. runcar: Roncar. Pasa la nueite runcando. runquera, la: Ronquera. Enfrióuse ya tien runquera. rúnicas,  ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
... o ditames Xosé Miguel Suárez Fernández (() Academia de la Llingua Asturiana. RULA: n. Llugar onde se rula'l pescáu. RUSTRIDO, -A: ax. Mui tostáu. RULAR: v. Subastar el pescáu. RUSTRIR: v. Tostar enferma. RUMBAR: 1. v. intr. Runfar.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Principios de geografia universal: dedicada á la infancia
Antes de hacer ninguna otra operacion en el globo , se ha de rumbar y montar. . ▻ Rumbar el globo, es poner su meridiano graduado en el mismo plano del meridiano celeste.. (i) . 'w i ! Montar el globo , es colocar su polo elevado sobre su ...
Ramón Vila y Figueras, 1828
4
Luctor-Aranjuez: Sistema de Experto para cuantificar ...
... pin piant pos_ns prap pntp_saad pruning nplant sei_hohs M number of insecticida applications in second year number of insecticida applicatjons in trtird year numbar of insertcido apptications in fourth year rumbar of insecticida applicabons ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
rumano - rutinario 450 rumano -a s. y adj. 1. Romanés, de Romanía. 2. m. Romanés (lingua). rumba/. Rumba. rumbar v. i. 1. Rumbar, ser rumboso. 2. Gruñir, griñir, roñar, roncar, emitir son xordos e ásperos algúns animais, coma o can ou o ...
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
Objeto cilindrico de plástico de pequeño tamaño para rizar el pelo. TUBO. RUMBA, sf. Rumba, rumantela, cierto baile americano de origen africano. RUMBAR, vi. Producir el coche ruido. Zumbar los oídos. / Refunfuñar las personas. RUMBO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
7, S. Benito: Porque tenía gran peligro de despeñarse por un derrumbadero, i Rumbar, de derrumbar, quitada de- como preposición. En Honduras arrojar una cosa, rumbarse al rio, en el suelo. Rumb-a, rum-a, en Chile rimero, mb en m.
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Resúmenes sobre población en América Latina: Latin American ...
(vokjme - consacuthra rumbar) 71-843 | 1871-11 BO Pérez González, Juan \ en Perú: Características. Fechas de loa datos eatadascos Datmota Páginas ( documento o tuerte) Pajes (decumant or acuca) AtedepuUcaclon;tipods Impresión; ...
9
Una espía en el reino de Galicia
Después de Galicia, Galicia, Manuel Rivas ofrece en este libro una nueva geografía gallega, metáfora del mundo, que consta de cuatro lugares comunicados por caminos en el tiempo y en el espacio: “Galicia contada a un extraterrestre”, ...
Manuel Rivas, 2012
10
Corazon de Roca
12 Pelao o pelado, una persona corriente, generalmente de bajos niveles sociales. 13 Alguien que ni la debe ni la teme, es aquél que no está involucrado en algo, sin embargo, sale afectado. 14 Rumbar a un pelón al otro mundo, es matar a ...
Felix Cantu Ortiz, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumbar no contexto das seguintes notícias.
1
Mussenden to speak at Rumbar
Mr Mussenden, the Director of Public Prosecutions, will talk about crime scene investigations at Rumbar, Hamilton, in aid of the Chewstick Foundation, which ... «Royal Gazette, ago 16»
2
Chi Ching Ching for 'Rumbar Aquaholics'
ST ELIZABETH, Jamaica — Dancehall fans are bracing for an adrenaline-fuelled event called 'Rumbar Aquaholic' which will hit the Treasure Beach venue in St ... «Jamaica Observer, jul 15»
3
85 Varieties of Rum at the New Rumbar on Key Biscayne
Channeling 1940s Havana, the newest addition to Miami's burgeoning rum scene, RUMBAR, has opened inside the Ritz-Carlton Key Biscayne. Set up in the ... «Eater, jan 15»
4
Rumbar, Delhi's liveliest new bar
Rhum, tango and empanadas. An average night in Delhi's Haus Khas Village may include booze, music and food but never like this. Rumbar, a lively new spot ... «GQ India, jan 15»

IMAGENS SOBRE «RUMBAR»

rumbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rumbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z