Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMIA EM ESPANHOL

ru · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rumia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUMIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rumia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ruminando

Rumiante

O ruminante é um animal que digere o alimento em duas etapas: primeiro consumiu e depois realizou a ruminação. Isso consiste em regurgitação de material semi-digerido, remasticação e agregação de saliva. Os ruminantes são gado, ovelhas, cabras e veados. Os camélidos não estão nesta categoria, pois não possuem características de verdadeiros ruminantes: pré-homenagem aglandular, chifres, etcétera. A taxonomia de Ruminantia, que é traduzida para o espanhol como ruminantes, não deve ser confundida com o termo fisiológico dos ruminantes, que é discutido neste artigo. Alguns animais ruminantes, como os camélidos, não pertencem ao taxon Ruminantia, mas à subordem de Tylopoda e à família Camelidae. Às vezes, eles não são considerados ruminantes, mas pseudorumiantes, porque - embora ruminem seus alimentos - o estômago tem três compartimentos em vez de quatro. - Goiter esofágico - Um ducto que liga o esôfago com o forame do retículo do forame, quando o bezerro é pequeno e alimenta o leite. Previne a fermentação do rumano de decompor alimentos e causando a morte animal ... Rumiante es un animal que digiere alimentos en dos etapas: primero los consume y luego realiza la rumia. Ésta consiste en regurgitación de material semidigerido, remasticación y agregación de saliva. Rumiantes son los bovinos, ovinos, caprinos y cérvidos. Los camélidos no están en esta categoría, pues carecen de las características de los verdaderos rumiantes: preestómago aglandular, cuernos, etcétera. No se debe confundir el término taxonómico Ruminantia, que se traduce al castellano como rumiantes, con el término fisiológico rumiante, del cual se trata en este artículo. Algunos animales que realizan rumia, como los camélidos no pertenecen al taxón Ruminantia, sino al suborden Tylopoda y a la familia Camelidae. A veces no se los considera rumiantes sino pseudorrumiantes, pues —a pesar de que rumian sus alimentos— su estómago posee tres compartimientos en vez de cuatro. --Gotera esofagica- Es un conducto que une el esófago con el orificio retículo omasal, cuando la cría es pequeña y se alimenta de leche. Evita que la fermentación del rumen descomponga el alimento y produzca la muerte del animal...

definição de rumia no dicionário espanhol

A definição de rumia no dicionário de Português é a ação e efeito da ruminação. En el diccionario castellano rumia significa acción y efecto de rumiar.
Clique para ver a definição original de «rumia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
alquimia
al·qui·mia
amia
a·mia
anemia
ne·mia
arritmia
rrit·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
bulimia
bu·li·mia
epidemia
e·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
infamia
in·fa·mia
leucemia
leu·ce·mia
lumia
lu·mia
momia
mo·mia
pandemia
pan·de·mia
premia
pre·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUMIA

rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumiaco
rumiador
rumiadora
rumiadura
rumiajo
rumiante
rumiar
rumión
rumiona
rumo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUMIA

anomia
anorgasmia
anosmia
antinomia
endogamia
geotermia
glicemia
glucemia
hipercolesterolemia
hiperglucemia
hipertermia
hipotermia
isquemia
lamia
monogamia
poligamia
samia
septicemia
sinonimia
taxidermia

Sinônimos e antônimos de rumia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUMIA»

rumia touhou bovinos rumiante animal digiere alimentos etapas primero consume luego realiza ésta consiste regurgitación material semidigerido remasticación agregación saliva rumiantes ovinos caprinos cérvidos camélidos están esta acción efecto rumiar fisiología aplicada acto función fisiológica distingue mediante actividad digestiva alimentario previamente ingerido retornado cavidad bucal para sometido nbsp elementos fisiologia veterinaria mandados seguir rodete casi cartilaginoso formado encía pueden dividir bien degluten medio masticar viéndose precisión volverlos boca masticarlos mejor cuyo fenómeno conoce nombre vómito accidental caballo otros rumia funcion propia ciertos mamíferos estan provistos estómagos poseen facultad volver desde primeras estas visceras parte sólidos biblia cronológica pero tienen pezuña comeréis éstos camello porque tiene hendida tendréis inmundo también conejo asimismo llanto hernán solar

Tradutor on-line com a tradução de rumia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMIA

Conheça a tradução de rumia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rumia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes

espanhol

rumia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجترار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевание жвачки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমন্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aegagrus biak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederkäuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反芻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trầm tư mặc tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geviş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeżuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жування жуйки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumegare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηρυκασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herkou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grubling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMIA»

O termo «rumia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rumia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rumia

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RUMIA»

Buey que rumia, nada le duele.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUMIA»

Descubra o uso de rumia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiología animal aplicada
Acto fisiológico de la rumia La rumia es la función fisiológica que distingue a la familia de los rumiantes. Mediante esta actividad digestiva, el material alimentario previamente ingerido es retornado a la cavidad bucal, para ser sometido a un ...
Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009
2
Elementos de fisiologia veterinaria: mandados seguir de ...
un rodete casi cartilaginoso formado por la encía, no pueden dividir bien los alimentos, los degluten á medio masticar, viéndose en la precisión de volverlos á la boca para masticarlos mejor, cuyo fenómeno se conoce con el nombre de rumia ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1834
3
Del vómito accidental en el caballo y otros animales ...
DE LA RUMIA. J_¿a rumia es una funcion propia, de ciertos mamíferos , que estan provistos de cuatro estómagos, y poseen la facultad de volver desde las primeras de estas visceras á la boca, una parte de los alimentos sólidos que han  ...
‎1825
4
La Biblia Cronológica 1960
Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. Asimismo la ...
Frank L. Smith, 2008
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4 Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo. 5 El conejo,* porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para ...
Daniel Carro, 2007
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
El segundo volumen empieza por la rumia, despues de haber descrito con mucha estension los cuatro estómagos, quiere probar que esta funcion se ejecuta por el movimiento antiperistáltico del esófago , y de los primeros- estómagos.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Utilización de pastizales naturales
2.6 Comportamiento de rumia La rumia depende de la calidad del alimento. A mayor calidad menor tiempo de rumia y viceversa. La hembra en celo disminuye la rumia. El dolor y el estrés también disminuyen la rumia (Pereyra y Leiras, ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
8
Las Sagradas Escrituras
3 De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis. 4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña ...
Martin Stendal, 2013
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
2 Decid á los hijos de Israel : De todos los animales de la tierra, estos son los que debéis comer. 3 Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comeréis. 4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuña, pero no ...
10
La Biblia ó El Antiguo y Nuevo Testamento
5 Decid á los hijos de Israel : De todos los eaúnales de la tierra, estos soq los que debeis comer. * S Todo el que tiene hendida la pesuña, y que rumia entre las bestias, lo comereis. .4 Mas todo el que á la verdad rumia, y tiene pesuna, pero ...
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumia no contexto das seguintes notícias.
1
L'Europa rumia reactivar un recurs que denunciava un partit arreglat
Futbol formatiu. El club suggereix que s'obri un procés d'informació nou després que 'El País' hagi publicat que el Cornellà i el Gimnàstic Manresa van pactar ... «L'esportiu, set 16»
2
Rumia: Dziewczynka wypadła z balkonu
Dzięki niezwykłej czujności mieszkanki Rumi, 5-letnia dziewczynka, która wypadła z balkonu nie została ranna. Kobieta widząc, że dziecko przechyla się przez ... «Dziennik Bałtycki, set 16»
3
Miksi Suomi on täynnä rumia rakennuksia? Ankea ympäristö ...
uudisrakennukset eivät tietenkään ole kaikkien mielestä rumia. Jotain yhteistä viihtyisiksi koetuilla paikoilla kuitenkin on. Arkkitehti ja tekniikan tohtori. «KP24, set 16»
4
Arka rozbiła w sparingu Orkana Rumia
Ostre strzelanie w sparingowym meczu w Rumi z Orkanem urządzili sobie piłkarze Arki. Gdynianie zaaplikowali rywalowi występującemu w IV lidze 5 bramek. «Radio Gdańsk, ago 16»
5
Na odcinku Rumia – Wejherowo powstaną dwa dodatkowe tory dla ...
PKP PLK potwierdziło, że niezależnie od zakończenia prac studialnych nad wariantem modernizacji linii 202 na odcinku z Gdyni do Słupska, na odcinku Rumia ... «Rynek Kolejowy, ago 16»
6
Rozpoczynają się prace przy SKM Rumia Janowo [WIZUALIZACJE]
Po wielu latach próśb i apeli udało się przyspieszyć prace przy SKM Rumia Janowo - mówi Ariel Sinicki, przewodniczący Rady Miejskiej Rumi. - Już w tym roku ... «Dziennik Bałtycki, jul 16»
7
ZELMER 3x3 QUEST – RUMIA
ZELMER 3x3 QUEST, czyli turniej kwalifikacyjny Mistrzostw Polski w koszykówce 3x3, zawita do Rumi! 9 i 10 lipca Port Rumia - Centrum Handlowe Auchan ... «Polski Związek Koszykówski, jun 16»
8
Il suggestivo lago Rumia a Gambarie [FOTO]
Laghetto Gambarie (4) Il lago Rumia è un piccolo laghetto artificiale situato in provincia di Reggio Calabria. Il lago si trova in Aspromonte, nel territorio del ... «Stretto web, jun 16»
9
Zerwana sieć trakcyjna SKM na trasie Gdynia-Rumia
14.40 na torze nr 501 na szlaku Gdynia Cisowa-Rumia. W komunikacie na stronie SKM jest informacja, że ruch pociągów prowadzony jest po torze nr 502, ... «Dziennik Bałtycki, mai 16»
10
Rumia”, una muestra de Antonio Montalvo en Espacio Mínimo
El pintor granadino celebra en esta pequeña y veterana sala madrileña una serie de óleos agrupados bajo el título “Rumia”. Si entrar en las escenas de ... «InfoENPUNTO, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RUMIA»

rumia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rumia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z