Baixe o aplicativo
educalingo
rutilar

Significado de "rutilar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUTILAR

La palabra rutilar procede del latín rutilāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUTILAR EM ESPANHOL

ru · ti · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rutilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rutilar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RUTILAR EM ESPANHOL

definição de rutilar no dicionário espanhol

Definition definição de rutilar no dicionário inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RUTILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rutilo
rutilas / rutilás
él rutila
nos. rutilamos
vos. rutiláis / rutilan
ellos rutilan
Pretérito imperfecto
yo rutilaba
rutilabas
él rutilaba
nos. rutilábamos
vos. rutilabais / rutilaban
ellos rutilaban
Pret. perfecto simple
yo rutilé
rutilaste
él rutiló
nos. rutilamos
vos. rutilasteis / rutilaron
ellos rutilaron
Futuro simple
yo rutilaré
rutilarás
él rutilará
nos. rutilaremos
vos. rutilaréis / rutilarán
ellos rutilarán
Condicional simple
yo rutilaría
rutilarías
él rutilaría
nos. rutilaríamos
vos. rutilaríais / rutilarían
ellos rutilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rutilado
has rutilado
él ha rutilado
nos. hemos rutilado
vos. habéis rutilado
ellos han rutilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rutilado
habías rutilado
él había rutilado
nos. habíamos rutilado
vos. habíais rutilado
ellos habían rutilado
Pretérito Anterior
yo hube rutilado
hubiste rutilado
él hubo rutilado
nos. hubimos rutilado
vos. hubisteis rutilado
ellos hubieron rutilado
Futuro perfecto
yo habré rutilado
habrás rutilado
él habrá rutilado
nos. habremos rutilado
vos. habréis rutilado
ellos habrán rutilado
Condicional Perfecto
yo habría rutilado
habrías rutilado
él habría rutilado
nos. habríamos rutilado
vos. habríais rutilado
ellos habrían rutilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rutile
rutiles
él rutile
nos. rutilemos
vos. rutiléis / rutilen
ellos rutilen
Pretérito imperfecto
yo rutilara o rutilase
rutilaras o rutilases
él rutilara o rutilase
nos. rutiláramos o rutilásemos
vos. rutilarais o rutilaseis / rutilaran o rutilasen
ellos rutilaran o rutilasen
Futuro simple
yo rutilare
rutilares
él rutilare
nos. rutiláremos
vos. rutilareis / rutilaren
ellos rutilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rutilado
hubiste rutilado
él hubo rutilado
nos. hubimos rutilado
vos. hubisteis rutilado
ellos hubieron rutilado
Futuro Perfecto
yo habré rutilado
habrás rutilado
él habrá rutilado
nos. habremos rutilado
vos. habréis rutilado
ellos habrán rutilado
Condicional perfecto
yo habría rutilado
habrías rutilado
él habría rutilado
nos. habríamos rutilado
vos. habríais rutilado
ellos habrían rutilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rutila (tú) / rutilá (vos)
rutilad (vosotros) / rutilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rutilar
Participio
rutilado
Gerundio
rutilando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUTILAR

acantilar · asutilar · cintilar · dactilar · destilar · distilar · enastilar · enfrontilar · entilar · escintilar · estilar · hiperventilar · instilar · motilar · mutilar · otilar · postilar · retractilar · titilar · ventilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUTILAR

rutácea · rutáceas · rutáceo · rutar · rutel · rutena · rutenio · ruteno · rutero · rutherfordio · rútila · rutilancia · rutilante · rútilo · rutilo · rutina · rutinaria · rutinario · rutinera · rutinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUTILAR

acetilar · afilar · alquilar · aniquilar · asimilar · asotilar · bailar · capilar · compilar · depilar · desfilar · encontilar · jubilar · maxilar · necrodactilar · pilar · recopilar · similar · vacilar · vigilar

Sinônimos e antônimos de rutilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUTILAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rutilar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUTILAR»

rutilar · centellear · fulgurar · refulgir · relumbrar · resplandecer · brillar · novisimo · manual · catalán · escrito · rutilar · rutina · rutinayre · rutinero · rutiladór · encrespador · rütllamént · encrespadura · rutllar · rizar · encrespar · saba · savia · sabor · jngral · resabio · saballo · huevos · moscón · saballanèra · abata · filosofía · lengua · española · castellanos · rubio · como · dijéramos · rubilar · despedir · rayos · rojos · rubios · rosados · creen · correr · estrellas · están · equivocados · •• · rifa · latin · rixa · formó · riña · salió · porque ·

Tradutor on-line com a tradução de rutilar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUTILAR

Conheça a tradução de rutilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rutilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutilar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rutilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glitter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сверкание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিক্চিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scintillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

glitter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glitzern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グリッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반짝임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barang cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

long lanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மினு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चकाकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luccichio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blask
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTILAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rutilar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rutilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUTILAR»

Descubra o uso de rutilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
RUTILAR, rutilar. RUTINA, rutina. , rutinayre. rutinero. rutiladóR. encrespador. rütllamÉNT. encrespadura. RUTLLAR. rizar, encrespar. SABA, savia и sabor' Jngral. resabio. . SABALLo huevos de moscón. SABALLANÈRA. moscón. 8ABATA.
J.M.D, 1856
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rutilar, de rubio, como si dijéramos rubilar. Rutilar es despedir rayos rojos, rubios, rosados. Los que creen que rutilar significa correr las estrellas , están equivocados. '>•,:••.. Rifa. Del latin rixa se formó riña, y de riña salió rifa, porque en las ...
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rutilar, de rubio, como si dijéramos rubüar. Rutilar es despedir rayos rojos, rubios, rosados. Los que creen que rutilar signilica correr las estrellas, están equivocados. •••□.□ ' ^' Rifa. Del latin rixa se formó riña, y de riña salió, rifq, porque en ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cursas , itinerarium. RUTENO ,. NA. adj. anr. Lo mismo que ruso; hoy solamente se usa hablando de la liturgia. Rutenas. RUTILANTE, p. a. de rutilar. Lo que rutila. Rutilar.!. RUTILAR, v. n.Poe't.
Real academia española, 1817
5
Fernando de Herrera
Rutilar. Rutilante. "Rutilar [Oudin; no Covarr.. ni Aut.]"; sólo P, I, 10, 43, 119: " Véráse rutilar vuestra luz bella"; II, 42, 6, 189 ("rutilar [resplandecer B]"); c. II, 4, 51 , 238 ("rutilando el cielo [esclarecía, B; esclareciendo, H]"); III, 42, 8, 332: " parecen...
Oreste Macrí, 1972
6
Rimas
Veráse rutilar vuestra luz bella En él con la suave fuerza ardiente, Y á quien la ve , que abrasa su centella. Que ya que vos dió el cielo al ocidente, Solo en el pecho mio pertenece Tener lugar debido y excelente. Ni amaros , ni mirar la luz ...
Fernando de Herrera, 1786
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RUSTROS , s. m. pl. Rustres. V. RumbosJ RUTA , s. f. Route : chemin qu'où fait. | Itinéraire. RUTENO , NA , adj. (v.) V. Ruso. RUTILANTE , p. a. V. Rutilar. Brillant : qui brille. RUTILANTE , adj. m. f. (poés.) Brillant , resplendissant. RUTILAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Real Academia Española
Ruso : boy solamente se usa hablando de la liturgia. Rutenus. RUTILANTE, p. a. de Rutilar. RUTILAR , DO. v. n. Poet. Resplandecer , echar rayos de luz. Rutilare. RUTILO, LA. adj. El color rubio dorado. Rubens color. RUTINA, s. f. Costumbre ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RUSTRO , s. m. V. rumbo. * RUSTROS, s. m. pl. V. «cubos. RUTA , s. f. Rota ó derrota de no viage. j| Itinerario para él. RUTENO , KA , adj. ant. V. Rtso. Se usa hablando de la liturgia. RUTILANTE, p. a. de rutilar, Que rutila. RUTILAR; v. n. Poét.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Rimas de Fernando de Herrera
Veráse rutilar vuestra luz bella .En él con la suave fuerza ardiente, Y á quien la ve , que abrasa su centella. Que ya que vos dio el cielo al ocidente, Solo en el pecho mio pertenece Tener lugar debido y excelente. Ni amaros , ni mirar la luz ...
Fernando de Herrera, Pedro Estala, Ramón Fernández, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutilar no contexto das seguintes notícias.
1
Nunca ahíto, el tal ojo escudriña y conforma
Superpuestos, se persuaden de rutilar, aunque les queme la rigurosidad de la travesía. (Una persiana les opugna redondamente la semblanza). Ella se instala ... «Letralia, set 16»
2
Olvido Hormigos valora su fenómeno televisivo: 'No seré un juguete ...
De su rutilar catódico habla la que fuera concejala de Los Yébenes (Toledo) en LOC. “Viendo que llevo cuatro años en esto, creo que sí soy un fenómeno”, ... «VerTele, jul 16»
3
A BANDEIRA DA SELECÇÃO
Solenemente, e máximo respeito, hasteava-a, pela manhã, deixando-a a flamejar e a rutilar, ao vento e ao sol. Quando a tarde se recolhia, retirava-a, ... «Jornal Dia a Dia, jul 16»
4
Poesía entera de alas
Como en la etiología del asterismo, hemos venido a rutilar sin fe. Nuestra esperanza rutila pero no hay caridad absoluta bajo el sol. Iliana salva hasta lo escrito ... «Siempre, jul 16»
5
Presentan la Temporada XLVI en AFAIS
Lo importante de estos duelos no es ir más allá de un holgado marcador, sino que los niños comiencen a adentrarse en lo que será el sistema a rutilar, tanto en ... «Vanguardia.com.mx, abr 16»
6
Otra vez Remedios
Remedios, cómo han de rutilar tus agujas en las iglesias, tu paisaje verde que anilla las calles, tus techos medio caídos, las tejas con polvo, con tierra, con ... «CMHW La Reina Radial del Centro, fev 16»
7
US$ 100 mi de propina ao governo FHC. E aí?
... esquemas de corrupção; a ladroagem característica dos escalões de poder do governo FHC foi a mesma que fez rutilar nos olhos dos bandidos a esperança ... «Nossa Política, jan 16»
8
Por escrito no es igual
Rutilante es lo que rutila y rutilar quiere decir brillar. Reflexión para terminar: Si te parece que sabes mucho y entiendes bien, ten por cierto que es mucho más ... «Periódico AM, dez 15»
9
Anjelica Houston: memorias de una pobre niña bien
Las mujeres, entretanto, le otorgaban la credibilidad de la semejante que, sin presentar amenaza, supo rutilar y mostrarse determinada, al menos en pantalla. «eldiario.es, out 15»
10
Francisco Delgado, ex pareja de CPC, “¿por qué no es ella la que ...
A pesar de vivir aislado del rutilar de los focos, Extraconfidencial.com ha contactado con Francisco Delgado, ex pareja de C.P.C., en su intento de llegar a ... «Extraconfidencial.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «RUTILAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rutilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT