Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scintillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCINTILLEMENT EM FRANCÊS

scintillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCINTILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scintillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCINTILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scintillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brilho

Scintillement

Há cintilação de um monitor de computador, monitor ou cinema quando a taxa de atualização da tela não é suficiente. O sistema visual então percebe a sucessão de imagens. Em princípio, a projeção cinematográfica dá uma impressão de movimento sem aparecer cintilação, quando o número de pulsos de luz é maior do que a persistência da retina e é pelo menos igual a 40 por segundo. Para evitar a cintilação, prejudicial aos olhos, a tela deve fornecer banda larga suficiente e a placa de vídeo deve oferecer uma resolução de pelo menos 75 Hz. Para evitar convulsões epilépticas, a placa de vídeo deve fornecer uma resolução de pelo menos 100 Hz. ▪ Portal de TI ... Il y a scintillement d'un écran informatique, d'un moniteur ou de cinéma lorsque la fréquence de rafraîchissement de l'écran n'est pas suffisante. Le système visuel perçoit alors la succession des images. Dans son principe, la projection cinématographique donne une impression de mouvement sans qu'il apparaisse de scintillement, lorsque le nombre d'impulsions lumineuses est supérieur à la persistance rétinienne, et est au moins égal à 40 par seconde. Pour éviter le scintillement, dommageable pour les yeux, l'écran doit offrir une bande passante suffisante et la carte vidéo doit offrir une résolution à 75 Hz au moins. Pour éviter les crises d'épilepsie, la carte vidéo doit assurer une résolution de 100 Hz au moins. ▪ Portail de l’informatique...

definição de scintillement no dicionário francês

A definição de cintilação no dicionário é ação cintilante; resultado dessa ação; brilho irregular, rápido e trêmulo.

La définition de scintillement dans le dictionnaire est action de scintiller; résultat de cette action; éclat irrégulier, rapide, tremblotant.

Clique para ver a definição original de «scintillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCINTILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCINTILLEMENT

scillitique
scincidés
scinder
scinque
scintigramme
scintigraphe
scintigraphie
scintillant
scintillateur
scintillation
scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCINTILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de scintillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCINTILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scintillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scintillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCINTILLEMENT»

scintillement brasillement chatoiement clignement clignotement éclat lueur lumière miroitement papillotement pétillement reflet rutilance scintillation dans yeux ecran bruitage tour eiffel horaires after effect tuto scintillement définition fait scintiller définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi scintillant scintillomètre scintillateur expression exemple usage corriger peut poser problème moniteurs également appelés écrans plats génèrent aucun wiktionnaire azur peine noirci couchant étoile berger brillait paisible était calme louis pergaud satyre pleurage jean baptiste andré julia christ partition intime subtile couple apprivoise explore toutes

Tradutor on-line com a tradução de scintillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCINTILLEMENT

Conheça a tradução de scintillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scintillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scintillement» em francês.

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purpurina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверкание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিক্চিক
260 milhões de falantes

francês

scintillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glitter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glitzern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반짝임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

long lanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மினு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luccichio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blask
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scintillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCINTILLEMENT»

O termo «scintillement» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scintillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scintillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scintillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCINTILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scintillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scintillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scintillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCINTILLEMENT»

Descubra o uso de scintillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scintillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la doctrine hahnemanienne
Scintillement et tressaillement dans l'œil droit , avec fortes congestions à la téte ; moins fort pendant la promenade au grand air. .. .. * Scintillement devant la vue, pendant les maue de tête. Lach., chap. II, céphalalgie. Scintillement avec figures  ...
2
Scintillement sur la main: roman
Deux amis arrivent à Pékin, bien décidés à réussir.
Huadong Qiu, 2004
3
ASP.NET Ajax
I.'aj out de fonctionnalités AJAX permet essentiellement de réduire le scintillement de la page en réduisant le nombre de postbacks complets et les réaffichages de page qui s'ensuivent. Vous menez une analyse page par page et déterminez ...
Dino Esposito, 2007
4
Ecrans plats et vidéoprojecteurs - 2e éd: Principes, ...
Dans certaines conditions, un scintillement de l'image est plus particulièrement perceptible. Aucun code d'erreur n'est émis. ✦ Analyse du défaut Comme dans les cas précédents, l'analyse porte plus particulièrement sur la partie (du groupe  ...
Gérard Laurent, 2014
5
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, ...
J'ai vu souvent à Cumana un fort scintillement des étoiles d'Orion ou du Sagittaire, l'hygromètre de Saussure se soutenant à 85°. D'autres fois, ces mêmes étoiles, placées à de grandes hauteurs nu- dessus de l'horizon , répandoient une ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1814
6
Herbert: Poète polonais (1924-1998)
przez mgle widaé tylko à travers le brouillard on voit seulement migotanie nicos' ci le scintillement du néant potwor Pana Cogito le monstre de Monsieur Cogito pozbawiony jest wymiarow est dépourvu de dimensions trudno go opisaé il est ...
‎2009
7
Voyage de Humboldt et Bonpland
Je n'ai observé aucun rapport direct entre le scintillement des étoiles et la sécheresse de l'air dans cette partie de l'atmosphère qui est soumise à nos expériences. J'ai vu souvent à Cumana un fort scintillement des étoiles d'Oriôn ou du ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1814
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Ce sont de multiples points lumineux qui bougent sur l'eau, produisant une sorte de scintillement intermittent. Ici, tira-tira est une image qui se superpose à la proposition "mizu ni ni o nagasu" (littéralement : sur l'eau / les lumières / faire ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Orage:
Scintillement. Un éclair d'ombre dans les yeux Un faisceau de ténèbres lumineuses dans les doigts Peut-être l'anxiété d'une pureté angélique Peut-être le désir d'étouffer l'inertie Avant que le ciel ne s'ouvre sur la mémoire D'encore un jour ...
Cristina Castello, 2009
10
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent: fait ...
Le bruit sembloit venir du fond du puits, phénomène très—singulier, ' Je 11"" ° bse"é aucun “PP°"' direct entre le scintillement des étoiles et la sécheresse de l' air dans cette partie de l'atmosphère qui est soumise à nos expériences. J'ai vu ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCINTILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scintillement no contexto das seguintes notícias.
1
La plus proche cousine de la Terre?
Ce scintillement est infime, détaille l'agence spatiale, « c'est comme mesurer la baisse de luminosité d'un phare de voiture quand une mouche ... «Le Devoir, jul 15»
2
Festival d'opéra: L'amour de loin, la mer imaginaire de Robert Lepage
Le dispositif contrôlé par ordinateur permet de reproduire les mille et un aspects de la mer, la profondeur de son scintillement, la lente ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
TEST de Journey sur PS4 : chef d'oeuvre éternel
Chaque détail du vent, des grains de sable au scintillement changeant, du dépôt de la neige, des lumières exquises, sonne incroyablement ... «Gameblog.fr, jul 15»
4
IWC — Duo de Portofino
La Portofino Automatic 37 avec 66 diamants sur la lunette ou, plus discrète, avec 12 pierres précieuses sur le cadran, dégage un scintillement ... «WorldTempus, jul 15»
5
Danser avec Pluton
... sensorielle virevoltante, que la lumière rouge de l'expansion de l'univers et le scintillement des supernovae emballent d'une certaine féerie. «Le Devoir, jul 15»
6
Coms en direct : la Chine vous les offre sur un plateau (télé)
Les écrans multiples de l'ordinateur, du portable et des tablettes sont venus concurrencer le scintillement traditionnel du petit écran dans le ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
7
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux
À Pontrieux, de bon matin, Yann Burlot, maître de port, aperçoit le scintillement caractéristique d'une nappe d'hydrocarbures à la surface du ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Jours de fête en tricolore
Douce, elle provoquait une parenthèse presque poétique, avec un lent scintillement descendant sur la pierre de la citadelle. Le final ... «Est Républicain, jul 15»
9
Alpes du Sud : Attention aux indigestions de soleil, pas l'ombre d …
En dehors des feux d'artifices, le scintillement des étoiles est la seule activité céleste de la nuit. Les températures s'abaissent doucement vers ... «D!CI, jul 15»
10
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pas de débauche de lumière, pas de scintillement féerique. Un éclairage « juste ce qu'il faut » corrige la voix totalement partiale dans ma tête. «Le Grand Soir.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scintillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scintillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z