Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estilar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTILAR

La palabra estilar procede del latín stillāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTILAR EM ESPANHOL

es · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTILAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estilar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo estilar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTILAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estilar no dicionário espanhol

A primeira definição de estilo no dicionário da academia real da língua espanhola é estender uma escrita, um escritório, etc., de acordo com o estilo e forma que corresponde. Outro significado de estilo no dicionário é usar, praticar e praticar. Ele se disfarçou como os romanos estilizados. Estilar também é dito de uma coisa: seja personalizado ou esteja na moda. Os bustles não são mais estilizados. La primera definición de estilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extender una escritura, un despacho, etc., conforme al estilo y formulario que corresponde. Otro significado de estilar en el diccionario es usar, tener por costumbre, practicar. Se disfrazó según estilaban los romanos. Estilar es también dicho de una cosa: Ser costumbre o estar de moda. Ya no se estilan los polisones.

Clique para ver a definição original de «estilar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estilo
estilas / estilás
él estila
nos. estilamos
vos. estiláis / estilan
ellos estilan
Pretérito imperfecto
yo estilaba
estilabas
él estilaba
nos. estilábamos
vos. estilabais / estilaban
ellos estilaban
Pret. perfecto simple
yo estilé
estilaste
él estiló
nos. estilamos
vos. estilasteis / estilaron
ellos estilaron
Futuro simple
yo estilaré
estilarás
él estilará
nos. estilaremos
vos. estilaréis / estilarán
ellos estilarán
Condicional simple
yo estilaría
estilarías
él estilaría
nos. estilaríamos
vos. estilaríais / estilarían
ellos estilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estilado
has estilado
él ha estilado
nos. hemos estilado
vos. habéis estilado
ellos han estilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estilado
habías estilado
él había estilado
nos. habíamos estilado
vos. habíais estilado
ellos habían estilado
Pretérito Anterior
yo hube estilado
hubiste estilado
él hubo estilado
nos. hubimos estilado
vos. hubisteis estilado
ellos hubieron estilado
Futuro perfecto
yo habré estilado
habrás estilado
él habrá estilado
nos. habremos estilado
vos. habréis estilado
ellos habrán estilado
Condicional Perfecto
yo habría estilado
habrías estilado
él habría estilado
nos. habríamos estilado
vos. habríais estilado
ellos habrían estilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estile
estiles
él estile
nos. estilemos
vos. estiléis / estilen
ellos estilen
Pretérito imperfecto
yo estilara o estilase
estilaras o estilases
él estilara o estilase
nos. estiláramos o estilásemos
vos. estilarais o estilaseis / estilaran o estilasen
ellos estilaran o estilasen
Futuro simple
yo estilare
estilares
él estilare
nos. estiláremos
vos. estilareis / estilaren
ellos estilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estilado
hubiste estilado
él hubo estilado
nos. hubimos estilado
vos. hubisteis estilado
ellos hubieron estilado
Futuro Perfecto
yo habré estilado
habrás estilado
él habrá estilado
nos. habremos estilado
vos. habréis estilado
ellos habrán estilado
Condicional perfecto
yo habría estilado
habrías estilado
él habría estilado
nos. habríamos estilado
vos. habríais estilado
ellos habrían estilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estila (tú) / estilá (vos)
estilad (vosotros) / estilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estilar
Participio
estilado
Gerundio
estilando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTILAR


acantilar
a·can·ti·lar
asutilar
a·su·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
distilar
dis·ti·lar
enastilar
e·nas·ti·lar
enfrontilar
en·fron·ti·lar
entilar
en·ti·lar
escintilar
es·cin·ti·lar
hiperventilar
hi·per·ven·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
motilar
mo·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
otilar
o·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
retractilar
re·trac·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
titilar
ti·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTILAR

estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo
estilista
estilística
estilístico
estilita
estilización
estilizar
estilo
estilóbato
estilográfica
estilográfico
estilógrafo
estiloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTILAR

acetilar
afilar
alquilar
aniquilar
asimilar
asotilar
bailar
capilar
compilar
depilar
desfilar
encontilar
jubilar
maxilar
necrodactilar
pilar
recopilar
similar
vacilar
vigilar

Sinônimos e antônimos de estilar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTILAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estilar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estilar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTILAR»

estilar acostumbrar estar cocina destilar primera lengua española extender escritura despacho conforme estilo formulario corresponde otro usar tener costumbre practicar disfrazó según estilaban romanos estilar también dicho cosa moda estilan polisones cultivo tomate manchas apicales distinguir entre tipos cicatriz leñosa necrosis apical blossom ambas consideradas desórdenes fisiológicos bastante frencuente variedades nbsp flora mesoamericana alismataceae cyperaceae oblongo lanceolados fuertemente reflexos puntuaciones translúcidas ambarinas columna estaminal standleyi tépalos menos ovado

Tradutor on-line com a tradução de estilar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTILAR

Conheça a tradução de estilar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estilar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estilar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estilar
1.325 milhões de falantes

espanhol

estilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To style
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estilar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estilar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estilar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estilar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estilar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estilar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estilar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estilar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estilar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estilar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estilar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estilar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estilar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estilar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estilar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estilar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estilar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estilar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estilar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estilar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estilar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estilar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTILAR»

O termo «estilar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estilar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estilar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estilar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTILAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estilar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estilar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estilar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTILAR»

Descubra o uso de estilar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estilar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cultivo del tomate
Manchas apicales Hay que distinguir entre dos tipos de manchas apicales: la cicatriz estilar leñosa y la necrosis apical o «Blossom end rot», ambas son consideradas desórdenes fisiológicos. La primera es bastante frencuente en variedades ...
Fernando Nuez, 1995
2
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
2 mm, oblongo-lanceolados, fuertemente reflexos, con puntuaciones translúcidas ambarinas; columna estaminal 0.7 mm; columna estilar 1-1.5 mm. 36. D. standleyi 7. Tépalos 2 mm o menos, ovado-triangulares, patentes, sin puntuaciones ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
3
Fitopatología : Un Enfoque Agroecológico
El manejo poscosecha descuidado aumenta el problema. La pudrición del extremo estilar de la lima persa es común en el trópico. Una situación artificial en la cual puede haber daño por alta temperatura es durante el tratamiento térmico de ...
Luis Felipe Arauz Cavallini, 1998
4
ENFERMEDADES DEL TOMATE
estilar...) Antes de pasar revista a los principales hongos y algunas bacterias, origen de diversas manchas más o menos extendidas y que evolucionan hacia podredumbres en frutos de tomate (ver cuadro 38), describiremos primero varias  ...
Dominique Blancard, 2011
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
328 Estambres 6, soldados a la columna estilar; flores zigomorfas, hermafroditas, con perianto tubular y de limbo entero, unilateral .... .. XXXIII. Aristolochiaceae p.p. Estambres 8 ó 7-12, libres; flores i actinomorfas, unisexuales o con perianto  ...
Santiago Castroviejo, 1997
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
21 22 l. Viola de 1/6-1/4 del diámetro del engrosamiento estilar apical; éste con pelitos basales abumdantes y largos (fig. 22) ................................................................ .......... .. 22. V. saxatilis Apéndice de los sépalos inferiores 2,5-4 mm, en las flores  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
R. moschata Sépalos con un apéndice o lóbulo terminal de hasta 6 mm, setiforme o no; columna estilar pelosa o glabra .............................. .. 4 Hojas perennes, con (3)5 folíolos, coriáceos, glabros en ambas caras, brillantes por el haz, y con ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
8
Biología floral en Fabaceae
Respecto a los cuatro tipos principales de mecanismos de presentación del polen reconocidos tradicionalmente en la familia (de pistón, cepillo estilar, valvular y explosivo), en las tribus Trifolieae y Genisteae aparecen todos excepto el de ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Métodos de control Con respecto a las podredumbres internas, se recomienda el uso de variedades sin orificio estilar. En este sentido las variedades acabadas en pico son las mejores, ya que esa forma de fruto suele estar asociada a un ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTILA s. f. Acción y efecto de estilar. || Destilación, operación de extraer un líquido espirituoso de una substancia, por medio de la alquitara sometida a la acción del fuego. || En las comarcas vinícolas de Galicia es obligada la estila entre los ...
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTILAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estilar no contexto das seguintes notícias.
1
Alfajores de chancaca de mujer de 93 años ganaron ´Tu receta, tu ...
Preparación: lavar bien la guatita con las tripas y limpiarlas completamente bajo el chorro de la llave, dejarla estilar. Ponerla en agua con sal hasta el otro día. «Cooperativa.cl, jul 16»
2
Tendencias en decoración para el verano 2016
Además, durante esta temporada también se va a estilar mucho los complementos con acabados metálicos, tanto plateados como de bronce. Esto sin duda es ... «MurciaEconomía.com, jul 16»
3
Portugal venció a Gales y es finalista de la Eurocopa 2016
Cristiano Ronaldo le pegó al arco y Nani desvío la dirección del balón hacia el arco para estilar la diferencia y comenzar a meter a Portugal en la final. Tras la ... «LaRed21, jul 16»
4
El quinto sabor
Agregar ¼ taza de agua hirviendo, dejar reposar 5 minutos, estilar y reservar. 2. En un bol mezclar los huevos, queso parmesano, salsa de soya y panko. «Economía y Negocios online, jun 16»
5
Cuando la tecnología está al servicio de los negocios
"Se empieza a estilar que entre grupos o conocidos se ofrezcan inmuebles, sobre todo en el mercado del alquiler eliminando la intermediación", amplió. «LA NACION, jun 16»
6
Cristian Silva, finalista de los Mestre Mateo por su videoclip
En ese trabajo, el arousano intenta llevar el sonido de la gaita y de la percusión tradicional un punto más allá de lo que se suele estilar y en ese trabajo de ... «La Voz de Galicia, abr 16»
7
Prepara y prueba unas papayas en almíbar de naranjas
Agregar el jugo reservado. Cocinar a fuego alto hasta que hiervan. Reducir el calor y cocinar 10-15 minutos. Estilar las papayas y reservar el líquido de cocción. «Informe21.com, abr 16»
8
Carta abierta a doña Letizia a propósito de la 'mierda'
Y menos se va a estilar si lo que está por venir... viene. "Compi", tampoco. Porque como te ha dicho Iñaki Gil, director de esta "mierda" de LOC, en la carta ... «El Mundo, mar 16»
9
¿Conoces la diferencia entre el mantecado y el polvorón?
Aunque ya no se suele estilar, pero antes era común que, cuando se recibía una visita, se sacaba una bandeja con mantecados, polvorones, roscos… y una ... «Diario Vasco, dez 15»
10
Comida italiana: Ñoquis de espinaca con salsa mediterranea
Cubrir con agua hirviendo, dejar reposar 2 minutos, estilar y enfriar bajo el chorro de agua fría. Estrujar toda el agua apretando firme con las manos. Procesar ... «Informe21.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ESTILAR»

estilar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estilar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estilar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z