Significado de "pou" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE POU EM FRANCÊS

pou

CATEGORIA GRAMATICAL DE POU

Pou e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POU EM FRANCÊS

piolho

Pou

O termo pou é um nome vernácula ambíguo que, em francês, denota um inseto parasita do homem Pediculus humanus que dá pediculose do couro cabeludo ou pediculose do corpo. A partir deste primeiro sentido, tem sido usado para se referir a um grande número de animais de tamanho variável e várias associações zoológicas, mas a característica mais freqüente é que eles são artrópodes - insetos ou crustáceos - ectoparasitas de animais ou plantas. A promiscuidade das forças armadas é favorável a várias parasitoses, inclusive através da propagação de piolhos, que estavam muito presentes durante a Primeira Guerra Mundial e ajudaram a transmitir o tifo. Este cartaz foi mostrado durante a Segunda Guerra Mundial pelo Serviço Médico do Exército dos EUA; "Typhus é espalhado por piolhos ..." encoraja os soldados e o público a usar um pó anti-piolhos ...

Le terme de pou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne avant tout, en français, un insecte parasite de l'homme, Pediculus humanus qui donne la pédiculose du cuir chevelu ou la pédiculose corporelle. À partir de ce sens premier, il a été utilisé pour faire référence à de très nombreux animaux de taille variable et d'appartenances zoologiques variées, mais dont la caractéristique la plus fréquente est qu'il s'agit d'arthropodes — insectes ou crustacés — ectoparasites d'animaux ou de plantes. La promiscuité des militaires est favorable à plusieurs parasitoses dont via la diffusion des poux, qui étaient très présents lors de la Première Guerre mondiale et ont contribué à véhiculer le typhus. Cette affiche diffusée durant la Seconde Guerre mondiale par le service médical des armées américain  ; « Le typhus est propagé par les poux… » encourage les soldats et la population à utiliser une poudre anti-poux...

definição de pou no dicionário francês

A primeira definição de piolho no dicionário é um inseto pequeno, sem asas, parasita em mamíferos e certas aves, de onde suga o sangue e das quais três espécies são parasitas do homem. Outra definição de piolho é qualquer parasita do casaco ou plumagem do animal; parasita de insetos de plantas e certos materiais. Pou também é um pequeno avião de prazer em voga antes da segunda guerra mundial.

SINÔNIMOS DE «POU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de pou

grenadier · lente · mélophage · morpion · psoque · tique · toto · vermine

TRADUÇÃO DE POU

Conheça a tradução de pou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pou» em francês.

• Tradutor português - chinês: 虱子
• Tradutor português - espanhol: piojo
• Tradutor português - inglês: louse
• Tradutor português - hindi: जूं
• Tradutor português - arabe: قملة
• Tradutor português - russo: вошь
• Tradutor português - português: piolho
• Tradutor português - bengali: উকুন
• francês: pou
• Tradutor português - malaio: kutu
• Tradutor português - alemão: Laus
• Tradutor português - japonês: 虱
• Tradutor português - coreano: 이를 잡다
• Tradutor português - javanês: louse
• Tradutor português - vietnamita: con rận
• Tradutor português - tâmil: பேன்
• Tradutor português - marata: अतिशय घाणरेडा
• Tradutor português - turco: bit
• Tradutor português - italiano: pidocchio
• Tradutor português - polonês: wesz
• Tradutor português - ucraniano: воша
• Tradutor português - romeno: păduche
• Tradutor português - grego: ψείρα
• Tradutor português - africâner: luis
• Tradutor português - sueco: lus
• Tradutor português - norueguês: lus

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POU»

Citações e frases célebres com a palavra pou.

1

Lautréamont

L'éléphant se laisse caresser. Le pou, non.

2

Michel Serres

L'homme est un pou pour l'homme.

3

Pierre Desproges

A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POU»

Descubra o uso de pou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le livre du pou

Manuscript facsimile of Livre du pou, the work of a group of French artists based in Coutances ca. 1915-1923 who called themselves Le pou qui grimpe. Vol. 2 is a 31 p. commentary on the manuscript.

Joseph Quesnel, René Jouenne, Emmanuelle Amsellem, 2002

La pâte polymère au fil des saisons

Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.

Véronique Pou, 2006

Journal des savants

Voici la seconde note de M. Stanislas Julien , extraite d'un mémoire chinois intitulé : San-kong-lun-mo-ho-seng-ki-ko-pou (l'école dea Mahâsamghikas) , Tha -pi-li- pou (l'école des Slhaviras). De l'école Mo-ho-seng-ki-pou (l'école des ...

Histoire d'un pou François; ou l'espion d'une nouvelle ...

contenant les portraits des personnages intéressans dans ces deux Royaumes, &c. &c ... Delauney. TABLE. j, Page. CHAPITRE XIII. Projtt du Ministre de h Marine pour partager la Grande hrétagne, entre la France, P Espagne & le Congrès.

... Delauney, 1781

Parlons Koulango: Côte d'Ivoire

5 Fcfa 10Fcfa 15 Fcfa 20 Fcfa baaburu taa baaburu bilaa baaburu saanbr baaburu mm Le mot pou est également un emprunt aux langues kwa qui le tiennent vraisemblablement du portugais. Il représente l'unité des montants de 25 Fcfa à ...

Kouakou Appoh Enoc Kra, 2006

Journal asiatique

Channagarikâs. En chinois : Lou-tching pou. 111. Dharmagouptâs. En chinois : Fa-mi-pou , Fa- thsang -pou, Fa- hou-pou et Hou-fa-pou. Les membres de cette école portaient des vêtements rouges. (Fan-i-ming-i- tsi, liv.X, fol. 2.) (Voy. i4, i5 ...

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

un! désignés vnlgairaueut par le nom de lentes. Le Pou no murs, Pediculua maintenir' Nitszds (Thierins, p. 47; Guér., laanogr. du 15g. andin. ieûluwlna, pl. 2, fig. 5; Denny, Anopl. B111, p. 16, pl. 26, (hg. “1). [I est d'im ÿmnâtœ uniforme ou ...

Charles d' Orbigny, 1861

Mélanges de géographie asiatique et de philologie sinico ...

En chinois : pou, l'école des Sthavirâs , ou des Chen-souï-pou (3) , même sens. Thapi-lo-pou jfy |&f ^ l'école des Sthavirâs, ou des vieillards. En chinois : Chang- tso-pou, même sens. (Voy. 96, 98.) 98. Thi-pi - li-pou Anciens. « Les vieillards se  ...

Stanislas Julien, 1864

Histoire de la vie de P.P. Rubens ...: illustrée d'anecdotes ...

illustrée d'anecdotes ... & de ses tableaux étalés dans les palais, églises & places publiques de l'Europe : & par la démonstration des estampes existantes & relatives à ses ouvrages ... Jean François Marie Michel. pieds sur 9. pieds 9. pou. de ...

Jean François Marie Michel, 1771

Dictionnaire universel d'histoire naturelle

sont désignés vulgairement par le nom de lentes. Le Pou du coups, Pediculus veslimenli Nilszch (Thicrins, p. 47; Guér., Iconogr. du Itèg. anim. de Cuv., Ins., pi. 2, fig. 5 ; Dennj, Anopl. Biïl., p. 1C, pi. 26, fig. 1). Il est d'un jaunâtre uniforme ou ...

Charles Dessalines d' Orbigny, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pou no contexto das seguintes notícias.

Angelina Jolie va réaliser un film sur les Khmers Rouges pour Netflix

Angelina Jolie, actrice passée à la mise en scène, va réaliser au Cambodge un film sur le régime meurtrier des Khmers Rouges vu à travers ... «l'avenir.net, jul 15»

Le «taping» : Une approche pou renforcer le corps et ses muscles

De nombreux athlètes qui ont foulé le site des compétitions des Jeux panaméricains ont porté des bandelettes de couleurs variées sur leur ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»

Koh-Lanta : une drôle de réunification avant la finale [Photos]

L'occasion pour les derniers aventuriers de rencontrer leurs aînés. Ainsi Alban a pu croiser Freddy ou encore Claude et Thierry le magnétiseur, ... «Télé Star, jul 15»

Chris Brown retenu aux Philippines pour escroquerie, il réagit !

... d'entreprises légitimes dans le pays", accusant Chris Brown d'avoir empoché son million de dollars sans pou autant avoir assuré le show. «Non Stop People, jul 15»

Les agriculteurs ont exprimé leur détresse

... je leur signifierai de s'adresser aux transformateurs comme le groupe BESNIER et Vincent BOLORE qui pou le 1er pèse 2,5 milliards d'euros ... «ladepeche.fr, jul 15»

FC Nantes : Le maillot extérieur crée logiquement la polémique

A Saint-Etienne, par exemple, on joue en amical en Bleu pou en blanc. Et plus en Vert. A Nantes, on vient néanmoins de franchir un cap. «But! Football Club, jul 15»

Saint-Ambroix : le site internet de la mairie fait peau neuve

Cette procédure est indispensable pour pou voir bénéficier de l'intervention ciblée de la Mairie et du C.C.A.S en cas de déclenchement du ... «Midi Libre, jul 15»

À la mémoire des martyrs du Struthof

La découverte le 9 juillet de l'historien Raphael Toledano a ouvert un débat pourtant ancien : le musée de l'institut médico-légal de la faculté ... «Témoignages.re, jul 15»

L'auteur d'un selfie avec la princesse Claire appréhendé pour son …

Un jeune Montois a été interpellé après un selfie avec la princesse Claire hier. Ce n'est pas le selfie en tant que tel qui a posé problème mais ... «l'avenir.net, jul 15»

Tom Boonen : « Combiner le GP Cerami et le TRW est idéal pour …

Pour le leader de l'équipe Etixx-Quick Step, la combinaison GP Cerami - Tour de Wallonie est idéale pour retrouver le rythme. Le championnat ... «l'avenir.net, jul 15»