Baixe o aplicativo
educalingo
sabor

Significado de "sabor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABOR

La palabra sabor procede del latín sapor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SABOR EM ESPANHOL

sa · bor


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABOR EM ESPANHOL

Sabor

O sabor é a impressão de um alimento ou outra substância, e é determinado principalmente por sensações químicas detectadas pelo gosto e pelo cheiro. 80% do que é detectado como sabor vem da sensação de cheiro. O nervo trigeminal é responsável por detectar os irritantes que entram na boca ou garganta, às vezes podem determinar o sabor. O sabor da comida é uma preocupação dos cozinheiros, bem como um desafio científico para a indústria de alimentos. Aromatizantes e condimentos, naturais ou artificiais, são usados ​​para melhorar ou modificar os sabores.

definição de sabor no dicionário espanhol

A primeira definição de sabor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a sensação que certos corpos produzem no órgão do gosto. Outro significado de sabor no dicionário é a impressão de que algo produz no espírito. Gosto também é propriedade de que algumas coisas têm que se assemelhar a outras com as quais são comparadas. Um poema com um sabor clássico.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABOR

alcabor · babor · desabor · labor · sinsabor · tabor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABOR

saboga · sabogal · sabonera · saboneta · saborea · saboreador · saboreadora · saboreamiento · saborear · saboreo · saborgar · saborizante · saborosa · saboroso · sabotaje · saboteador · saboteadora · sabotear · saboyana · saboyano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABOR

alambor · albor · amor · anterior · árbor · atambor · autor · borbor · buscador · elébor · estribor · mayor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sector · tambor · tibor

Sinônimos e antônimos de sabor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sabor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SABOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sabor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABOR»

sabor · aroma · degustación · dejo · embocadura · gustillo · gusto · paladar · sapidez · sensación · insipidez · impresión · causa · alimento · otra · sustancia · está · determinado · principalmente · sensaciones · químicas · detectadas · primera · lengua · española · ciertos · cuerpos · producen · órgano · otro · algo · produce · ánimo · sabor · también · propiedad · tienen · algunas · cosas · parecerse · otras · compara · poema · clásico · comida · libertad · incursiones · salsa · control · sociología · música · quot · tropical · notable · libro · sobre · centrándose · especialmente · aunque · únicamente · género · gran · difusión · nacido · tierra · autor · este · texto ·

Tradutor on-line com a tradução de sabor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABOR

Conheça a tradução de sabor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sabor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sabor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flavor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аромат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschmack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lezzet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sapore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аромат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aromă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabor

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SABOR»

Citações e frases célebres com a palavra sabor.
1
Armando Palacio Valdés
Desde que se cesa de luchar por ella, la vida ya no tiene sabor.
2
Truman Capote
Todo fracaso es el condimento que da sabor al éxito.
3
Federico Fellini
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.
4
Ernest Hemingway
Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor.
5
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.
6
Lord Byron
El matrimonio es al amor lo que el vinagre al vino. El tiempo hace que pierda su primer sabor.
7
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SABOR»

Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Bocado engullido, su sabor perdido.
Bocado tragado pierde el sabor.
Del olor de los olores, el del pan; y el sabor de los sabores, el faisán.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El pan, por el color; y el vino, por el sabor.
El vino por el color, el pan por el olor y todo por el sabor.
Fruta verde, ni buen sabor tiene.
Olla que mucho hierve, sabor pierde.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABOR»

Descubra o uso de sabor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Notable libro sobre la música "tropical" centrándose especialmente, aunque no únicamente, en la salsa, género de gran difusión nacido en tierra del autor de este texto, Puerto Rico.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Sabor a Evangelio
Donde hay sabor a Evangelio, la esperanza vive y crea futuro.
Teófilo Cabestrero, Teófilo Cabestrero Rodríguez, 1987
3
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
José Alcántara Almánzar, 1993
4
Cocina Sencilla Con Sabor Espectacular
Cocina sencilla pero con sabores originales, ideal para salir de los sabores rutinarios, para quedar bien ante invitados o para sorprender a alguien especial. 166 recetas simples (con 166 fotografias) que combinan, de forma facil y creativa ...
Maria Cruz Rey, 2008
5
Sabor a chocolate
Sabor a chocolate es una historia de nostalgias, de personajes que interactúan como si la vida fuera un enorme tablero de ajedrez.» Inma Chacón «Si dijera que algunos de los párrafos de Sabor a chocolate son en sí mismos una novela, ...
José Carlos Carmona, 2011
6
Sabor a mí
Sabor a mí es el último título de la legendaria Trilogía sucia de La Habana, después de Anclado en tierra de nadie y de Nada que hacer.
Pedro Juan Gutiérrez, 2003
7
Dulce sabor a venganza
Shelby Paston había regresado a Las Vegas después de diez años.
Katherine Garbera, 2010
8
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
PARÁMETROS FÍSICOS Sabor y olor El sabor y olor del agua son determinaciones organolépticas de determinación subjetiva, para las cuales no existen instrumentos de observación, ni registro, ni unidades de medida. Tienen un interés ...
Miguel Rigola Lapeña, 1989
9
Antología comentada del cuento antioqueño
Con. sabor. a. fierro. Mario. Escobar. Velásquez. Támesis, 1928 - Medellín, 2007 “En un país en donde los escritores parecen seres casi irreales que logran convencer de esto a muchos de sus lectores, Mario es completamente real.
Mario Escobar Velásquez, 2007
10
Todo el sabor tropical
Novela.
Ramiro Arias Barriga, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabor no contexto das seguintes notícias.
1
El sabor y el ruido de Eutopía 2016
Este sábado, Eutopía ha recuperado su sabor y también ha hecho ruido. Han sido dos actos diferentes. Uno, el primero, en el Mercado Victoria. El segundo, en ... «Cordópolis, set 16»
2
Los científicos han identificado un nuevo sabor: el de la fécula
Dulce, salado, ácido y amargo. Si bien estamos familiarizados con estos cuatro sabores primarios, no lo estamos tanto con el umami, que se encuentra en la ... «El Huffington Post, set 16»
3
'Raspacucayo' y comida al disco, las sorpresas de Sabor Barranquilla
No solo la gastronomía ha sido un atractivo en esta novena edición de Sabor Barranquilla 2016. Los instrumentos de cocina también sacaron el lado ingenioso ... «El Heraldo, ago 16»
4
Bendodo anuncia la creación de un nuevo mercado 'Sabor a ...
La localidad de San Pedro de Alcántara acogerá próximamente un mercado 'Sabor a Málaga' cuya inversión por parte del ente supramunicipal ascenderá a ... «Diputación de Málaga, jul 16»
5
'Sabor a Málaga' inaugura en Antequera su primera feria comarcal ...
'Sabor a Málaga' inaugura su feria comarcal de Antequera, que se celebra desde hoy jueves 2 de junio y hasta el próximo día 5 en el marco de la feria ... «Diputación de Málaga, jun 16»
6
327 chiringuitos reciben el sello ´Sabor a Málaga´
El presidente de la Asociación de Empresarios de Playas de la Provincia de Málaga, Manuel Villafaina recibió el distintivo 'Sabor a Málaga'. El acto tuvo lugar ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
7
KFC lanza una línea de pintauñas con sabor a pollo para chuparse ...
El esmalte de uñas está disponible en dos versiones: sabor original y picante. Para usarlo, los consumidores se tienen que limitar a aplicarlo y dejarlo secar ... «20minutos.es, mai 16»
8
Tierra de Sabor se impulsa con cinco nuevas categorías para ...
La Consejería de Agricultura y Ganadería segmentará la marca Tierra de Sabor en cinco categorías para incrementar la fidelización del consumidor y lograr ... «Diario de Burgos, abr 16»
9
Sabor a Málaga y Kilómetro Cero rescatan la comida malagueña
Los tiempos han cambiado. Las recetas transmitidas generación tras generación ya no llegan tanto como antes, un aprendizaje que Sabor a Málaga,a cargo de ... «La Opinión de Málaga, abr 16»
10
Cerveza con sabor a vagina
Una empresa polaca ha decidido que el mundo de la cerveza se estaba estancando y ha optado por reventar el mercado con su nuevo sabor. A pesar de que ... «Mundo Deportivo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SABOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT