Baixe o aplicativo
educalingo
samovar

Significado de "samovar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMOVAR

La palabra samovar procede del ruso samovar'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAMOVAR EM ESPANHOL

sa · mo · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMOVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samovar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMOVAR EM ESPANHOL

Samovar

O samovar é um recipiente de metal na forma de uma cafeteira alta, equipada com uma lareira interna com bico e serve para fazer chá.

definição de samovar no dicionário espanhol

A definição de samovar no dicionário de Português é um navio de origem russa, equipado com um tubo interno onde são colocadas carvões, que é usado para aquecer a água do chá.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAMOVAR

aovar · corcovar · covar · desencovar · desovar · encovar · estovar · innovar · kosovar · novar · ovar · recovar · renovar · trovar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAMOVAR

samnítica · samnítico · samoana · samoano · samosatena · samosateno · samosatense · samotana · samotracia · samotracio · samoyeda · samoyedo · sampa · sampablera · sampaguita · sampán · sampedrada · sampedrana · sampedrano · sampedro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAMOVAR

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · reservar · salvar

Sinônimos e antônimos de samovar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAMOVAR»

samovar · mercadolibre · precio · venta · ruso · rasputin · rectangular · recipiente · metálico · forma · cafetera · alta · dotado · chimenea · interior · infiernillo · sirve · para · hacer · origen · provisto · tubo · donde · ponen · carbones · calentar · agua · samovar · hierve · diez · cuentos · estilo · eslavo · mate · plata · sacha · narración · aventuras · gusta · galletas · descubre · puede · vivir · cariño · ivánovich · familia · pueblo · norte · moscú · baja · california · tierra · incógnita · ante · puedo · olvidar · verdad · atenciones · rusos · guadalupe · misma · tarde · domingo ·

Tradutor on-line com a tradução de samovar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOVAR

Conheça a tradução de samovar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de samovar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samovar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

茶炊
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

samovar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samovar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

samovar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самовар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samovar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামোভার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

samovar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

samovar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samowar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サモワール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사모바르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

samovar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm đun nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

semaver
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samovar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samowar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самовар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samovar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμοβάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samowar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samovar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samovar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samovar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samovar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «samovar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre samovar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAMOVAR»

Descubra o uso de samovar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samovar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sacha: el oso del samovar
Narración de las aventuras de un oso al que le gusta el te con galletas y que descubre que no puede vivir sin el cariño de los Ivánovich, una familia de un pueblo al norte de Moscú.
Josep Moya-Angeler, 1993
2
Baja California, tierra incógnita
Ante el samovar No puedo olvidar en verdad las atenciones de los rusos de Guadalupe. La misma tarde del domingo, Pivovaroff nos convidó a beber té de samovar. Fuimos invitados de honor, se nos sentó a la cabecera, y se invitó también ...
Fernando Jordán
3
La madre
«He puesto el samovar demasiado pronto, ¡seguro que el agua se evapora! ¡Hoy pueden dormir hasta más tarde! ¡Deben estar agotados!» Un tempranero rayo de sol se asomó a la ventana, jugando alegremente. La madre puso el brazo en ...
Maksím Gorki, 2008
4
Competencia Comunicativa Intercultural
24 Por ejemplo, tal como descubrieron Morris, Collett, Marsh y O'Shaghnessy ( Samovar et al., 1 998), se aislaron 20 gestos con la mano comunes en diversas culturas con significados muy diversos. Al mismo tiempo, destacan los 247 gestos ...
Ruth Vilà Baños, 2008
5
Yo, Maya Plisetskaya
Y con dulces voces azucaradas: «Verá, hemos traído hasta aquí un samovar ruso decorado para un camarada que celebraba una fecha importante, pero pensamos que sería mejor que se lo entregara a Robert Kennedy. Para nuestro  ...
Maya Plisétskaya, 2008
6
Las jaulas invisibles
En la época de la gran pelea con Schloimo, se había vuelto muy obsesiva, tenía un moletón especial para limpiar su samovar, y lo frotaba y frotaba hasta que parecía espejo. Se sacaba las rabias limpiando y limpiando. En las mañanas, iban ...
Ana Vásquez-Bronfman, 2002
7
¡Comunícate!
Washington, OC: Taylor & Francis. Samovar, L. A. y Porter, R. E. (2001). Communication between cultures (4a. ed.). Belmont, CA: Wadsworth. Samovar, L. A., Porter, R. E. y McDaniel, E. R. (2007). Communication between cultures (6a . ed.).
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
8
El viajero de la noche
Hablaba en voz baja mientras su mujer dormitaba cerca del samovar. Mientras su mujer, delgaducha, vaciaba el agua caliente del samovar en la tetera, vaciaba la tetera en las tazas, volvía a llenar el samovar y se sentaba a su lado. Llevaba  ...
Mauricio Maggiani, 2007
9
Madre, la
La madre, que no había podido pegar ojo en toda la noche, se tiró de la cama, encendió el samovar, preparado desde la víspera, y se disponía ya a llamar, como de costumbre, a la puerta del hijo y de Andréi, cuando reflexionó, dejó caer el ...
Bertold Brecht, Maksim Gor'kiï, Bertolt Brecht (1898-1956.), Maksim Gor'kij, Maksim Gorky
10
628-E8: un viaje en automóvil
samovar, sí señor, un samovar!... Cierto es que era ruso... Pero da igual. Y repite, levantando los brazos hacia el cielo: - ¡Un samovar!... ¡Un samovar! ¡Y todos son iguales!... ¡Rediós! Cierto es que de vez en cuando se ponen en huelga, como ...
Octave Mirbeau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samovar no contexto das seguintes notícias.
1
Madame Samovar chante La Belle et la Bête pour les 25 ans du film
Revoilà l'air que chante Madame Samovar alors que Belle danse avec la Bête dans la grande salle de bal du château. C'était l'une des premières scènes à ... «AlloCiné, set 16»
2
At Samovar, Tajik tea house favorites are reborn
It can be difficult to focus on the food at Samovar, a new Russian and Central Asian restaurant in Rockville. You might get distracted by the belly dancer ... «Washington Post, jul 16»
3
Usha Khanna, the 'sunny personality' behind Cafe Samovar, passes ...
Usha Khanna, the guiding spirit of the legendary Cafe Samovar at Jehangir Art Gallery, passed away in Mumbai Saturday morning, after a bout of illness. «The Indian Express, jul 16»
4
Techies bring their samovar to whitefield
It is made in a Samovar, proudly displayed, and can easily be customized (strong/light). Sanju and Abishek are childhood friends and did their schooling and ... «The New Indian Express, jun 16»
5
Now Open: Greenhouse Bistro + Samovar Tea Lounge in Vienna ...
(Editor's note: See more photos below; click to enlarge.) FAIRFAX COUNTY, VA -- Greenhouse Bistro & Samovar Tea Lounge, 2070 Chain Bridge Road, is a ... «Patch.com, jun 16»
6
Eaters' Journal: Sauvage, Win Son, Russian Samovar, Olmsted, The ...
Russian Samovar: Kachka in Portland is the type of restaurant that will convince someone that Russian cuisine is one of the world's great cuisines, which I firmly ... «Eater NY, jun 16»
7
Samovar Opens in Rockville
On Monday, a belly dancer performed at Samovar to celebrate the opening and, in videos posted to the restaurant's Facebook page, guests could be seen ... «BethesdaMagazine.com, jun 16»
8
Former Tajik Restaurant Mogul Preparing to Open Samovar in ...
An air of mystery has surrounded the soon-to-open Rockville Town Square restaurant Samovar since it was first announced by the mixed-use center's developer ... «BethesdaMagazine.com, mar 16»
9
Mustard's Grill, Samovar Tea Lounge, More Headed to SFO
Additionally, Samovar Tea Lounge and a second Napa Farms Market are headed to the international terminal. Mustard's Grill will bring its menu of American ... «Eater SF, fev 16»
10
Castro's Samovar Tea Lounge To Close For New Location Of Le ...
A little over a year after closing its location at Page and Laguna in Hayes Valley, it appears that Samovar Tea Lounge might be moving out of the Castro as well. «Hoodline, fev 16»

IMAGENS SOBRE «SAMOVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samovar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/samovar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT