Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTAMENTE EM ESPANHOL

san · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SANTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «santamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de santamente no dicionário espanhol

Definition definição de saintly no dicionário inglês Outro significado de santo no dicionário também é simples. La definición de santamente en el diccionario castellano es con santidad. Otro significado de santamente en el diccionario es también sencillamente.

Clique para ver a definição original de «santamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANTAMENTE

santafecina
santafecino
santafereña
santafereño
santafesina
santafesino
santalácea
santaláceo
santalucense
santalucía
santandereana
santandereano
santanderiense
santanderina
santanderino
santaneca
santaneco
santanita
santarrita
santarrosense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de santamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «santamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de santamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTAMENTE»

santamente ejemplarmente justamente puramente rectamente sagradamente virtuosamente santidad otro también sencillamente hora empleada delante sacramento única cosa necesaria reflexiones pensamientos oraciones para morir santamente seguida eternidad acerca pensamos ello maría josé csera nbsp ejercicio diario instrucción practica ordenar vidà segunda parte chronicas frailes menores saccrdote ilustre virtudes tiene espiritu profecia mucre auiendo antes

Tradutor on-line com a tradução de santamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTAMENTE

Conheça a tradução de santamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de santamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

虔诚
1.325 milhões de falantes

espanhol

santamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набожно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piedosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rajin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fromm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬虔に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ngoan đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயபக்தியோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सध्याच्या जगात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobożnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побожно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσεβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fromt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fromt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTAMENTE»

O termo «santamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «santamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre santamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SANTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra santamente.
1
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SANTAMENTE»

El que vive bien y santamente, antes de tiempo ve la muerte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTAMENTE»

Descubra o uso de santamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Única cosa necesaria, ó, Reflexiones, pensamientos y ...
Cxr LA í MCA COSA NECESARIA, o REFLEXIONES, PENSAMIENTOS Y ORACIONES PARA MORIR SANTAMENTE: SEGUIDA DE .LA ETERNIDAD SE ACERCA Y NO PENSAMOS EN ELLO. POR Eli R. P. MARÍA JOSÉ DE CSERA2WB, ...
Marie-Joseph de Géramb, 1856
2
Segunda parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Saccrdote, ilustre ▻ en virtudes,tiene espiritu de profecia, y mucre santamente % auiendo antes dichoeldia,lib. /o.cap. /8.num. /<5j. hasta /6p. Fr.Ignacio de Apiro, Sacerdotc,y Predi- cador,prcdica con espiritu feruoroso cn la Isla de Candia, ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1646
3
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
Lo único que mitigaba un tanto nuestro dolor, era la certeza de que había muerto santamente. Murió santamente, porque toda su vida fué una preparación á la muerte' y al primer peligro, aunque parecía todavía remoto, tomó las últimas ...
Luis Paz, 1813
4
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
lecciones vitales para vivir bien y morir santamente Juan de Jesús María. deven de estár ocultos , en los males de una enfermeckdi . , pues en ellos tenia el Apóstol librada fu gloría. Lo que 2' or' es la iíma en el hierro, y el fuego en el oro,  ...
Juan de Jesús María, 1715
5
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
i t Disposiciones necesarias 'para recibir santamente el - Sacramento el Matrimonio. .._. p', . . ,1 P reg. Con que disposiciones debe recibirse el ' Sacramento del Matrimonio? Res . Hay tres principales. .131' . n. P. ual es la primera? A -.
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
6
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
obrar santamente no confeísando los movimientos, y las acciones libidinosas que dice Molinos , que padecen las almas, quando fon tentadas de la Luxu- ria. Fuera de que, si el obrar fantamen- re es obra de la magnificencia de Dios, porque ...
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Glosa Me atrevo a ofrecer una traducción que se acerque lo más posible a la formulación del original: Señor, concédenos iniciar santamente, con el ayuno, la estrategia del combate cristiano contra las insidias del espíritu del mal, para que,  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SANTAMENTE, adv. de modo. Con reveren-i cia, virtud, y religión. Lat. Sánele. Síguenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 12. Dicen , y mui santamente los Santos , que no solo fué exemplo ; sino que también fué Sacramento. TEjAD.Leon Prodig.
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Dicen, y mui santamente los Santos , que no solo fué exemplo ; sino que también fué Sacramento. Tejad. León Prodig. part.i. Apolog.26. Para vivir justa y santamente aconseja, que ninguno haga lo que en otro reprehende. Santamente .
Real Academia Española, 1739
10
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
P, i Por qué , pues , se dice que viviendo santamente merecemos la vida eterna ? R. La merecemos ; pero no por nuestras propias fuerzas:, porque no podemos vivir santamente sin la gracia de Jesu-Christo., que es la. que nos hace merecer  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santamente no contexto das seguintes notícias.
1
Los Mossos también harán nuestra la noche, Maria
... regidora barcelonesa de la CUP Maria Rovira en las calles de Gràcia para toquetearle el coño y nuestra Ilustrísima Señora ha obrado santamente contándolo ... «ElNacional.cat, set 16»
2
Los socialistas y el euskara
... que romper los moldes estrechos de la lengua vasca en cuyo interior no se contiene ya nuestra alma y hacer funerales solemnes enterrándolos santamente. «NAIZ, set 16»
3
Con la Virgen María al encuentro con Cristo Jesús
El Santo Padre Francisco, en su Exhortación apostólica Evangelii gaudium, nos recuerda que, en estos momentos, “si algo debe inquietarnos santamente y ... «Agencia SIC, set 16»
4
1 de septiembre: Fiesta de San Gil, abad y eremita
Sin embargo, San Gil, añorando la soledad, se dirigió al Pirineo catalán, donde a los 84 años de edad murió santamente el año 720. A este santo se le ... «ACI Prensa, ago 16»
5
La muerte, esa amiga incomprendida. Morir en la inconsciencia, un ...
Todo está preparado porque, claro, si el moribundo es consciente de todo podría arrepentirse de sus pecados y morir santamente, algo que debe evitarse ... «Hispanidad, ago 16»
6
Santamónica, madre de San Agustín
Un año después de su bautismo, murió santamente Patricio, dejando a la pobre viuda con el problema de su hijo mayor. Patricio y Mónica enviaron a Agustín a ... «Diario Ultima Hora, ago 16»
7
El Espíritu Santo vendrá sobre ti. Para Dios nada hay imposible
Ven, oh gloriosa Reina María; ven y visítanos; ilumina nuestras almas dolientes y danos el vivir santamente. Ven, Salud del mundo, a lavar tantas manchas que ... «Religión en Libertad, ago 16»
8
Cuando des un banquete, no invites a tus amigos.
¿Si siendo pecadores nos donó la muerte de Cristo, ahora que vivimos santamente nos va a defraudar? Pues Cristo no murió por los justos, sino por los ... «Orden de Agustinos Recoletos, ago 16»
9
El Cónclave que viene
La reforma de la Iglesia en la que está santamente empeñado el Papa Francisco incluye inicialmente la de la Curia y sus organismos y, por tanto, de sus ... «Periodista Digital, mai 16»
10
DÍA DE LA MADRE: 10 MAMÁS CATÓLICAS QUE ALCANZARON ...
Murió santamente en el año 387 a los 55 años de edad. Muchas madres y esposas se encomiendan a San Mónica por la conversión de sus hijos y maridos. «Vida Nueva, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SANTAMENTE»

santamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z