Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagradamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGRADAMENTE EM ESPANHOL

sa · gra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sagradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAGRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sagradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sagradamente no dicionário espanhol

No dicionário, espanhol, sagrada significa respeitosamente ao divino, venerável. En el diccionario castellano sagradamente significa con respeto a lo divino, venerablemente.

Clique para ver a definição original de «sagradamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAGRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAGRADAMENTE

sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
sagú
saguaipé
saguaro
saguaypé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAGRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de sagradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAGRADAMENTE»

sagradamente respeto divino venerablemente octava sagradamente culta celebrada orden octaua laudatoria anunciada maravilla festiva octaca pompa sacra celbre controversia eclesiastica ceremonial nuestro

Tradutor on-line com a tradução de sagradamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGRADAMENTE

Conheça a tradução de sagradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sagradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagradamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

郑重
1.325 milhões de falantes

espanhol

sagradamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sacredly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقداسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свято
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacredly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saintement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacredly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacredly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacredly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacredly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacredly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacredly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacredly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfintenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacredly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacredly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacredly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGRADAMENTE»

O termo «sagradamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagradamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sagradamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagradamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagradamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sagradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAGRADAMENTE»

Descubra o uso de sagradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Jerónimos de San Lorenzo el Real de El Escorial
Publicó: Sonetos (3); Epigrammas (3); Octavas; Glosa y Décimas, en «Octava sagradamente culta», del P. Fr. L. de Santa María, pp. 59-60, 67, 80-81, 99 y 116. , Alaejos — Juan de. Fueron sus padres el músico y compositor Para que no ...
Julián Zarco Cuevas, 1930
2
Vida del beato Juan de Ribera
... amor á quien molesto le llega á afligir , sino que tambien pasa hasta á juzgar por su mas que afortunada dicha aquel su muy penoso padecer. Así el humilde de corazon , y así puntualmente nuestro Venerable Don Juan sagradamente ...
Juan Jiménez ((O. Min.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SAGO. f. m. Lo mismo qiac Sayo. Es del Latino Sagum. Ambr. Mor. lib. 6. cap. 17. Entonces Scipión lo mandó vestir con un tico silgo al modo de España. SAGRADAMENTE, adv. de modo. Con algún respeto à lo divino. Venerablemente. JLut.
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario valenciano-castellano
Sagnificdt, cá, da. Sagnificado, da. Sagnota. Sangraza ó sangre corrompida. J Sangre muy crasa y colorada. Sagradamente Sagradamente. Sagrainentdl. adj. Sacramental , en dos acepciones. II. también en dos como sust. Sagramenlalmenl.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
£N OCTAVA SAGRADAMENTE tulta , celebrada de orden del Rey nuestro Señor en la offiava maravilla. Festiva aclamacion^ pompa sacra , celebre , religiosa. Centenario del único milagro del mundo San Lorenzo el Real del Escurial ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
6
Vida del Beato Juan de Ribera
... en varias materias y negocios ; para que así disponiéndolo Dios pudiera sin pretenderlo dac á conocer al mundo , á qué grado de humildad habia llegado sagradamente ambicioso ; cuya propiedad ha sido siempre na solo el ocultar á los ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
7
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
8
Declaracion del Credo y Simbolo de los Apostoles y de la ...
... mundo sabemos, que el coraçon engendra fu conceto,ylamenteel sentido, y la luz el resplandor, y no se piensa alguna flaqueza carnal en la tal generacion; quáto mas pura, y sagradamente fe deue pensar del Criador de todas las cofas?
Juan de Ribera, 1591
9
Justa literaria, certamen poetico, o sagrado influxo, en la ...
íi o; H CJara Antoreha.de la I défias*;.; ✓roiqbv" Sagradamente: enaulandoj r« cwïO «:Icâ« j A . • Tan? SobeianasxPioezas. . v - 5 Kindienda de ht. razon Sus obras à k obediencia, Menospreciò. de este Mundo* Altamente las baxezas.
Antonio de Sarabia, 1692
10
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
... y ochocien-: tos los Santos Canonizados , y Beatificados , que numera sagradamente ufana la Guzmana Chronologia : razón porque exclamo un célebre Orador en el Templo Romano de Minerva , en presencia del Consistorio Cardenalicio ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGRADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Últimas noches de los guerrilleros de las Farc en los campamentos
La base, con cuatro varas ancladas en cada esquina, sostiene la estructura que incluye sagradamente un toldillo contra mosquitos capaces de transmitir ... «Vanguardia Liberal, set 16»
2
Hernán "Clavito" Godoy: "En Colombia el que me pagaba el sueldo ...
El ex jugador de Audax Italiano detalló que "el club era de su propiedad, pagaba en dólares sagradamente a fin de mes. Nunca tuve un problema con él, ... «ADN Chile, set 16»
3
Natalia debió luchar contra una severa depresión y el bullying
Natalia es una joven que vivía una vida agitada, se toma sus remedios para la depresión sagradamente a diario. Sus padres fallecieron y está a cargo de su tía. «Chilevision, set 16»
4
Nicanor, el primero y último de los Parra
"Las vitaminas también vienen del sol", le dice a su enfermera, Milena, luego de tomar sagradamente, como cada mañana y desde hace varias décadas, ... «LaTercera, set 16»
5
Bruce Springsteen realiza su concierto más extenso en EE.UU.
Quienes siguen sagradamente la carrera de 'el jefe' son sus fanáticos del sitio Backstreets, calculando que se trata del recital más extenso de Springsteen en ... «LaTercera, ago 16»
6
Clientes denuncian adulteración de medidores de agua y luz
Andrés Rifo pagaba sagradamente sus cuentas de luz, pero se sorprendió al ver un aumento excesivo durante los últimos meses. Tras hacer el reclamo, ... «Chilevision, ago 16»
7
En video: La emotiva despedida del 'Pibe' Valderrama con su ...
'El rincón de Lola' un estadero donde sagradamente todo los domingos se sirven cervezas frías y se baila hasta que la fiesta bordeara el amanecer de los ... «Semana.com, ago 16»
8
El Bala, el re re desquite de los aplazados
... los indígenas que viven por ahí sepultados y los hermanos sapos y las hermanas serpientes, a quien nuestro Canciller irá sagradamente a velar, carpidos. «eju.tv, ago 16»
9
Informe La Razón
Hasta el 11 de julio circuló sagradamente la edición quincenal de Informe La Razón, el suplemento de reportajes que este matutino lanzó en 2012 con la idea ... «La Razón, jul 16»
10
Edgardo Hartley atraviesa complejo momento en Estados Unidos ...
Sagradamente ha cumplido con sus idas al médico, una vez a la semana tiene quimioterapia, pero el miércoles pasado esto se complicó aún más tras sufrir un ... «Radio Agricultura, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SAGRADAMENTE»

sagradamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sagradamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z