Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "selvoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SELVOSO

La palabra selvoso procede de silvoso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SELVOSO EM ESPANHOL

sel · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Selvoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SELVOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «selvoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
selvoso

Selva

Selva

O conceito de selva, selva ou floresta tropical aplica-se a florestas densas com grande diversidade biológica, vegetação de folhas largas e, em geral, com dossel fechado, subestruturas biodiversas e vários "estratos", "estratos" ou "níveis" "De vegetação: de árvores que podem ultrapassar 30 metros nos andares altos até os musgos e as samambaias rasparem o solo, ao qual quase não chega a luz solar, com abundância de lianas e epífitas. Essas condições geralmente ocorrem em áreas intertropicais quentes e chuvosas da Terra, típicas de climas quentes identificados com a letra A na classificação de Köppen; Por esta razão, no momento, quando falamos de selva, o mais comum é que se refere às chamadas selvas tropicais, ricas em biodiversidade e grandes coletores de água doce, seja por causa do clima tropical úmido graças à sombra e ao " Esponja "da vegetação densa ou pela própria água que contém a enorme massa vegetal das florestas tropicais. El concepto de selva, jungla o bosque lluvioso tropical, se aplica a los bosques densos con gran diversidad biológica, vegetación de hoja ancha y, por lo general, con dosel cerrado, sotobosque biodiverso y varios "pisos", "estratos" o "niveles" de vegetación: desde árboles que pueden superar los 30 metros en los pisos altos hasta los musgos y helechos al ras del suelo, al cual difícilmente llega la luz solar, con abundancia de lianas y epífitas. Estas condiciones suelen darse en las áreas cálidas y lluviosas intertropicales de la Tierra, típicas de los climas cálidos identificados con la letra A en la clasificación de Köppen; por tal motivo en la actualidad, cuando se habla de selva lo más usual es que se aluda a las llamadas selvas tropicales, riquísimas en biodiversidad y grandes retentoras de agua dulce, ya sea por su clima tropical húmedo merced a la sombra y al "efecto esponja" de las densas vegetaciones o ya sea por el agua misma que contiene la enorme masa vegetal de las selvas tropicales.

definição de selvoso no dicionário espanhol

Definition definição de selvoso no dicionário espanhol Outro significado de selva no dicionário também é dito de um país ou um território: que tem muitas selvas. La definición de selvoso en el diccionario castellano es propio de la selva. Otro significado de selvoso en el diccionario es también dicho de un país o de un territorio: Que tiene muchas selvas.
Clique para ver a definição original de «selvoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SELVOSO


alevoso
a·le·vo·so
bravoso
bra·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
gravoso
gra·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
olivoso
o·li·vo·so
ovoso
vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
silvoso
sil·vo·so
voso
vo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SELVOSO

seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
sello
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa
selyúcida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SELVOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinônimos e antônimos de selvoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SELVOSO»

selvoso concepto selva jungla bosque lluvioso tropical aplica bosques densos gran diversidad biológica vegetación hoja ancha general dosel cerrado sotobosque biodiverso varios propio otro también dicho país territorio tiene muchas homeri ilias qnale steso larga pianura argin liumi rena violento corso respinta devolve chino onda furente spezzar puote cosi aiaci irrueni piena rispingono troi tnttavolta inseguono ristretti enea nbsp nuevo valbuena formado sobre abate troncha arboles silvíner selvoso cria matas malexa silviniícoh subiñí ciudad francia silvosos heno maleza sllvcla graece quam vertebant latine soluta oratione quale sleso pianum finmi afrrena violenta puoteg irrucule luttavolta manual vocabulario completo lenguas selvatiquez rusticidad piustiquesu rusticilat selvatich selvareccio selvático selvastrella pimpi nella tico semblante semejante parecido semblanza demostradot

Tradutor on-line com a tradução de selvoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELVOSO

Conheça a tradução de selvoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de selvoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selvoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

selvoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

selvoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

selvoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

selvoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

selvoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

selvoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

selvoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selvoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selvoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

selvoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

selvoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selvoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

selvoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

selvoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

selvoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selvoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

selvoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

selvoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

selvoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

selvoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selvoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

selvoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de selvoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELVOSO»

O termo «selvoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selvoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de selvoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «selvoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELVOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «selvoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «selvoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre selvoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SELVOSO»

Descubra o uso de selvoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selvoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homeri Ilias
E qnale Steso in larga pianura argin selvoso De'liumi afi`rena il violento corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nol puote; Cosi gli Aiaci l' irruenI.e piena Rispingono de'Troi che tnttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...
Homerus, 1837
2
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
A abate los bosques, que troncha lus arboles. SiLvínER, a, um. i'lin. Selvoso, que cria muchas matas ó malexa. SILVINIÍCOH, i. n. Subiñí, ciudad de Francia. SILVOSOS, a, um. tur. Selvoso, Heno de árboles, de matas, de maleza. SlLVCLA , e.
Manuel de Valbuena, 1846
3
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
E quale Sleso in larga pianum argin selvoso De'finmi afrrena il violenta corso, E respinta devolve per lo chino L' onda furente che spezzar nul puoteg Cosi gli Aiaci l' irrucule piena Rispingono de'Troi che Luttavolta Gl' inseguono ristretti, Enea ...
‎1837
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
... V. Selvoso. Selvatiquez. Rusticidad. Piustiquesu, rusticilat. Selvoso. Selvatich ...
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Selvareccio,$ selvático Selvastrella , s.f. pimpi- nella [ tico Selvático , ca , a. selva - Selvoso , sa , a. selvoso Semblante , sub. m. semblante Semblante , a dj. semejante , parecido Semblanza , s. /. semblante J demostradot X semejan.za S s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Laer. Que corta, derriba, abate loa boaquea. que troncha loa arbolee. SlLVÍGra, a, um. PUn. Selvoso, que cria muchaa mataa ó maleza. SilviniAcum, i. n. Subiní, ciudad de Francia. Silvosos, a, um. Liv. Selvoso, lleno de árbolea, de mataa, ...
Vicent Salvà, 1846
7
Diccionario universal latino-español
Selvoso, que cria muchas matas Ó maleza. Silviniácum , í. ». Subint , ciudad del Borbonés. Si l*ö sue, a , um. Liv. Selvoso , lleno de árboles, de matas , de maleza. .' Silvííla, ae. /. Col. Bosquecillo, bosque pequeño. Sílybura, i. ». Plin. El silibo ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... selvdtico Selvastrella, *./. pimpi- nella [ tico Selvatico , ca , a. selvd- Selvoso , sa, a. selvoso Semblante, sub. m. semblante Semblante , adj. semejante , parecido Semblanza, s. f. semblante £ demostracion £ semejanza Semblea, ) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Selvoso, que cria muchas matas ó maleza. SilvinUcum, i. я. Subini, ciudad de Francia. Siiaosus. a, um. Liv. Selvoso, lleno de árboles, de matas, de maleza. Lvt' LA, a?, / dim. Col. Bosquecillo, bosque pe- SilvC* que ño. SÏLYB 1л ним, i. n. Plin .
‎1840
10
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
El territorio de Maouti es fértil y selvoso , tiene ocho millas de circuito , encierra dos cientos habitantes , y está situado á los 20° 6' lat. S\ y á los 159° 35' lonj. O. A veinte y cinco millas N. de Maouti , se encuentra otro islote llamado Miti-Aro ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELVOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selvoso no contexto das seguintes notícias.
1
Il cacciatore di CALASSO cerca le briciole dell'essere
In un bellissimo quadro di Poussin Orione avanza nel paesaggio selvoso sotto lo sguardo di Artemis, la dea della caccia, verso la freccia che lo coglierà. «Avvenire.it, jul 16»
2
Gli effetti del gelo tardivo sulle foreste della Sila [FOTO]
... raggiunge i 1689 metri sul livello del mare, qui, ci troviamo, in un comprensorio selvoso, di notevole estensione e di grande valore ambientale-paesaggistico, ... «Meteo Web, mai 16»
3
Voglia di boschi: Abruzzo, la cura delle piante
Secondo i dati dell'Infc (Inventario nazionale delle foreste e dei serbatoi forestali di carbonio), questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'Italia ... «Dove Viaggi, jan 16»
4
Lungo il fiume Orta (Majella) per le rapide di S. Lucia e le Marmitte ...
... costruito nei primi anni Cinquanta – la frazione di San Tommaso di Caramanico Terme PE e Musellaro, (monte selvoso), frazione del comune di Bolognano ... «Mount Live, nov 15»
5
Alessandro Tassoni a 450 anni dalla nascita
cerchia di balze e di scoscese mura del selvoso Apennin la schiena algente; Apennin ch'ivi tanto a l'aria pura s'alza a veder nel mare il sol cadente, che su la ... «GraphoMania, set 15»
6
El Santo de la Espada
... palabras: “San Martín, grande y sereno, alto y de tez oscura; de soberanos, penetrantes ojos; de selvoso y negrísimo cabello; la nariz prominente y aguileña; ... «Semanario Parlamentario, ago 15»
7
Bassano, si presenta l'ultimo libro di Umberto Matino
... della ragazza trovata morta, ma ben presto “il lettore sarà coinvolto e accompagnato verso una strana comunità insediata nella cima di un colle selvoso”. 0. «Vicenzareport, jul 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse ...
Cupo e selvoso, introverso e remissivo. Non si apre né si confida, arroccandosi sulla severa impalcatura tannica, ciò che ne inasprisce uno sviluppo peraltro ... «L'AcquaBuona, jun 15»
9
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto Che Liguria è mai questa? Dal Passo della Forcella si guarda dall'alto un selvoso incrocio di valli. Strade sinuose, boschi, antichi ... «La Repubblica, abr 15»
10
mai così tante foreste in italia. in coda bolzano e aosta. l'ecologia e l ...
questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'italia, almeno dell'ultimo migliaio di anni. ogni giorno la natura inarrestabile e potente occupa nuovi ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»

IMAGENS SOBRE «SELVOSO»

selvoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selvoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/selvoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z