Baixe o aplicativo
educalingo
sermonear

Significado de "sermonear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERMONEAR

La palabra sermonear procede de sermón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERMONEAR EM ESPANHOL

ser · mo · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERMONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sermonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sermonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SERMONEAR EM ESPANHOL

definição de sermonear no dicionário espanhol

A definição de sermonize no dicionário de Português é admoestar ou repreender. Outro significado de sermonizar no dicionário também é pregar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SERMONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermoneo
sermoneas / sermoneás
él sermonea
nos. sermoneamos
vos. sermoneáis / sermonean
ellos sermonean
Pretérito imperfecto
yo sermoneaba
sermoneabas
él sermoneaba
nos. sermoneábamos
vos. sermoneabais / sermoneaban
ellos sermoneaban
Pret. perfecto simple
yo sermoneé
sermoneaste
él sermoneó
nos. sermoneamos
vos. sermoneasteis / sermonearon
ellos sermonearon
Futuro simple
yo sermonearé
sermonearás
él sermoneará
nos. sermonearemos
vos. sermonearéis / sermonearán
ellos sermonearán
Condicional simple
yo sermonearía
sermonearías
él sermonearía
nos. sermonearíamos
vos. sermonearíais / sermonearían
ellos sermonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sermoneado
has sermoneado
él ha sermoneado
nos. hemos sermoneado
vos. habéis sermoneado
ellos han sermoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sermoneado
habías sermoneado
él había sermoneado
nos. habíamos sermoneado
vos. habíais sermoneado
ellos habían sermoneado
Pretérito Anterior
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional Perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermonee
sermonees
él sermonee
nos. sermoneemos
vos. sermoneéis / sermoneen
ellos sermoneen
Pretérito imperfecto
yo sermoneara o sermonease
sermonearas o sermoneases
él sermoneara o sermonease
nos. sermoneáramos o sermoneásemos
vos. sermonearais o sermoneaseis / sermonearan o sermoneasen
ellos sermonearan o sermoneasen
Futuro simple
yo sermoneare
sermoneares
él sermoneare
nos. sermoneáremos
vos. sermoneareis / sermonearen
ellos sermonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro Perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sermonea (tú) / sermoneá (vos)
sermonead (vosotros) / sermoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sermonear
Participio
sermoneado
Gerundio
sermoneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SERMONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · remolonear · ronronear · taconear · telefonear · tironear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SERMONEAR

serillo · seringa · serio · sermocinal · sermón · sermonar · sermonaria · sermonario · sermoneador · sermoneadora · sermoneo · sermonero · serna · serodiagnóstico · seroja · serojo · serología · serológico · serón · seronda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SERMONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · rabonear · ramonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Sinônimos e antônimos de sermonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERMONEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sermonear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SERMONEAR»

sermonear · amonestar · arengar · criticar · disertar · exhortar · platicar · predicar · recriminar · regañar · reprender · reñir · otro · también · valores · puede · transmitir · hijos · hágales · preguntas · ayuden · llegar · conclusión · usted · quisiera · momento · educativo · maría · estaba · trabajando · cocina · mientras · alberto · amigo · jugaban · cuarto · contiguo · pareja · elección · problemática · desarrollo · regla · acostumbre · prédicas · más · vale · preguntar · habrá · momentos · situaciones · amerite · alguna · información · necesario · llamar · atención · porque · cumplido · algo · importante · nuevo · verbos · regulares · sermonear · sermollino · serpol · sermonare · sermonatore · predicador · sermoncino · plática · sermón · sermone · salmón · serocchia ·

Tradutor on-line com a tradução de sermonear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERMONEAR

Conheça a tradução de sermonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sermonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sermonear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

演讲
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sermonear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lecture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاضرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лекция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palestra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্তৃতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conférence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuliah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorlesung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

講義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuliah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्याख्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ders
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykład
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лекція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλεξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreläsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foredrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sermonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERMONEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sermonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sermonear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sermonear

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SERMONEAR»

Citações e frases célebres com a palavra sermonear.
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SERMONEAR»

Descubra o uso de sermonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sermonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
En vez de sermonear, hágales a sus hijos preguntas que les ayuden a llegar a la conclusión que usted quisiera. Momento educativo María estaba trabajando en la cocina, mientras Alberto y su amigo jugaban en el cuarto contiguo.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
2
La pareja: elección, problemática y desarrollo
REGLA XV: No acostumbre a sermonear ni dar prédicas; más vale preguntar Habrá momentos o situaciones en que se amerite dar alguna información o que sea necesario llamar la atención porque no se ha cumplido con algo importante.
Ernesto Rage Atala, 1996
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sermonear. Sermollino, j. m. Serpol. Sermonare,», a. Sermonear. Sermonatore,». tn. Predicador. Sermoncino, s. m. Plática, sermón. Sermone, s. m. Sermón, | Salmón. Sermone6C)are, «. o. Sermonear. Serocchia, s.f. Hermana. Serosita» >. f.
‎1860
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Sermonear, hablar, discursar. SERMOCINÁTION, .-.. Sermonizacion. Si. liíim ]-:.-; n>i:. s. Predicador, sermonario, el que sermonea. [cion evangélica. SERMÓN, s. Sermón, discurso Cristiano, ora- To SERMÓN, va. Sermonear. To SKHMONIZE ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Hay dos razones poderosas por las cuales a un jefe le gusta sermonear a sus empleados: 1. Controla su ansiedad. Sermonear es un método muy común mediante el cual el jefe controla su propia ansiedad ante la conducta ineficaz o ...
Peter Wylie, 1993
6
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... quedofe para la muerte el delito , porque fe gaftó en la vida el deleite: Tenet me angu/iia,idefi, Sacerdotes, O que anfias'O que angu!- úas! tiaslO que vafcaslOquc cógo- jas padczco,dice Saul,por aucr vfado del l2\. t. el. primer*. Sermonear.
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
7
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... grao vas, no ion también buenas fcguridaddefu íálvacion. obra: ? Si. Pues para que Diranme muchos , que JasjpoaeaBaruí Paradera ijicocn muy buen afcfto de . *f-to de enjugarlos pics, no mo para pedir à lof. Збо. Sermonear. a. el. Domingo.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
8
La trampa del deber
Becky dejó de agobiar a su hija y consiguió que hubiera menos peleas. Ahora Amanda colabora de verdad en casa. Error. número. 4: Sermonear. y. psicoanalizar. Cuando estás negociando, debes partir de la premisa de que, a nivel ...
Vera Peiffer, 1998
9
Cuando tu padre se vuelve tu hijo: Un viaje de fe durante la ...
sermonear. a. tu. padre. para. que. haga. lo. que. le. conviene;. distráelo, desvía su atención y haz lo que se necesita. ' Evita la palabra recordar. En cambio rememora con tu ser amado, alude y tranquiliza. ' El contacto físico es importante .
Ken Abraham, 2013
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... efpofa de Chrifto eftaua enferma de amor , como en las palabras ancccedcces lo íig niñeó ella mifma diziedo, fulcite meflariéus}jSipate Cant me .i. me malis-) quia amare /att- canas ? . Que enfermedad? 4^$ .V. : Sermonear. a. el. MUrcoks.
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERMONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sermonear no contexto das seguintes notícias.
1
El envalentonado Ku Klux Klan criollo
Brincan pastores de sectas de pintorescos nombres como el uribista Miguel Arrázola, en Cartagena, y Eduardo Cañas, de otra, para sermonear a sus pobres ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Washington debería escuchar más y sermonear menos sobre ...
El embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, afirmó el miércoles que Washington debería escuchar más y ... «Radio FmBolivia, set 16»
3
Omar Benhammad y Fátima Neyar, infidelidad y sexo en Ramadán
Estos "guardianes de la moral" se encargaron durante estos últimos años y aprovechando sus puestos en sermonear a todos los jóvenes para educarlos en el ... «El Mundo, set 16»
4
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas tras recibir ...
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas por insultos
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «El Economista, set 16»
6
EEUU: Critican nuevo tono de Trump en inmigración
... dijo a la AP que los demócratas no pueden "sermonear" a nadie cuando se trata de deportaciones, ya que se ha registrado una cifra récord en deportaciones ... «El Nuevo Herald, ago 16»
7
Cómo echar a perder una relación de pareja
Sermonear, como todas las otras formas inadecuadas de relación que he venido describiendo, trae implícito una serie de mensajes cuyo contenido de fondo es ... «Monitor Tlaxcala, ago 16»
8
Trump, Clinton y América Latina
“No creo que tengamos el derecho de sermonear” a otros países, le declaró a The New York Times el 20 de junio. Clinton, por otra parte, dijo que mantendría la ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
9
EEUU no tiene derecho a sermonear a otros países si tiene un lío ...
WASHINGTON, 21 jul (Xinhua) -- El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su país no tiene derecho a sermonear a ... «Xinhua, jul 16»
10
El atacante de Louisiana había hablado sobre la masacre de ...
"No los voy a sermonear sobre ello, sabes, sobre un hermano que mata a policías. ¿Entiendes lo que quiero decir?", dijo el atacante que fue identificado por las ... «Univisión, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SERMONEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sermonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sermonear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT