Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lezione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEZIONE EM ITALIANO

le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lezione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lezione

lição

Lezione

A lição é um tipo particular de atividade didática, que ocorre em um certo segmento de tempo e espaço. Como qualquer atividade de ensino, refere-se a uma lição: em particular, tem sido tradicionalmente oral e tem como objetivo expor uma ou mais informações e conhecimento mais exigentes a um determinado assunto. A lição é transmitida, por exemplo, por um professor de uma escola ou universidade a seus alunos. As lições são usadas para transmitir informações críticas, história, antecedentes, teorias científicas, equações, e assim por diante. Um discurso político, um sermão religioso, ou mesmo uma apresentação de vendas de um empresário, pode ser semelhante na forma de uma lição. Geralmente, o professor será confrontado com um público auditivo e irá propor informações relevantes para o tema da lição, usando, quando apropriado, mídia e ferramentas especiais, como quadros tradicionais ou eletrônicos, projetores, telas de televisão e outros objetos. La lezione è un particolare tipo di attività didattica, che si svolge in un segmento determinato di tempo e di spazio. Come ogni attività didattica, rinvia ad un insegnamento: in particolare, essa ha tradizionalmente forma orale ed è volta a esporre ad un uditorio di uno o più discenti informazioni e conoscenze riguardo a un particolare soggetto. La lezione è quella impartita, ad esempio, da un insegnante di una scuola o università ai propri studenti. Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo. Un discorso politico, un sermone religioso, o perfino una presentazione di vendita di un uomo d'affari, possono essere simili nella forma a una lezione. Solitamente, il docente starà di fronte a una platea di ascoltatori e proporrà informazioni pertinenti al soggetto della lezione, avvalendosi, se del caso, di particolari supporti e strumenti come lavagne tradizionali o elettroniche, proiettori, schermi televisivi e altri oggetti.

definição de lezione no dicionário italiano

A primeira definição de uma lição no dicionário é o ensino dado por um professor ao mesmo tempo e em um determinado período de tempo: l. de italiano, de latim, de matemática; participar de lições de desenho; conferindo lances de dança, esgrima e informática; segure um l., um curso de lições sobre plantas, em insetos. Outra definição de lição é discurso público, especificações. acadêmico, em um assunto científico ou literário. A lição também é a seção de um livro didático correspondente à lição.

La prima definizione di lezione nel dizionario è insegnamento impartito da un insegnante in una sola volta e in un arco determinato di tempo: l. di italiano, di latino, di matematica; frequentare le lezioni di disegno; impartire lezioni di ballo, di scherma, di informatica; tenere una l., un corso di lezioni sulle piante, sugli insetti. Altra definizione di lezione è discorso pubblico, spec. accademico, su un argomento scientifico o letterario. Lezione è anche la sezione di un libro di testo corrispondente alla lezione.

Clique para ver a definição original de «lezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEZIONE

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de lezione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lezione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lezione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEZIONE»

lezione addestramento addottrinamento amicizia ammaestramento ammonimento avventura castigo cattedra comunicazione condanna conferenza consegna conversazione corrispondenza dichiarazione dimostrazione disciplina discorso discussione dissertazione educazione esempio esposizione lezione treccani nelle università medievali detta testo svolto sign correntemente nell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione contiene riguardante estratto vita spiegata uomo muore pausch libro randy zaslow jeffrey pubblicato rizzoli corriere studio scopri partecipare universitaria padova durante anno alcuni corsi laurea aprono porte agli studenti delle scuole superiori permettono loro assistere ventuno mymovies rimasta famosa denominata smontava mito della nona beethoven particolare riferimento inno alla gioia sono russo wikibooks manuali libri liberi questa verranno affrontate regole fonetiche caratterizzano lingua russa come molte

Tradutor on-line com a tradução de lezione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEZIONE

Conheça a tradução de lezione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lezione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lezione» em italiano.

Tradutor português - chinês

教训
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lesson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelajaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lektion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッスン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교훈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ders
70 milhões de falantes

italiano

lezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

les
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lezione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEZIONE»

O termo «lezione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lezione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lezione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lezione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lezione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lezione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lezione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra lezione.
1
Salvador Allende
Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominiosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.
2
Sir James Matthew Barrie
La vita è una lunga lezione d'umiltà.
3
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
4
Edwin Thomas Booth
La vita è un grande sillabario: via via che ne voltiamo le pagine, il significato delle parole diventa più difficile a capirsi. Eppure un significato c’è, e, quando avremo voltato l’ultima pagina, sapremo tutta la lezione a memoria.
5
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
6
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
7
Dale Carnegie
La lezione più grande che abbia mai imparato è la stupenda importanza di ciò che pensiamo. Se io sapessi che cosa tu pensi, io saprei ciò che tu sei, perché i tuoi pensieri ti rendono ciò che sei; col cambiare i nostri pensieri, noi possiamo cambiare le nostre vite.
8
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.
9
Suzanne Collins
La lezione più difficile da imparare per un soldato è ubbidire agli ordini che ritiene sbagliati.
10
Dalai Lama
Quando perdi, non perdere la lezione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEZIONE»

Descubra o uso de lezione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lezione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
Oggi quel testo, ampliato e arricchito, diventa uno dei rari libri che possono cambiare l’esistenza di chi li legge. Pausch non vuole rivelare il senso della vita; più modestamente, mostra perché vale la pena vivere.
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
2
La lezione di Rita Levi-Montalcini
“La vita vale in quanto rifl ettiamo non solo su noi stessi, ma sul mondo intorno a noi.
Giuseppina Tripodi, 2011
3
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. e Matteo (i) . In questi terminò la linea di Giovauni, benchè la famiglia Villani per mezzo della discendenza del fratello Matteo, scrittore di storie, si conservò fino all'anno 1616, in cui si spense il  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
Progettare la formazione: guida metodologica per la ...
La lezione 3.1 . Cosa è ed a cosa serve la lezione Malgrado alcuni teorici da molti anni sostengano come la lezione non sia una tecnica ' didattica adeguata a realizzare della «vera» formazione, essa continua ad essere utilizzata in modo ...
Maurizio Castagna, 1993
5
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
1 M. Lezione intera Principio lo studio di metod. trim. (Avuert. G) Lezione intera Lezione mezze Seduta mensuale, tema n. 5. Lezione intera Lezione intera una 93 Lezione intera Lezione intera Atto per. n. 6, 29. Lezione intera Lezione mezza  ...
‎1852
6
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Un lavoro «politico» urgente Dopo «La lezione di Cuba» esce nella stessa collana «La lezione dell'Algeria»: queste note vogliono soltanto dare la visione di una continuità di lavoro. A nulla infatti può ormai servire una nota di edizione se ...
Carlo Meardi, 1969
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
De' tuoi gentili, e cura lor magagne, 'E vedrai Santafior com' è sicura. Vieni a veder la tua Roma che piagne , in Vedova, sola, e di e notte chiama: Cesare mio, perchè non m'accompàgne? Vieni a veder la gente quanto s' ama; 115 E se nulla  ...
‎1823
8
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
"Una raccolta tutta da leggere, per rivivere la spensieratezza della scuola p per solidarizzare, da adulti, con questi poveri professori." - La Repubblica
John Beer, 2013
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Dell' Amore, lezione una . Lettura prima . . . . . . . Lettura seconda . . . . . Oraziono nel pigliare il Consolato dell'Accadcmia Fiorentina I' anno 1545 IV. Sopra il primo Gente del Paradiso di Dante, lezioni novo. - Lezione prima V. Lezione seconda ...
‎1859
10
La lezione in videoconferenza: tecnologia, metodologia e tecnica
La. lezione. in. videoconferenza. 1. L'allestimento infrastrutturale 1.1. L'aula per teleconferenza La premessa per l'attuazione di una “Didattica Aperta in Rete” ( Pattoia, 2003) è “l'elaborazione di ambienti, reali o virtuali, progettati per una ...
Maurizio Pattoia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lezione no contexto das seguintes notícias.
1
TFA, una lezione di stile
Da questi studenti tirocinanti, che in futuro diventeranno docenti, è stata una bella lezione di stile, tanto che anche due docenti hanno deciso ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
2
Rifiuti: delegazione cinese a lezione nelle Marche
COOPERAZIONE - Intesa tra lo Hunan e la Regione sulla protezione ambientale. Sciapichetti: «Interessati a proseguire un percorso di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
La lezione che si trae dai fatti della Grecia per la Russia ,la Cina e l'Iran, è quello di evitare tutti i rapporti finanziari con l'Occidenteperché ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
4
Cocktail estivi: a lezione dal barman Andrea Minarelli
Cocktail estivi: a lezione dal barman Andrea Minarelli L'anno scorso abbiamo scoperto, grazie ai piatti dello chef Omar Casali (scoprili qui), ... «La Repubblica, jul 15»
5
Isis spiegata dal Dis all'università: lezione su come comunica il …
Il ministro Pinotti ha affermato che l'Italia può essere nel mirino dell'Isis, allora è bene conoscere meglio il fenomeno. Così i Servizi segreti ... «Babylonpost, jul 15»
6
Team Capasso a lezione di legalità al lido del carabiniere di Salerno
Salerno - Lezione di legalità speciale per 50 bambini dell'Associazione Nazionale Carabinieri del gruppo Team Capasso, che nella giornata di ... «Interno18, jul 15»
7
E.Guarna: "Non mi sento titolare, mi è bastata la lezione! Mi manca …
E.Guarna: "Non mi sento titolare, mi è bastata la lezione! Mi manca la serie A e Nicola..." Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La ... «Barinelpallone.it, jul 15»
8
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Si scrive Lezioni di rock, si legge 'come ascoltare, vedere, raccontare la musica'. In cattedra, i critici musicali più amati d'Italia, firme di fiducia ... «Teleradioerre, jul 15»
9
Make-up, lezione di trucco grautita con Make up Forever
Pur passando tutto il giorno fra trucchi e make-up artist di fama internazionale confesso che non avevo mai fatto una lezione di trucco in vita ... «Elle, jul 15»
10
Un'ora di lezione in compagnia di Iwatani-san, creatore di Pac-Man
Il professore della Tokyo Polytechnic University Faculty of Arts - Department of Game ed ex sviluppatore di Namco, Tohru Iwatani - nonché ... «Gamereactor Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lezione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lezione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z