Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servicialmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVICIALMENTE EM ESPANHOL

ser · vi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVICIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Servicialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SERVICIALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «servicialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de servicialmente no dicionário espanhol

O dicionário espanhol significa obrigatoriamente e com cuidado em servir. En el diccionario castellano servicialmente significa con diligencia y cuidado en el servir.

Clique para ver a definição original de «servicialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SERVICIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SERVICIALMENTE

servia
servible
serviciador
servicial
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SERVICIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de servicialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SERVICIALMENTE»

servicialmente diligencia cuidado servir memorias inmorales pero ocurrió milagro páginas libro pegaron caras cada grabados prisioneros aquella especie sobres como alguna autor entre paredes bastilla pasaron nbsp lengua castellana compuesto facili famulatu obsequióse ojí hortens dexó enxuto afectadamente barrido regado tránsito serviciar cobrar percibir servicio montazgo excelente trate demás seres

Tradutor on-line com a tradução de servicialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVICIALMENTE

Conheça a tradução de servicialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de servicialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servicialmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有益
1.325 milhões de falantes

espanhol

servicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Helpfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम आते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

услужливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়কভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligeamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sangat berminat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hilfreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유용하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helpfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

helpfully
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவிகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımsever
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usłużnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послужливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

util
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpvaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

help
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servicialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVICIALMENTE»

O termo «servicialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servicialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servicialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «servicialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVICIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servicialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servicialmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre servicialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SERVICIALMENTE»

Descubra o uso de servicialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servicialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yo, memorias inmorales. 2
Pero ocurrió un milagro: las páginas del libro se pegaron servicialmente por las dos caras de cada uno de los grabados y, prisioneros en aquella especie de sobres — como alguna vez su autor entre las paredes de la Bastilla — pasaron ...
M. Eisenstein, Sergei M. Eisenstein, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Con diligencia , y cuidado en el servir. Lat. Facili famulatu. Obsequióse. 0^/í«'ojí. HoRTENS.Mar. f. 199. Dexó , si no enxuto afectadamente, servicialmente barrido , y regado el tránsito. SERVICIAR, v. a. Cobrar, ù percibir el servicio, y montazgo  ...
3
El ser excelente
Trate a los demás como los seres más importantes sobre la faz de la tierra, “sé con tu prójimo como lo eres contigo mismo”; muchos pueden actuar servicialmente, rara es la persona que piensa servicialmente. Aprendizaje. Cuando algo falle ...
Miguel Ángel Cornejo, 2011
4
Diccionario español-latino
El que cobra el servicio y montazgo. Yectiijalis pro gregum transmeationc exactor . SERVICIAL, adj. Oficioso, obsequioso. Officioaus , obsequiosas , bene merendi studio tus. II m. fam. La ayuda ó lavativa. Clister, eris. Servicialmente ...
Manuel de Valbuena, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
SERVICIALMENTE, ad», m. Con diligencia y cuidado en el servir. Obsequióse , officioté. SERVICIAR, a. Pagar , cobrar ó percibir el servicio. Pro qregibut trunsmiarantibut vectigal cxigere, SERVICIO, m. El acto y efecto de servir. Famulalut.
Real Academia Española, 1841
6
El sentido de la vida / The meaning of life
Somos tanto más nosotros mismos, crecemos como personas en la misma medida en que convivimos con amor y servicialmente con y para los otros. Esta convivencia es la fuente de la alegría que busca el corazón humano. Pregúntate  ...
Trossero, 2003
7
La muerte de Ivan Llich.:
... pasar al sofá? «Necesita arreglar la habitación y le estoy estorbando. Yo soy la suciedad y el desorden» -pensaba, y sólo dijo: -No. Déjame. El criado siguió removiendo cosas. Ivan Ilich alargó la mano. Pyotr se acercó servicialmente.
Tolstoi, Leon
8
Las Chicas de Palacio
—preguntó servicialmente. Taña le regaló una de las sonrisas que los medios de comunicación describían como “las más sensuales de México”. —No, teniente, gracias. Estaba hablando sola, nada más. El joven teniente se ruborizó, y, tras ...
Erica Fuentes, 2010
9
Benito Cereno:
A su alrededor se encontraban algunos negros que, servicialmente, le metían los cabos aquí y allá, según mandaban las exigencias de la operación. El capitán Delano cruzó hacia él y se quedó en silencio contemplando el nudo; su mente, ...
Herman Melville, 1982
10
Templarios en España
Las órdenes privadas, por su parte, languidecen desorientadas por la ausencia de unos objetivos reales, ocupando servicialmente el sitial decorativo que les ha asignado la burguesía. Aunque no siempre fue así. Hubo un tiempo en que ...
Jose Antonio Solís Miranda

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVICIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servicialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Noelia tiene su primer orgasmo dentro de la casa de 'Gran Hermano'
... ha llegado al clímax gracias a su compañera Candelas, que muy servicialmente le ha hecho cosquillas en el antebrazo, acto que ha provocado el éxtasis de ... «La Estrella Digital, set 16»
2
El último anacronismo de la Iglesia: sus vírgenes consagradas se ...
... “Desempeñad vuestras obligaciones servicialmente, como si se tratara del Señor”. Juan Crisóstomo: “Si erradicas la pobreza aniquilas con ello todo el orden ... «Público, ago 16»
3
Carta a mi ídolo
Y a lo que voy, ¿es que tú no te vacías servicialmente por entero con cada una de tus extenuantes incursiones en el área contraria?, ¿es que tú no instalas el ... «Diario Córdoba, jul 16»
4
LAS VENDAS Y LA RESIGNACIÓN
Que al lempira lo sigan empujando –con disimulo pero con precisión– a la devaluación, hasta tenerlo a tiro de los arcabuceros –misión que servicialmente ... «La Tribuna.hn, jun 16»
5
Murió Cato, el ayudante del Inspector Clouseau
... el atacante, que no era otro que Cato, el fiel ayudante del Inspector, atendía (“residencia del Inspector Clouseau”) y le pasaba servicialmente el tubo a su jefe. «Clarín.com, mai 16»
6
Los ricos y famosos intentan pasar gato por libre
... contó con la complaciente actitud del director de Obras de Vitacura, quien servicialmente optó por desentenderse del asunto para no incomodar a Celle. «BioBioChile, mai 16»
7
Chile / Mapuche. ¿Que es lo que esconde la nueva base de policía ...
Tal como el empresariado local y transnacional exige al gobierno mas contingente policial, ahora el gobierno servicialmente está implementando lo esperado ... «kaosenlared.net, fev 16»
8
El gran derretimiento
Nunca había estado ahí, pero tomó prestada una nave de transporte de la marina de Argentina, que se bamboleaba servicialmente en un remolcador y ... «Criterio Hidalgo, jan 16»
9
La hybris sin límites y el capitalismo 2.0.
Así pues, según parece, las dos grandes y servicialmente corporativas fuerzas del Régimen USA han redactado juntos la ley. 6.1. La lógica del capital en el ... «Rebelión, nov 15»
10
Selección Peruana: Paolo Guerrero recibió curioso pedido a su ...
Es más, fue protagonista de un momento curioso, dado que un hincha servicialmente le ofreció realizarle el servicio de taxi. Esto provocó las risas de los ... «La10.pe, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SERVICIALMENTE»

servicialmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servicialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/servicialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z