O QUE SIGNIFICA SIGNIFICAR EM ESPANHOL
definição de significar no dicionário espanhol
A primeira definição de significado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma coisa: Ser, por natureza, imitação ou concordância, representação, indicação ou sinal de outra coisa. Outro significado de significado no dicionário é dito de uma palavra ou frase: Ser uma expressão ou sinal de uma ideia, um pensamento ou algo material. Significar é também dar a conhecer, declarar ou manifestar algo.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SIGNIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo significo
tú significas / significás
él significa
nos. significamos
vos. significáis / significan
ellos significan
Pretérito imperfecto
yo significaba
tú significabas
él significaba
nos. significábamos
vos. significabais / significaban
ellos significaban
Pret. perfecto simple
yo signifiqué
tú significaste
él significó
nos. significamos
vos. significasteis / significaron
ellos significaron
Futuro simple
yo significaré
tú significarás
él significará
nos. significaremos
vos. significaréis / significarán
ellos significarán
Condicional simple
yo significaría
tú significarías
él significaría
nos. significaríamos
vos. significaríais / significarían
ellos significarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he significado
tú has significado
él ha significado
nos. hemos significado
vos. habéis significado
ellos han significado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había significado
tú habías significado
él había significado
nos. habíamos significado
vos. habíais significado
ellos habían significado
Pretérito Anterior
yo hube significado
tú hubiste significado
él hubo significado
nos. hubimos significado
vos. hubisteis significado
ellos hubieron significado
Futuro perfecto
yo habré significado
tú habrás significado
él habrá significado
nos. habremos significado
vos. habréis significado
ellos habrán significado
Condicional Perfecto
yo habría significado
tú habrías significado
él habría significado
nos. habríamos significado
vos. habríais significado
ellos habrían significado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo signifique
tú signifiques
él signifique
nos. signifiquemos
vos. signifiquéis / signifiquen
ellos signifiquen
Pretérito imperfecto
yo significara o significase
tú significaras o significases
él significara o significase
nos. significáramos o significásemos
vos. significarais o significaseis / significaran o significasen
ellos significaran o significasen
Futuro simple
yo significare
tú significares
él significare
nos. significáremos
vos. significareis / significaren
ellos significaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube significado
tú hubiste significado
él hubo significado
nos. hubimos significado
vos. hubisteis significado
ellos hubieron significado
Futuro Perfecto
yo habré significado
tú habrás significado
él habrá significado
nos. habremos significado
vos. habréis significado
ellos habrán significado
Condicional perfecto
yo habría significado
tú habrías significado
él habría significado
nos. habríamos significado
vos. habríais significado
ellos habrían significado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
significa (tú) / significá (vos)
significad (vosotros) / signifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIGNIFICAR»
Descubra o uso de
significar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
significar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de metrolojia, o Cuadros comparativos de las medidas ...
La designacion de medidas menores que el Metro, se hará anteponiéndole
estos otros términos : mscI, CENTI, Mim 8L.' Estas palabras quieren decir,
respectivamente: Décimo de, O'entésímo de, Miléaimo de. Así, para significar
10,000 ...
Colombia, Gregorio Obregón,
1856
2
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Ahora el que di- de Demosthei\es > decimos , que la xese } la guarda pasa las
noches siem- lengua de Cicerón no envidia la de- pre en vela , nombraría el fin ,
para mosthenes i venimos à formar las ele- significar la cosa destinada à aquel ...
Fr.Juan Angel de CESENA,
1776
3
Metafísica tras el final de la metafísica
también una palabra como «blanco» debe tener un sentido determinado, no
significar absolutamente todo y extenderse a todo. Y éste es solamente el caso si
hay esencias corporales que igual que tienen la propiedad de ser blancas, ...
Fernando Inciarte, Alejandro Llano,
2007
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Signatura , lo mismo que señal , signo , carácter. V. SIGNIFERO, ra , adj. lo que
incluye, ó lleva alguna señal ó insignia. Fr. Qui porte un signe.Lat. Signifier. El
Alférez es llamado Signífero. SIGNIFICABLE , adj. loque se puede significar. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
5
Semiótica y lingüística: fundamentos:
“significar”? Cualquier hablante de una lengua natural, sabe que en sus actos de
habla y mediante los enunciados que produce, “quiere decir o dar a entender
algo”, y también sabe que como oyente le es posible “comprender” los mensajes
...
Víctor Miguel Niño Rojas,
2013
6
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Requîcresc,pues,para que la vision corpórea , ò imaginaria passe à revelación ,
que cl que la recibe, fuera del conocimiento de lo material, que fe ofrece al
sentido, tenga inteligencia de alguna otra cofa délas que Dios intenta significar
por ...
7
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
En cambio, los hombres aplican la serpiente u otros animales para significar
cosas que en su disposición natural no se hicieron para ello. E inventan
comedias que no son históricas, e igualmente los demonios elaboran señales
que en su ...
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla,
2005
8
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
v.g. Hcec aqui la •. úgmñca. confusamente el águila hembra y el aguilucho
macho; mas por cuanto el artículo que se le determinó conforme á su
terminación fué hcec, no diremos hic aquila- para significar el macho,
concertando con aquila, ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA,
1825
9
De los signos y los conceptos
Por lo demás, ese concurso con la facultad no es significar,35 porque ese
concurso pertenece a la elicitación del conocimiento. Pero la elicitación del
conocimiento no es el significar, pero si hay conocimiento de lo designado, hay
término y ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot,
1989
10
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
Requiereíè,pues,parct que la vision corpórea, ò imaginaria paste à revelación ,
que el que la recibe, fuera del conocimiento de lo material, que se ofrece al
sentido, tenga inteligencia de alguna otra cosa de las que Dios intenta significar
por ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.).),
1692
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNIFICAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
significar no contexto das seguintes notícias.
El fin del conflicto va a significar disminuir los esquemas de ...
El fin del conflicto va a significar disminuir los esquemas de protección: MinInterior. La directriz del Presidente Santos es mantener el esquema de los líderes ... «W Radio, set 16»
“Me resisto a creer que esa restricción vaya a significar el ...
“Me resisto a creer que esa restricción vaya a significar el corte del abastecimiento a toda la industria, a nivel regional”, manifestó el exministro. «El Heraldo, set 16»
Colgar fotos y vídeos del viaje a Dubai puede significar la cárcel
Difundir vídeos, fotografías e incluso comentarios a través de internet sobre el viaje que uno está realizando o el hotel donde se hospeda puede acabar siendo ... «Hosteltur: Noticias de turismo, set 16»
“Esto puede significar mucho en la vida de nuestra sociedad”
Del evento participaron distintas instituciones locales, además de diferentes entidades educativas de Villa María y la región. El sacerdote Carlos Diez destacó ... «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
Usar este filtro en Instagram podría significar que estás deprimido
Usar este filtro en Instagram podría significar que estás deprimido. Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir en Twitter ... «CNNEspañol.com, ago 16»
¿Qué puede significar tener las uñas quebradizas?
Las uñas de las manos quebradizas generalmente pueden fortalecerse con algunas medidas básicas, si luego de intentar con esas técnicas no observa ... «Colombia.com, ago 16»
Salas psiquiátricas cerradas podrían significar más suicidios
“Esto es importante desde nuestro punto de vista, ya que puede significar que los entornos de tratamiento menos restrictivos se pueden utilizar sin poner en ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
AFP Capital: cambios al sistema de pensiones deben significar una ...
AFP Capital: cambios al sistema de pensiones deben significar una "mejora efectiva" para trabajadores. Desde la administradora apuntaron que están ... «Diario Financiero, ago 16»
Indira Huilca: "La formalización no puede significar disminuir ...
"No puede significar la formalización disminuir los derechos laborales", ... no creo que debe significar hostilidad", manifestó la congresista a América TV. «LaRepública.pe, jul 16»
Capriles: El revocatorio va a significar la libertad de los presos ...
Sobre la audiencia a Leopoldo López, el mandatario mirandino aseguró que el revocatorio y el cambio en Venezuela, van a significar la libertad plena de todos ... «Informe21.com, jul 16»