Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "signo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNO

La palabra signo procede del latín signum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNO EM ESPANHOL

sig · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «signo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de signo no dicionário espanhol

A primeira definição de signo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um objeto, fenômeno ou ação material que, por natureza ou convenção, representa ou substitui a outra. Outro significado de sinal no dicionário é um sinal, um sinal de algo. Seu rubor pareceu-me um sinal de sua indignação. O sinal também é um sinal ou uma figura usada na escrita e na impressão. La primera definición de signo en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto, fenómeno o acción material que, por naturaleza o convención, representa o sustituye a otro. Otro significado de signo en el diccionario es indicio, señal de algo. Su rubor me pareció signo de su indignación. Signo es también señal o figura que se emplea en la escritura y en la imprenta.

Clique para ver a definição original de «signo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIGNO


benigno
be·nig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maligno
ma·lig·no
peligno
pe·lig·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIGNO

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
sigua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIGNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
interregno
invierno
italiano
magno
maremagno
no
teléfono
uno

Sinônimos e antônimos de signo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «signo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de signo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIGNO»

signo abreviatura ademán atributo carácter cifra dato destino detalle gesto hado huella imagen indicio insignia letra marca nota número pista rasgo seña señal sigla símbolo sino síntoma trazo primera lengua española objeto fenómeno acción material naturaleza convención representa sustituye otro algo rubor pareció indignación signo también figura emplea escritura imprenta crítica economía política lunar esta obra permitir conocer influye luna vida emocional expresin sentimientos relaciones establece dems bajo circe ensayos sobre humanismo cívico saturno después contra interpretación estilos radicales

Tradutor on-line com a tradução de signo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNO

Conheça a tradução de signo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de signo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

espanhol

signo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sign
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNO»

O termo «signo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «signo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «signo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «signo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «signo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre signo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SIGNO»

Citações e frases célebres com a palavra signo.
1
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
2
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.
3
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
4
Isaac Asimov
En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.
5
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.
6
Jonathan Swift
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él.
7
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
8
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.
9
Bertrand Russell
En todas las actividades es saludable, de vez en cuando, poner un signo de interrogación sobre aquellas cosas que por mucho tiempo se han dado como seguras.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIGNO»

Descubra o uso de signo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tu Signo Lunar
Esta obra le permitir conocer cmo influye la Luna en su vida emocional, en la expresin de sus sentimientos y en las relaciones que establece con los dems.
Octavio Dniz, 2007
2
Bajo el signo de Saturno
Después de Contra la interpretación (1968) y Estilos radicales (1969), en Bajo el signo de Saturno (1980) se encuentran reunidos una serie de ensayos magníficos los dedicados a Antonin Artaud y a Leni Riefensthal cuyo hilo conductor es ...
Susan Sontag, 2011
3
El signo de los cuatro
Sherlock Holmes abandona su letargo gracias una hermosa joven.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
4
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
5
Hermanos de sangre (Trilogía Signo del Siete I)
No te pierdas esta trilogía de Nora Roberts.
Nora Roberts, 2011
6
La semiótica: teorías del signo y el lenguaje en la historia
El autor parte de los antecedentes griegos y medievales de la teor a de los signos, y dedica especial atenci n a la semi tica y filosof a del lenguaje en Santo Tom s y Raimundo Lulio; estudia diversos autores de la escol stica del Siglo de ...
Mauricio Beuchot, 2004
7
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo.
David Martínez Robles, 2007
8
Bajo el signo de Zalmoxis
Escritas en Lisboa, mientras la máquina de la Segunda Guerra Mundial apisonaba de punta a punta la geografía de Europa, las páginas de este libro se han extraviado para siempre entre los papeles que Mircea Eliade (1907-1986) dejó en los ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
9
Bajo el signo de las artistas: Mujeres, profesiones de arte ...
El 1989 pels carrers de Nova York van aparèixer grans anuncis signats per les Guerrillas Girls, un grup d'artistes anònimes que representen les puntes mediàtiques d'un llarg període de conflictes i denúncies respecte al silenci i la ...
Maria Antonietta Trasforini, 2011
10
El signo lingüístico.
2. Los signos lingüísticos Las lenguas naturales o históricas constituyen un perfecto y maravilloso procedimiento semiótico. Sin embargo, en cuanto a naturaleza, componentes y relaciones, el signo lingüístico no presenta grandes diferentes ...
José Luis Cifuentes Honrubia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Miente el horóscopo? La NASA descubre un nuevo signo zodiacal
La organización norteamericana ofreció otras fechas para todos los signos del zodíaco, así como introdujo un nuevo signo que se llama Ofiuco —el cazador de ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
Tauro – Lunes 19 de septiembre: Luna en tu signo, buenas nuevas
Por el Profesor Zellagro. El tránsito lunar por tu signo está envolviendo tu horóscopo con un tono fresco y alegre. Aunque hayan ocurrido ciertas situaciones ... «Univision, set 16»
3
Piscis – Viernes 16 de septiembre: ¡Eclipse en tu signo, todo se ...
La Luna está en Piscis y ocurre el eclipse lunar en ese signo. Los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón continúan retrógrados. «Univision, set 16»
4
Leo– Martes 13 de septiembre: Luna en tu signo opuesto ¡sorpresas!
La Luna está en tránsito por el signo de Acuario. Los planetas Mercurio, Urano y Neptuno, así como el planetoide Plutón siguen retrógrados. Si notas un tono ... «Univision, set 16»
5
Libra – Viernes 9 de septiembre: ¡Júpiter en tu signo, llega lo ...
Por el Profesor Zellagro. Este fin de semana marcará en tu vida un “antes” y un “después” ya que se inicia el retorno de Júpiter por tu signo, un evento que ... «Univision, set 16»
6
Sagitario – Jueves 8 de septiembre: ¡Luna en tu signo, la intuición ...
Si mantienes tu presencia de ánimo en medio de las circunstancias adversas todo irá bien y tu signo está ahora bajo un buen efluvio con el tránsito directo de ... «Univision, set 16»
7
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Hoy tienes a la Luna en tu signo y te envuelve un sentimiento de estabilidad interna que contribuirá a que resuelvas lo que hasta ahora te parecía muy ... «Univision, set 16»
8
Horóscopo de septiembre para todos los signos
La buena incidencia de Venus y Júpiter desde un signo afín traerá buenas novedades en cuanto al amor. Es tiempo de cooperación y de construir relaciones ... «LA NACION, ago 16»
9
Tránsitos del mes de Virgo para los 12 signos
Este año el Sol transitará el signo de Virgo entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre de 2016. Este mes viene con movimientos importantes: el ingreso de ... «Clarín.com, ago 16»
10
Aries – Lunes 22 de agosto: Comienza un nuevo signo, te sientes ...
Por el Profesor Zellagro. Hoy comienza a regir el signo Virgo y la Luna se encuentra en tu signo ariano moviéndose rápidamente hacia Tauro. La vibración que ... «Univisión, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SIGNO»

signo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/signo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z