Baixe o aplicativo
educalingo
manifestar

Significado de "manifestar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANIFESTAR

La palabra manifestar procede del latín manifestāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANIFESTAR EM ESPANHOL

ma · ni · fes · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIFESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manifestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo manifestar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MANIFESTAR EM ESPANHOL

definição de manifestar no dicionário espanhol

A primeira definição de manifesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é declarar, dar a conhecer. Outro significado de se manifestar no dicionário é descobrir, colocar em vista. Manifestar também é expor publicamente o Santíssimo Sacramento à adoração dos fiéis.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MANIFESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manifiesto
manifiestas / manifestás
él manifiesta
nos. manifestamos
vos. manifestáis / manifiestan
ellos manifiestan
Pretérito imperfecto
yo manifestaba
manifestabas
él manifestaba
nos. manifestábamos
vos. manifestabais / manifestaban
ellos manifestaban
Pret. perfecto simple
yo manifesté
manifestaste
él manifestó
nos. manifestamos
vos. manifestasteis / manifestaron
ellos manifestaron
Futuro simple
yo manifestaré
manifestarás
él manifestará
nos. manifestaremos
vos. manifestaréis / manifestarán
ellos manifestarán
Condicional simple
yo manifestaría
manifestarías
él manifestaría
nos. manifestaríamos
vos. manifestaríais / manifestarían
ellos manifestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manifestado
has manifestado
él ha manifestado
nos. hemos manifestado
vos. habéis manifestado
ellos han manifestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manifestado
habías manifestado
él había manifestado
nos. habíamos manifestado
vos. habíais manifestado
ellos habían manifestado
Pretérito Anterior
yo hube manifestado
hubiste manifestado
él hubo manifestado
nos. hubimos manifestado
vos. hubisteis manifestado
ellos hubieron manifestado
Futuro perfecto
yo habré manifestado
habrás manifestado
él habrá manifestado
nos. habremos manifestado
vos. habréis manifestado
ellos habrán manifestado
Condicional Perfecto
yo habría manifestado
habrías manifestado
él habría manifestado
nos. habríamos manifestado
vos. habríais manifestado
ellos habrían manifestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manifieste
manifiestes
él manifieste
nos. manifestemos
vos. manifestéis / manifiesten
ellos manifiesten
Pretérito imperfecto
yo manifestara o manifestase
manifestaras o manifestases
él manifestara o manifestase
nos. manifestáramos o manifestásemos
vos. manifestarais o manifestaseis / manifestaran o manifestasen
ellos manifestaran o manifestasen
Futuro simple
yo manifestare
manifestares
él manifestare
nos. manifestáremos
vos. manifestareis / manifestaren
ellos manifestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manifestado
hubiste manifestado
él hubo manifestado
nos. hubimos manifestado
vos. hubisteis manifestado
ellos hubieron manifestado
Futuro Perfecto
yo habré manifestado
habrás manifestado
él habrá manifestado
nos. habremos manifestado
vos. habréis manifestado
ellos habrán manifestado
Condicional perfecto
yo habría manifestado
habrías manifestado
él habría manifestado
nos. habríamos manifestado
vos. habríais manifestado
ellos habrían manifestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manifiesta (tú) / manifestá (vos)
manifestad (vosotros) / manifiesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manifestar
Participio
manifestado
Gerundio
manifestando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANIFESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · gestar · malestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANIFESTAR

maniego · manierismo · manierista · manifacera · manifacero · manifactura · manifestación · manifestador · manifestadora · manifestante · manifestativa · manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto · manigero · manigordo · manigua · manigual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANIFESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Sinônimos e antônimos de manifestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIFESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manifestar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANIFESTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «manifestar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANIFESTAR»

manifestar · decir · declarar · enunciar · exhibir · exponer · expresar · exteriorizar · opinar · presentar · protestar · publicar · revelar · callar · disimular · esconder · ocultar · antonimo · dinero · rapidamente · manifestarse · primera · lengua · española · conocer · otro · descubrir · poner · vista · manifestar · también · públicamente · santísimo · sacramento · adoración · fieles · relaciones · puntos · contacto · memoria · tiene · objeto · posibilidad · pide · dará · aprende · deseos · este · libro · fascinante · profundamente · espiritual · jerry · esther · hicks · trascienden · plano · ísico · para · transmitirnos · ense · ñanzas · grupo · entidades · superiores · denominan · mismas · abraham · verdadero · manual · debiendo · caso · justicia · assiste · nuestro · señor · sumo · dolor · representación · haze · honrado · concejo · mesta · instrumento · natural · drecho · pasos · atraer ·

Tradutor on-line com a tradução de manifestar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANIFESTAR

Conheça a tradução de manifestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manifestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manifestar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manifestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manifest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manifestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIFESTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manifestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manifestar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manifestar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANIFESTAR»

Citações e frases célebres com a palavra manifestar.
1
Phillips Brooks
La grandeza de una persona se puede manifestar en los grandes momentos, pero se forma en los instantes cotidianos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANIFESTAR»

Descubra o uso de manifestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manifestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pide y se te dará: aprende a manifestar tus deseos
En este libro fascinante y profundamente espiritual, Jerry y Esther Hicks trascienden el plano f&ísico para transmitirnos las ense&ñanzas de un grupo de entidades superiores que se denominan a s&í mismas Abraham: un verdadero manual de ...
Jerry Hicks, Esther Hicks, 2005
2
Los 10 pasos para atraer y manifestar la realidad que deseas ...
Presents a practical guide to applying the quantum-spiritual principles of reality creation to manifest material, emotional, spiritual, or altruistic visions for the self or for others.
Michelle Nielsen, 2010
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desmentir. Mostrar. Aparescerse algo; Enseñar mostrando; Manifestar. Guia de camino. Regir. Mostrar. Gufa de camino. Afrentarse. Manifestar. Aparescerse algo. Criarse; Manifestar; Menstruo; Mostrar; Paresçer; Sangre echar. Generación.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Destino (Eternidad 6)
—Además, puedo manifestar flores —añado, cubriendo la mesita de café con una enorme pila de narcisos de un amarillo vivo—. También puedo manifestar joyas. —Cierro los ojos, y cuando los abro de nuevo Sabine va cargada de ...
Alyson Noël, 2012
5
Aprender y enseñar en educación infantil
Manifestar interés por el descubrimiento y la exploración de otros espacios inmediatos (clase de al lado, pasillo, etc.]. Manifestar interés por el descubrimiento y la exploración en todos los espacios de la escuela. Manifestar interés por todos ...
E. Bassedas, Teresa Huguet Comelles, Isabel Solé, 1998
6
Discursos predicables sobre todos los euangelios que canta ...
Eslo no fue manifestar su fi pretendió el Euangelista en estaspalabras,-pero aplícádolas ala festiuidad que (W celebra-4 11903,) digo ( hermanos mios )c'i corneço el Verbo encarnado a manifestar esta gloria al müdo, desde el punto de su ...
Diego Murillo, 1616
7
Deja atrás tus limitaciones
¿Qué. necesitas. para. manifestar. lo. que. quieres? Conoce tu materia prima Todos sin excepción tenemos las mismas materias primas para crear nuestra realidad, pero depende de cada uno de nosotros que esas materias sean de óptima ...
Victoria Eugenia Oritz Mena, Victoria Ortiz, 2008
8
La doctrina de la ciencia 1811
La forma del absoluto llega hasta el manifestar, no hasta el manifestarse. En lo primero, el absoluto es lo manifestante; en lo último, no ya éste, sino que lo manifestante es [ahora] el manifestar. La manifestación gana un ser autónomo.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
9
Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...
Que acaso no puede el Señor manifestar e« revelaciones privadas el estado de Gracia , y aun el de C31ch ría de algunos Justos , sin que por esto quede definido por Articulo de Fé? Pudo el Señor manifestar en revelación particular al  ...
ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760
10
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Ganados , y bacas,que entran en el Reino,donde fe han de manifestar y fus drechos,vers.Itcmque,fol. 50.C0I.4. Ganados de toda suerte , que salen del Reino ,fusdrechos,y manifiesto, vers.Item que,nu.s>o.fol. 5i. col. 2. Ganados de toda sucrte ...
‎1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIFESTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manifestar no contexto das seguintes notícias.
1
Ramos Allup no descarta manifestar en la calle hasta que gobierno ...
Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, declaró que en vista de las propuestas que algunas personas han hecho llegar a los dirigentes de la ... «El Nacional.com, set 16»
2
La Marcha Federal pasó por Paraná: "El objetivo es manifestar el ...
En Paraná, los dirigentes locales recibieron a sus pares provenientes de la localidad misionera de Posadas desde donde nació la columna que pertenece al ... «Diario UNO de Entre Ríos, set 16»
3
Medina: Manifestar deja de ser un derecho cuando se asume la ...
“El derecho a manifestar es un derecho pero deja de ser un derecho cuando asume la violencia”, dijo Medina entrevistada en el programa Primera Página, ... «El Universal, set 16»
4
Unasur exhorta a los venezolanos a manifestar pacificamente
Unasur exhorta a los venezolanos a manifestar pacificamente. Foto: Referencia. Los ex presidentes que han sido mediadores en el conflicto entre el gobierno y ... «El Nacional.com, ago 16»
5
Tarek William Saab: Podemos manifestar pacíficamente sin buscar ...
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, dijo este miércoles 31 de agosto, que todos los venezolanos tienen el derecho a manifestar pacíficamente dentro ... «Panorama.com.ve, ago 16»
6
Reverol: Manifestar no es un derecho absoluto, sino condicionado
El ministro de Interior Justicia y Paz, Néstor Reverol, aseguró este martes, durante una reunión con los directores de seguridad de los municipios El Hatillo, ... «El Nacional.com, ago 16»
7
En opinión: El 1-S o nuestro derecho a manifestar
El artículo 68 de la Constitución Nacional prevé el derecho de los ciudadanos “... a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que ... «Panorama.com.ve, ago 16»
8
Blyde: Son pocos los ciudadanos sin motivos para manifestar el 1S
El alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, aseguró este martes que actualmente son pocos los ciudadanos que no tengan motivación para manifestar el ... «Analítica.com, ago 16»
9
Estudiantes ratifican llamado a manifestar en todo el país mañana
Con la exhibición de pancartas, entrega de volantes y marchas en puntos estratégicos del país, los estudiantes tomarán mañana las calles en 16 estados para ... «El Nacional.com, ago 16»
10
Los vecinos de los pueblos de Soriguera se vuelven a manifestar ...
Los vecinos de los pueblos de Soriguera se vuelven a manifestar por el mal estado de Imagen frontal de la pancarta 'Volem carreteres dignes. 7km + de 200 ... «La Vanguardia, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MANIFESTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manifestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manifestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT