O QUE SIGNIFICA ENTRAÑAR EM ESPANHOL
definição de entrañar no dicionário espanhol
A primeira definição de envolvimento no dicionário da academia real da língua espanhola é introduzir no mais profundo. Outro significado de envolver no dicionário é conter, carregar dentro de si mesmo. Confiar também é unir, intimar intimamente, de todo o coração, com alguém.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTRAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entraño
tú entrañas / entrañás
él entraña
nos. entrañamos
vos. entrañáis / entrañan
ellos entrañan
Pretérito imperfecto
yo entrañaba
tú entrañabas
él entrañaba
nos. entrañábamos
vos. entrañabais / entrañaban
ellos entrañaban
Pret. perfecto simple
yo entrañé
tú entrañaste
él entrañó
nos. entrañamos
vos. entrañasteis / entrañaron
ellos entrañaron
Futuro simple
yo entrañaré
tú entrañarás
él entrañará
nos. entrañaremos
vos. entrañaréis / entrañarán
ellos entrañarán
Condicional simple
yo entrañaría
tú entrañarías
él entrañaría
nos. entrañaríamos
vos. entrañaríais / entrañarían
ellos entrañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrañado
tú has entrañado
él ha entrañado
nos. hemos entrañado
vos. habéis entrañado
ellos han entrañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrañado
tú habías entrañado
él había entrañado
nos. habíamos entrañado
vos. habíais entrañado
ellos habían entrañado
Pretérito Anterior
yo hube entrañado
tú hubiste entrañado
él hubo entrañado
nos. hubimos entrañado
vos. hubisteis entrañado
ellos hubieron entrañado
Futuro perfecto
yo habré entrañado
tú habrás entrañado
él habrá entrañado
nos. habremos entrañado
vos. habréis entrañado
ellos habrán entrañado
Condicional Perfecto
yo habría entrañado
tú habrías entrañado
él habría entrañado
nos. habríamos entrañado
vos. habríais entrañado
ellos habrían entrañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrañe
tú entrañes
él entrañe
nos. entrañemos
vos. entrañéis / entrañen
ellos entrañen
Pretérito imperfecto
yo entrañara o entrañase
tú entrañaras o entrañases
él entrañara o entrañase
nos. entrañáramos o entrañásemos
vos. entrañarais o entrañaseis / entrañaran o entrañasen
ellos entrañaran o entrañasen
Futuro simple
yo entrañare
tú entrañares
él entrañare
nos. entrañáremos
vos. entrañareis / entrañaren
ellos entrañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrañado
tú hubiste entrañado
él hubo entrañado
nos. hubimos entrañado
vos. hubisteis entrañado
ellos hubieron entrañado
Futuro Perfecto
yo habré entrañado
tú habrás entrañado
él habrá entrañado
nos. habremos entrañado
vos. habréis entrañado
ellos habrán entrañado
Condicional perfecto
yo habría entrañado
tú habrías entrañado
él habría entrañado
nos. habríamos entrañado
vos. habríais entrañado
ellos habrían entrañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entraña (tú) / entrañá (vos)
entrañad (vosotros) / entrañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRAÑAR»
entrañar ·
causar ·
conllevar ·
contener ·
implicar ·
incluir ·
indicar ·
significar ·
suponer ·
primera ·
lengua ·
española ·
introducir ·
más ·
hondo ·
otro ·
llevar ·
dentro ·
entrañar ·
también ·
unirse ·
estrecharse ·
íntimamente ·
todo ·
corazón ·
alguien ·
ancla ·
leva ·
arte ·
aparejar ·
maniobras ·
buques ·
para ·
saber ·
cabo ·
necesita ·
multiplica ·
largo ·
este ·
número ·
cordones ·
huecos ·
resultado ·
añade ·
tercera ·
parte ·
así ·
brazas ·
necesitan ·
tres ·
nbsp ·
tendencias ·
actuales ·
aplicaciones ·
lingüística ·
término ·
utilizado ·
lyons ·
kemp ·
parece ·
aceptable ·
observamos ·
siguientes ·
definiciones ·
vincular ·
moliner ·
unir ·
vínculos ·
cosa ·
otra ·
hacer ·
depender ·
coordinadores ·
seguridad ·
salud ·
sector ·
considera ·
manipulación ·
manual ·
toda ·
carga ·
pese ·
puede ·
potencial ·
riesgo ·
dorsolumbar ·
tolerable ·
pesar ·
bastante ·
ligera ·
manipula ·
unas ·
condiciones ·
ergonómicas ·
industrias ·
metales ·
trabajadores ·
representantes ·
deberían ·
tener ·
derecho ·
consultados ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRAÑAR»
Descubra o uso de
entrañar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
entrañar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para saber el cabo que se necesita para entrañar otro, se multiplica el largo de
este por el número de cordones ó de huecos, y al resultado se le añade una
tercera parte; así para entrañar un cabo de 12 brazas se necesitan, si es de tres
...
2
Tendencias actuales en las aplicaciones de la lingüística : ...
El término utilizado en Lyons (1977) y en Kemp- son (1977) parece aceptable si
observamos las siguientes definiciones que para vincular y entrañar se dan en
Moliner (1981): «Unir con vínculos una cosa a otra. Hacer depender una cosa de
...
3
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se considera que la manipulación manual de toda carga que pese más de 3 kg
puede entrañar un potencial riesgo dorsolumbar no tolerable, ya que a pesar de
ser una carga bastante ligera, si se manipula en unas condiciones ergonómicas
...
4
La seguridad y la salud en las industrias de los metales no ...
Los trabajadores y sus representantes deberían tener derecho a: i) ser
consultados acerca de las situaciones de peligro y de los riesgos que pudiera
entrañar para la seguridad y la salud la producción de metales no ferrosos; ii)
solicitar y ...
5
Ingeniería y mecanización vitícola
Nocivos. Los que pueden entrañar riesgos de gravedad limitada. — Tóxicos. Los
que pueden entrañar riesgos graves, agudos o crónicos e incluso la muerte. —
Muy tóxicos. Los que pueden entrañar riesgos extremadamente graves, agudos
...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores,
2001
6
Diccionario de la lengua castellana
ENTRAÑADO , p. p. de entrañar? ENTRAÑAL , adj. ant. V. entrañable.
ENTRAÑAMENTE, adv. ant. V. entrañablemente. ENTRAÑAR, v. a. ant. Introducir
, fijar en el corazón. ENTRAÑAR, v. n. Penetrar hasta lo mas íntimo del corazón.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Aparato de eloquencia para los sagrados oradores ...: parte ...
«Podia el Señor habernos dado mayores prue- r> bas , por donde conociesemos
, quanto deseó « entrañar esta caridad entre nosotros ? O quán- « do decidme
vieron tantas y tales los Judios? « Y aun dudareis si habra querido entrañar mas
...
Leonardo Soler de Cornellà,
1790
8
Factores ambientales en el lugar de trabajo: repertorio de ...
de las situaciones de peligro o de los riesgos que pudieran entrañar para la
seguridad y la salud los factores ambientales peligrosos ; y d) solicitar y
participar tanto en la evaluación de las situaciones de peligro y de los riesgos
que pudieran ...
International Labour Office,
2001
9
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... y el azufre. Si un incendio los afecta, pueden provocar una explosión. 3216
Las fugas y la subsecuente evaporación de agua de las soluciones pueden
entrañar riesgos más graves, tales como: 1. combustión espontánea en caso de
...
Organización Marítima Internacional
10
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
En el anexo de este Real decreto se enumera la relación de factores de riesgo
La manipulación manual de una carga podrá entrañar riesgo en los casos
siguientes Características de la carga Cuando la carga sea demasiado pesada o
...
José Hernández i Paterna,
2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAÑAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
entrañar no contexto das seguintes notícias.
Consumo detecta la venta de 35 productos peligrosos en Balears
efe | palma La dirección general de Consumo del Govern ha alertado en el primer semestre de este año de 35 productos que podían entrañar riesgos para los ... «Diario de Ibiza, jul 16»
El PP pide actuar ´urgentemente´ en los plataneros enfermos
Considera el PP que este informe avala su propuesta y confirma la peligrosidad "que podría entrañar su ubicación dado que, además, no están señalados". «La Opinión de Zamora, jul 16»
Vera aboga por un futuro donde el periodista siga decidiendo de ...
Al respecto, el presidente de la mayor agencia en español del mundo también reflexionó sobre el posible mal uso que estas posibilidades podría entrañar si se ... «EFE, jul 16»
La OCU advierte a padres y educadores de los riesgos de Pokémon ...
... jugar y podría entrañar algunos riesgos. Además advierte que “la aplicación consume los datos y la batería a gran velocidad lo que puede llevar a sorpresas”. «Anoticias, jul 16»
Adiós a Andorra y los Pirineos con la subida de Envalira
Tras la jornada de descanso, el Tour vuelve hoy a la acción con la despedida de Andorra y de los Pirineos en una etapa que no debería entrañar mayor ... «AS, jul 16»
PSOE pide que se retire el techo de colegio de Palencia por peligro ...
Los socialistas denuncian el "evidente deterioro" de la techumbre, que además es de uralita y por lo tanto contiene amianto, lo que "pudiera entrañar serios ... «La Vanguardia, jul 16»
Erkoreka dice que "la actitud de confrontación" del PP "en absoluto ...
... y que, a juicio del Gabinete de Rajoy, "pueden entrañar alguna vulneración del marco de reparto competencial entre el Estado y la Comunidad Autónoma". «Expansión.com, jun 16»
La Junta Electoral Central afea a Bermúdez que usara ...
... tinerfeña y número dos al Congreso del partido nacionalista por la provincia occidental, José Manuel Bermúdez – “no dejaría de entrañar un fraude de ley”. «eldiario.es, jun 16»
CCOO pide farmacias tengan planes seguridad y salud laboral para ...
"Las personas trabajadoras de estas instalaciones están en contacto con elementos y sustancias químicas que pueden entrañar un riesgo de origen químico o ... «La Vanguardia, jun 16»
Trabajadores municipales se manifestarán el sábado "en La Feria"
... convocada por un sindicato para el próximo sábado, coincidiendo con el alumbrado de la Feria del Caballo puede entrañar un serio riesgo para la seguridad ... «Mira Jerez, abr 16»