Baixe o aplicativo
educalingo
sinoble

Significado de "sinoble" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINOBLE

La palabra sinoble procede del latín sinōpis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego σινωπίς, tierra de Sinope.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINOBLE EM ESPANHOL

si · no · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINOBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinoble pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINOBLE EM ESPANHOL

Sinople

Na heráldica, sinople, sinople e mesmo sílaba é a denominação da cor verde. Entre as cores heráldicas, pertence ao grupo de esmaltes, juntamente com gules, azure, sabre e púrpura.

definição de sinoble no dicionário espanhol

Definition definição de sinoble no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINOBLE

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · innoble · mandoble · moble · noble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · tresdoble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINOBLE

sino · sínoca · sinocal · sinodal · sinodático · sinódica · sinódico · sínodo · sinóloga · sinología · sinólogo · sinónima · sinonimia · sinonímico · sinónimo · sinopense · sinopia · sinópica · sinópico · sinople

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINOBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinônimos e antônimos de sinoble no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINOBLE»

sinoble · heráldica · sinople · sínople · incluso · denominación · color · verde · entre · colores · heráldicos · pertenece · grupo · esmaltes · junto · gules · azur · sable · púrpura · galicismos · siglos · xvii · sinop · sinopla · varias · veces · misma · obra · synobla · synoble · synopla · rodríguez · padrón · cadira · honor · escudo · quartelado · nbsp · actes · versión · castella · leemos · quot · vermejo · lexía · traduce · perfectamente · francesa · synople · vocablo · emplea · hasta · mediados · siglo · para · designar · rojo · dialogos · armas ·

Tradutor on-line com a tradução de sinoble em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINOBLE

Conheça a tradução de sinoble a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sinoble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinoble» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

sinoble
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sinoble
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sinoble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinoble
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sinoble
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinoble
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sinoble
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sinoble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sinoble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sinoble
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sinoble
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sinoble
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinoble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinoble
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sinoble
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sinoble
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinoble
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinoble
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sinoble
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sinoble
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinoble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinoble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinoble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinoble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinoble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinoble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINOBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinoble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sinoble».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sinoble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINOBLE»

Descubra o uso de sinoble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinoble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
[*sinop1e, sinoble, sinopla (varias veces en la misma obra), *synobla, *synoble, synopla. m. 1. (En heráldica) color verde. c1440 J. RODRÍGUEZ DEL PADRÓN Cadira de honor 292: Es un escudo quartelado de oro e de sinoble. c1441 D. DE  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Actes:
En la versión castella leemos "vermejo",37 lexía que traduce perfectamente la francesa "sinoble"(Ib) ("synople" Ic). El vocablo "sinoble" ("synople"), en la heráldica francesa, se emplea hasta mediados del siglo xiv para designar el color "rojo", ...
Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, Montserrat Bacardí, 1997
3
Dialogos de las armas, i linages de la nobleza de España
EL Verde , que dicen Sinoble , fe denota por lineas Diagonales , efto es , inclinadas de la derecha a la izquierda. Fig. 5. El Morado , o Color de Violeta j que los Francefes lia-* man Purpura , fe reprefenta рос las lineas Diagonales de la ...
Antonio Agustín, Gregorio Mayans y Siscar, 1734
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Sinoble. = Berdc, Malímhao. Sinoco. = Hilánat nga canúnay ug nga dili madólog. Sinodal. = Ang nahatóngod sa sínodo: ang tauo nga nagatócso, uagucxaminar sa obán. Sinodático. = Buhis nga guiuabáyad sa j mga Padre, sa ilang Obispo, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Conjunción compuesta de las dos partes ti y no. || Se usa Íara escepluar una cosa de otra. || Equivale á los adverbios tolo ó to- lamenle. II Figura para distinguir una cosa de otra contraponiendo- las. || Equivale á: fuera dt, ademút de . sinoble...
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
6
Diccionario espanol - bisaya
Sinoble. = Berde, Malúnhao. Sinoco. = Hilánat nga canúnay ug nga dili madólog. Sinodal. = Aug nahatóngod sa sínodo; ang tauo nga nagatóeso, nagaexaminar sa obán. Sinodático. = Buhis nga guinabáynd sa mga Padre, sa ilang Obispo, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sinistro. | $.(. Sinistra. | 5. m. Vizio. Sinigual, a. Senza eguale. Sinjdsticia, ». Л Iiigiustizia. SiNNEur.osis, ». m. Sineurosi. Sinnúmero, s. m. Quantitá innu- merevule. / Sino, conj. Se no. | Ma piuttosto. | Ma ancora. | Se non, se non se. Sinoble ...
‎1860
8
Boletin
133 Lacera : d.argent e un leo de sable corona d.or lengue y arme de gules e una engrelura del leo. 134 Argentona : de sinoble e un leo d.or lengue e arme de gules e una dentura del leo. 135 March : de gules a VIII march d.or. 136 PapioL ...
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Y empezando por los Abases, su comercio de importación consiste en sal de la Crimea, vinos de Sinoble, tafiletes, armas de fuego, telas pintadas y quincalla ; y el de extracción en miel, pieles, cera, tocino y esclavos, que se compran muy ...
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
Y empezando por los Abases, su comercio de importación consiste en sal de la Crimea, vinos de Sinoble, tafiletes, armas de fuego, telas pintadas y quincalla ; y el de extracción en miel, pieles, cera, tocino y esclavos, que se compran muy ...
Jose Canga Argüelles, 1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINOBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinoble no contexto das seguintes notícias.
1
Metroid Prime Federation Force: Descubrimos sus posibilidades de ...
Sinoble. Staff. Sinoble 08/08/16 17:36:24. 00. Y a mi que sigue sin convencerme el juego... Imagino que hasta que no lo pruebe no podré dar un veredicto ... «Blogocio, ago 16»
2
Nueva actualización de Pokémon TCG Online
Unirse. 2 comentarios. ¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social. Mensajes recientes. Sinoble. Staff. Sinoble 12/08/15 23:07:07. «Blogocio, ago 15»
3
Orgullo de Barros Tempranillo 2013 se alza con el Premio Gran ...
En la categoría de Blanco el Espiga de Oro fue para Blasón del Turra, de la Sociedad Cooperativa Santa Marta. El Espiga de Plata fue para Sinoble (Macabeo) ... «digitalextremadura.com, out 14»
4
El Grupo Almendras Francisco Morales diversifica su actividad y ...
... Confederación de Empresarios de Córdoba (CECO) su nueva Bodega Viñedos de Pozanco y los vinos Sinoble y Viñedos de Pozanco, con lo que diversifica ... «Lainformacion.com, jan 13»

IMAGENS SOBRE «SINOBLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinoble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sinoble>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT