Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobreclaustro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBRECLAUSTRO EM ESPANHOL

so · bre · claus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRECLAUSTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobreclaustro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBRECLAUSTRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobreclaustro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobreclaustro no dicionário espanhol

A definição de sobreclaustro no dicionário de Português é uma peça de mobiliário que está no topo do claustro. En el diccionario castellano sobreclaustro significa pieza o vivienda que hay encima del claustro.

Clique para ver a definição original de «sobreclaustro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBRECLAUSTRO


astro
as·tro
austro
aus·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
rustro
rus·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBRECLAUSTRO

sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra
sobrecogedor
sobrecoger
sobrecogimiento
sobrecomida
sobrecopa
sobrecostilla
sobrecostura
sobrecrecer
sobrecruz
sobrecubierta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBRECLAUSTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canistro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
monstro
mostro
ostro
padrastro
padrenuestro
superministro

Sinônimos e antônimos de sobreclaustro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBRECLAUSTRO»

sobreclaustro pieza vivienda encima claustro arquitectura otoño renacimiento juan naveda contrato fitero dice estos maestros habían dado nueva traza para proseguir obra pues quot entonces conveniente fija segun requiere nates nbsp convento pablo burgos historia arte sólo esta opinión arriaga más fiable vivió ambos conventos sino texto letrero decía obispo edifícó este edif hasta monasterios medievales valladolid hicieron primitivo tendría sola altura arquerías nuevas medio punto macizos enormes pisos todavía tercera planta otro balcón apoyos diccionari

Tradutor on-line com a tradução de sobreclaustro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBRECLAUSTRO

Conheça a tradução de sobreclaustro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobreclaustro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobreclaustro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sobreclaustro
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobreclaustro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overclass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobreclaustro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobreclaustro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobreclaustro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreclaustro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobreclaustro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobreclaustro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobreclaustro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobreclaustro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobreclaustro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobreclaustro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobreclaustro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobreclaustro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobreclaustro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobreclaustro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobreclaustro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobreclaustro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobreclaustro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobreclaustro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobreclaustro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobreclaustro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobreclaustro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobreclaustro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobreclaustro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobreclaustro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBRECLAUSTRO»

O termo «sobreclaustro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobreclaustro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobreclaustro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobreclaustro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBRECLAUSTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobreclaustro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobreclaustro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobreclaustro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBRECLAUSTRO»

Descubra o uso de sobreclaustro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobreclaustro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
En el contrato de Fitero se dice que estos maestros habían dado una nueva traza para proseguir la obra del sobreclaustro pues "la traza que entonces se dio no es conveniente ni fija segun se requiere"259. Para entonces, Juan de Nates ...
Celestina Losada Varea, 2007
2
El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte
No sólo esta es la opinión del P. Arriaga, más fiable pues vivió en ambos conventos, sino que el texto del letrero decía que el obispo "edifícó este claustro y sobreclaustro " y en el convento de Burgos el sobreclaustro no se edif1có hasta  ...
José Antonio Casillas García, 2003
3
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
Y entonces hicieron sobreclaustro, pues el claustro primitivo tendría una sola altura. Las arquerías nuevas son de medio punto, con macizos enormes en ambos pisos; todavía, en tercera planta, hay otro sobreclaustro, con balcón, apoyos y ...
Anton, V, 2005
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOBRECLAUSTRO. s. ib. La .pessa ó ha- hitació que lii ha damunt del claustro. Sobreclaustro. Supra claustrum contig- natio , habitaculum. Chambre, loge- menl qui esl au-dessus du clottre. Camera che é sopra del chio.stro. SOBRECOPA ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Los doscientos mártires de Cardeña.
222), e intentándose hacer sobreclaustro sobre tres de los paños, se repararon las dichas galerías del Sud y del Este, en los años 1448 al 57, por el abad D. Juan VI, Fernández, quedando sin sobreclaustro la del Sud, opinando Menéndez ...
Ildefonso Rodríguez y Fernández, 2010
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
... enfrente del único permanente, que da a la plaza de Anaya] y al lado del general mayor se lebanto otro corredor para los huéspedes combidados [el lado contiguo al lienzo de la librería que queda enfrente del otro pequeño sobreclaustro ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Diccionario Catalan-Castellano
Sobrecel. m. cielo, pabellon. Sobrecella. f. sobreceja. Sobreclaustro.m. sobreclaustro. Sobrecopa. f. sobrecopa. Sobiecrexer. n. sobrecrecer. Sobrecuberta. f. sobrecubierta. — de la tenda de campaña. mar.. quesina. Sobrecullir. a. sobrecoger.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sobreclaustro , m. péssa ó ha- bitació sobre lo claustro - sobreclaustro. Sobrecoll , m. ( coll de n# etc. ) ques posa sobre * altre— sobrecuello. Sobrecopa . f. tapadora de - copa— sobrecopa. Sobrecrecer , n. cíéixer no* cosa sobre altra ...
‎1861
9
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
El claustro, emplazado al sur de la iglesia actual, se inició hacia 1286 y no se terminó hasta 1419, si bien todavía con posterioridad se le añadió el sobreclaustro, culminado a finales del XV. Es una construcción de planta cuadrada, integrada ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
10
Estudios segovianos
... sumamente transcendentales, dedicar la entrañable y eficiente atención de enriquecerle con importantísimas obras — díganlo, sino, la monumental escalera que sube de la antesacristia al sobreclaustro y el puente y la plazoleta que dan ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBRECLAUSTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobreclaustro no contexto das seguintes notícias.
1
La Comisión de Cultura del Parlamento visita el claustro del ...
... el alcance de los trabajos de restauración realizados en el claustro, ahora mismo centrados en la reestructuración del sobreclaustro y los muros perimetrales. «Pamplona actual, set 16»
2
( Exterior del monasterio de San Pablo de Peñafiel; foto de Rodrigo ...
Ya debía estar hecho en el segundo incendio, pues el Becerro dice que no se quemó ni el claustro ni el sobreclaustro. En sus paredes exteriores figuran los ... «Periodista Digital, jul 16»
3
La DPZ clausura el tercer taller de empleo del Palacio Abacial de ...
En esta edición, los trabajos de recuperación del Palacio Abacial de Veruela se han centrado en la rehabilitación de gran parte del sobreclaustro del patio ... «Europa Press, set 15»
4
Fin de curso del taller de restauración del Monasterio de Llutxent
... han trabajado en la sala de informática, sala de audiovisuales, oficinas, trabajos de tratamiento superficial de carpinterías y pintura del sobreclaustro. «el periodic, jun 15»
5
La cultura de Sanguesa atrajo en 2014 a casi 27.000 personas
Otro proyecto abordado fue la restauración de cinco lienzos de destacados personajes de Sangüesa, ubicados ya en el sobreclaustro del Claustro del Carmen. «Diario de Navarra, abr 15»
6
'Comfort food' en Cantabria
En su comedor, que más bien parece posada con su patio interior y un gran sobreclaustro lleno de pacientes mesas, se toma la cocina contundente ... «Heraldo de Aragon, ago 14»
7
Por José María Arévalo
... el sobreclaustro, coro, refectorio, hospedería, dormitorios, capítulo, librerías y otras oficinas con la portada de la iglesia, retablo y reja de la capilla mayor”. «Periodista Digital, jul 13»
8
Visita guiada por Pamplona, este sábado con Conocer Navarra
También se podrá pasear por el sobreclaustro. El circuito terminará en el refectorio. Un día después, Conocer Navarra dara la oportunidad de adentrarse en la ... «Diario de Navarra, mai 13»
9
El Museo de Arte Sacro acoge la exposición temporal “Credo. La ...
... de gran valor artístico y que ocuparán, hasta noviembre de 2013, el claustro episcopal, el sobreclaustro y la sala de exposiciones temporales del Museo. «el periodic, out 12»
10
El claustro del monasterio de Poblet rejuvenece y acaba con las ...
Así, se ha canalizado la cubierta -al sobreclaustro- y se han prolongado las gárgolas para evitar que el agua salpique las columnas. Para mejorar la recogida ... «La Vanguardia, ago 12»

IMAGENS SOBRE «SOBRECLAUSTRO»

sobreclaustro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobreclaustro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobreclaustro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z