Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobrevivir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBREVIVIR

La palabra sobrevivir procede del latín supervivĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBREVIVIR EM ESPANHOL

so · bre · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREVIVIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrevivir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobrevivir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBREVIVIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobrevivir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobrevivir no dicionário espanhol

A definição de sobreviver no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: Viver após a morte de outro ou após um determinado evento. Outro significado de sobreviver no dicionário é também viver com poucos meios ou em condições adversas. La definición de sobrevivir en el diccionario castellano es dicho de una persona: Vivir después de la muerte de otra o después de un determinado suceso. Otro significado de sobrevivir en el diccionario es también vivir con escasos medios o en condiciones adversas.

Clique para ver a definição original de «sobrevivir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBREVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevivo
sobrevives / sobrevivís
él sobrevive
nos. sobrevivimos
vos. sobrevivís / sobreviven
ellos sobreviven
Pretérito imperfecto
yo sobrevivía
sobrevivías
él sobrevivía
nos. sobrevivíamos
vos. sobrevivíais / sobrevivían
ellos sobrevivían
Pret. perfecto simple
yo sobreviví
sobreviviste
él sobrevivió
nos. sobrevivimos
vos. sobrevivisteis / sobrevivieron
ellos sobrevivieron
Futuro simple
yo sobreviviré
sobrevivirás
él sobrevivirá
nos. sobreviviremos
vos. sobreviviréis / sobrevivirán
ellos sobrevivirán
Condicional simple
yo sobreviviría
sobrevivirías
él sobreviviría
nos. sobreviviríamos
vos. sobreviviríais / sobrevivirían
ellos sobrevivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrevivido
has sobrevivido
él ha sobrevivido
nos. hemos sobrevivido
vos. habéis sobrevivido
ellos han sobrevivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrevivido
habías sobrevivido
él había sobrevivido
nos. habíamos sobrevivido
vos. habíais sobrevivido
ellos habían sobrevivido
Pretérito Anterior
yo hube sobrevivido
hubiste sobrevivido
él hubo sobrevivido
nos. hubimos sobrevivido
vos. hubisteis sobrevivido
ellos hubieron sobrevivido
Futuro perfecto
yo habré sobrevivido
habrás sobrevivido
él habrá sobrevivido
nos. habremos sobrevivido
vos. habréis sobrevivido
ellos habrán sobrevivido
Condicional Perfecto
yo habría sobrevivido
habrías sobrevivido
él habría sobrevivido
nos. habríamos sobrevivido
vos. habríais sobrevivido
ellos habrían sobrevivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreviva
sobrevivas
él sobreviva
nos. sobrevivamos
vos. sobreviváis / sobrevivan
ellos sobrevivan
Pretérito imperfecto
yo sobreviviera o sobreviviese
sobrevivieras o sobrevivieses
él sobreviviera o sobreviviese
nos. sobreviviéramos o sobreviviésemos
vos. sobrevivierais o sobrevivieseis / sobrevivieran o sobreviviesen
ellos sobrevivieran o sobreviviesen
Futuro simple
yo sobreviviere
sobrevivieres
él sobreviviere
nos. sobreviviéremos
vos. sobreviviereis / sobrevivieren
ellos sobrevivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrevivido
hubiste sobrevivido
él hubo sobrevivido
nos. hubimos sobrevivido
vos. hubisteis sobrevivido
ellos hubieron sobrevivido
Futuro Perfecto
yo habré sobrevivido
habrás sobrevivido
él habrá sobrevivido
nos. habremos sobrevivido
vos. habréis sobrevivido
ellos habrán sobrevivido
Condicional perfecto
yo habría sobrevivido
habrías sobrevivido
él habría sobrevivido
nos. habríamos sobrevivido
vos. habríais sobrevivido
ellos habrían sobrevivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrevive (tú) / sobreviví (vos)
sobrevivid (vosotros) / sobrevivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrevivir
Participio
sobrevivido
Gerundio
sobreviviendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREVIVIR


bienvivir
bien·vi·vir
convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREVIVIR

sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Sinônimos e antônimos de sobrevivir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBREVIVIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sobrevivir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sobrevivir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREVIVIR»

sobrevivir perdurar permanecer resistir subsistir juego letra discovery channel frases zona cadena perpetua dicho persona vivir después muerte otra determinado suceso otro también escasos medios condiciones adversas sobrevivir separacion divorcio cómo superar loriann hoff oberlin divorciada madre hijos autora varios libros dedicados crisis emocionales provoca matrimonio prosperar consejo práctico para autor éxitos librería charles swindoll escribe manera cálida humorística siempre acertada este libro consejos necesarios sobre contarlo presents true story woman endures murder family during genocide rwanda turns prayer strength love forgiveness mobbing acoso psicológico trabajo muchas víctimas directivos mandos intermedios debido celos profesionales

Tradutor on-line com a tradução de sobrevivir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREVIVIR

Conheça a tradução de sobrevivir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobrevivir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrevivir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

生存
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobrevivir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To survive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवित रहने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقاء على قيد الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уцелеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreviver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

survivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生き残ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống sót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayatta kalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopravvivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetrwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вціліти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraviețui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβιώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorleef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överleva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overleve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrevivir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREVIVIR»

O termo «sobrevivir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobrevivir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrevivir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrevivir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBREVIVIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobrevivir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobrevivir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrevivir

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOBREVIVIR»

Citações e frases célebres com a palavra sobrevivir.
1
Gabriel García Márquez
La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.
2
Bertrand Russell
El que la ciencia pueda sobrevivir largamente depende de la psicología; es decir, depende de lo que los seres humanos deseen.
3
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREVIVIR»

Descubra o uso de sobrevivir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrevivir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
Loriann Hoff Oberlin es divorciada, madre de dos hijos y autora de varios libros dedicados a superar las crisis emocionales que provoca el divorcio.
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
2
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
3
Sobrevivir Para Contarlo
Presents the true story of a woman who endures the murder of her family during the genocide in Rwanda and turns to prayer for strength, love, and forgiveness.
Immaculée Ilibagiza, 2007
4
Mobbing: cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo
Muchas víctimas del mobbing son directivos o mandos intermedios que, debido a celos profesionales o envidia de otros compañeros o incluso subordinados, son hostigados por éstos, a veces con el tácito consentimiento de la Dirección de ...
Iñaki Piñuel y Zabala, 2001
5
Como Sobrevivir al Cataclismo de 2012: Tacticas de ...
Billions of casualties will occur worldwide; only a few human beings will have a chance to survive. These are the horrible facts. But how do you survive this Armageddon, this ultimate End of Times scenario.
Patrick Geryl, 2007
6
¿Cómo Sobrevivir Con Hemodiálisis?
Acerca del libro La insuficiencia renal esta asociada a una alta tasa de mortalidad.
Philip J Tuso MD, 2006
7
Sobrevivir entre piranas Motivacion para el exito / ...
Offers encouragement and advice on overcoming the naysayers in life, making the decision to achieve, and reaching success.
Joachim De Posada, 2004
8
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
9
Crear y sobrevivir: cómo evolucionan y prosperan las empresas
Un directivo, aunque sólo fuera por su formación, por susconocimientos o susrelaciones, posee una situación muy privilegiada.
José María Cardona Labarga, 1988
10
Equipado para sobrevivir: Principios para un hombre ...
Como el amigo que siempre necesitamos, el Pastor y Doctor Nando Steidel nos plantea principios de supervivencia para enriquecer los procesos de la vida.
Hernando Nando Steidel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREVIVIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobrevivir no contexto das seguintes notícias.
1
Un grupo de extranjeros difundió una "guía para sobrevivir" en ...
Un grupo de extranjeros difundió una "guía para sobrevivir" en Buenos Aires. Desde el horario de la cena, hasta el trato de la gente en la calle, algunos de los ... «LA NACION, ago 16»
2
Ni invasor ni exótico, el visón europeo puja por sobrevivir
Madrid, 15 ago.- El visón europeo no es ni invasor ni exótico, pero sí el mamífero más amenazado de Europa, y puja por sobrevivir y por la supremacía frente al ... «Radio Intereconomía, ago 16»
3
Descubren el mecanismo que permite al cáncer sobrevivir sin glucosa
Las células cancerosas consiguen sobrevivir en el centro del tumor donde apenas llegan los vasos sanguíneos que las alimenta. Un nuevo estudio, publicado ... «SINC, ago 16»
4
“12 horas para sobrevivir:el año de la elección” se estrena el viernes
La película “12 horas para sobrevivir: el año de la elección” se estrenará el viernes 12 de agosto en la cartelera nacional, es la tercera entrega del cineasta ... «20minutos.com.mx, ago 16»
5
"75 consejos para sobrevivir al colegio" un libro poco recomendable ...
Lo ha publicado Alfaguara y lo ha escrito María Frisa, se titula “75 consejos para sobrevivir al colegio”, pero habría que añadirle como subtítulo que es un libro ... «Bebés y más, jul 16»
6
Así sería el único ser humano capaz de sobrevivir a un accidente de ...
Se llama Graham y, según sus creadores, es la única persona cuya constitución física está diseñada para permitirle sobrevivir a un accidente de tránsito letal. «BBC Mundo, jul 16»
7
Pocos mexicanos podrían sobrevivir un mes ante desempleo
En México, solamente una quinta parte de la población económicamente activa (PEA) podría sobrevivir un mes si perdiera su fuente de ingresos, pues ... «Informador.com.mx, jul 16»
8
Cómo sobrevivir a la explosión de una granada, según la ciencia
En cualquier caso, y en vistas a ese futuro remoto o por la mera curiosidad científica, esto es lo que debes hacer para aumentar tus posibilidades de sobrevivir. «Gizmodo en Español, jul 16»
9
Sobrevivir a la muerte
En México las mujeres son habitualmente objeto de abusos sexuales por parte de las fuerzas de seguridad para obtener confesiones forzadas en el contexto ... «Amnistía Internacional España, jun 16»
10
Casarse puede aumentar las probabilidades de sobrevivir un infarto
(CNN Español) - Un estudio presentado por la Sociedad Cardiovascular Británica demostró que las personas casadas tienen menos probabilidad de sufrir un ... «CNNEspañol.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SOBREVIVIR»

sobrevivir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrevivir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrevivir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z