Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobreviento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBREVIENTO

La palabra sobreviento procede del latín superventus, venida inesperada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBREVIENTO EM ESPANHOL

so · bre · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREVIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobreviento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBREVIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobreviento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobreviento no dicionário espanhol

A definição de sobreviento no dicionário de Português é vento impetuoso. En el diccionario castellano sobreviento significa golpe de viento impetuoso.

Clique para ver a definição original de «sobreviento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREVIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREVIENTO

sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREVIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de sobreviento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREVIENTO»

sobreviento golpe viento impetuoso lengua castellana explica sobreviento term naut modo navegai aprovechandose corra fréquente adverbial afsi dice quando navega logiando nbsp tiari tampum deambulare tomar aire equivale ponerse ella vaya parte cazador dícese también perros ruando rastro huella toman compuesto sobrevidriera enrejado aram tamaño ventanas pone para resguardo vidrios ticulum areum fentftram vitream conser vandam navegar frances vent largue souffle travers vaisseau donne dans toutes voiles mises biais estar être mettre dessus aller bouline diccionacio catalan castellamo supervénire sobrevent quod secundo vento proprius stat quot sobrbvent toto posarse versus diccionari catalá castellá

Tradutor on-line com a tradução de sobreviento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREVIENTO

Conheça a tradução de sobreviento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobreviento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobreviento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sobreviento
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobreviento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Survivor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobreviento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobreviento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobreviento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobreviento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobreviento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobreviento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobreviento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobreviento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobreviento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobreviento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobreviento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobreviento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobreviento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobreviento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobreviento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobreviento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobreviento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobreviento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobreviento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobreviento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobreviento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobreviento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobreviento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobreviento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREVIENTO»

O termo «sobreviento» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobreviento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobreviento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobreviento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBREVIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobreviento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobreviento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobreviento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREVIENTO»

Descubra o uso de sobreviento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobreviento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBREVIENTO. Cm. Term.Naut. El modo de navegai aprovechandose del viento , que corra. Su uso mas fréquente es en el modo adverbial à sobreviento : y afsi se dice ir à sobreviento , quando se navega logiando to- do el viento , que le ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Spa- tiari , per tampum deambulare, ©tomar el aire Á una res. fr. que equivale á ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese también de los perros ruando por el rastro ó huella toman el viento ...
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBREVIDRIERA, f.f. El enrejado de aram- bre del tamaño de las ventanas , que fe pone para el resguardo de los vidrios. Lar. Re- ticulum areum ad fentftram vitream conser~ vandam, SOBREVIENTO, f. m. Term. Naut. El modo de navegar  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOBREVIENTO, s. m. ( mar. ) Vent largue : qui souffle par le travers du vaisseau , et qui donne dans toutes les voiles mises de biais. || Estar , ó ponerse á sobreviento : être ou se mettre au-dessus du vent. Il Ir à sobreviento : aller à la bouline.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Supervénire. SOBREVENT. s. m. Naut. Sobreviento. Quod secundo vento proprius stat. ' A" sobrbvent. m. adv. Naut. À sobreviento. Toto vento. estar ó posarse SOBREVENT., f. Naut. Estar ó ponerse á sobreviento. Secundo vento ad - versus ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sopraggiungere. soskeve.nir. Venir de repente ó de improve. Sobrevenir , supervenir. Supervenire. Survenir. Sopravveuire. SOBREVÉNT. s. m. Näut. La part de abônt vè lo vent respecte de un punt ó llog determinad. Sobreviento , barlovento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana
Furia, ímpetu, f^iolentia , ímpetus sobreviento, ant. met. Sobresalto, consternación. Consternatio. i sobrevienta, mod. adv. ant. De repente , improvisa , impensadamente. Súbito, inopinató , improvisó. SOBREVIENTO, s. m. ant. Náut. ba ...
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Sobrevenir, v. n. to sur- vene ; to supervene Sobreverterse , ver. r. to over flow Sobrevesta,s ,f. an upper- coat without sleeves Sobrevestir, v. a. to put one garment over ano ther [ wind Sobreviento , s. m. a large Poncrse a sobreviento , to gain ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
E cuando hobieren fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de las ...
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E cuando hobieten fecho velas todas las galeas é alguna galea fuere de sobreviento ' de la galea del Almirante, que vaya de sotaviento de la galea del Almirante: salvo si alguna galea fuere pesada de las velas, que se aproveche de las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBREVIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobreviento no contexto das seguintes notícias.
1
Magnolia con una noche de despedida y nuevos ciclos
Redondeando la fiesta llegará desde Buenos Aires la banda Sobreviento, una agrupación muy particular de rock de factura propia que estará por la ciudad en ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SOBREVIENTO»

sobreviento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobreviento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobreviento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z