Baixe o aplicativo
educalingo
solícito

Significado de "solícito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLÍCITO

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLÍCITO EM ESPANHOL

so ·  · ci · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLÍCITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solícito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLÍCITO EM ESPANHOL

definição de solícito no dicionário espanhol

A definição de solícito no dicionário de Português é diligente e cuidadosa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLÍCITO

beneplácito · ejército · explícito · ilícito · implícito · lícito · plácito · tácito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLÍCITO

solferino · solfista · solícita · solicitación · solicitada · solicitador · solicitadora · solícitamente · solicitante · solicitar · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidaridad · solidario · solidarizar · solideo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLÍCITO

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

Sinônimos e antônimos de solícito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLÍCITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solícito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOLÍCITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «solícito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLÍCITO»

solícito · activo · afanoso · afectuoso · amable · atento · cariñoso · complaciente · cortés · diligente · eficaz · entrañable · esmerado · obsequioso · rápido · servicial · desagradable · frío · seco · cuidadoso · novena · honor · martín · porres · milagroso · comedias · pedro · calderon · barca · cotejadas · ninguno · cuatro · eses · concurrieron · perfecto · amor · hicieron · sabio · pues · elegió · solo · sola · vives · solícito · busqué · donde · despues · secreto · adorado · nbsp · advertencia · buscaba · perro · fiel · generoso · tratado · vanidad · mundo · dividido · tres · libros · esíe · gozo · aparto · cuida · compara · señor · vida · bienes · temporales · debes · justos · aves · peco · suadirte · está · colgada · reposo · asiento · hacen · vanid · este · peeo · procurando ·

Tradutor on-line com a tradução de solícito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLÍCITO

Conheça a tradução de solícito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solícito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solícito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

殷勤
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

solícito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solicitous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंताशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهموم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стремящийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solícito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একান্তভাবে কামনাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soucieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuatir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fürsorglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

solicitous
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열심 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

solicitous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கரையுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sollecito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatroskany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прагне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerăbdător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφροντις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solicitous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solícito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLÍCITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solícito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solícito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solícito

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOLÍCITO»

Citações e frases célebres com a palavra solícito.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOLÍCITO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLÍCITO»

Descubra o uso de solícito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solícito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLÍCITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solícito no contexto das seguintes notícias.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, ago 14»

IMAGENS SOBRE «SOLÍCITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solícito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solicito>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT