Baixe o aplicativo
educalingo
solventar

Significado de "solventar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLVENTAR

La palabra solventar procede de solvente.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLVENTAR EM ESPANHOL

sol · ven · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLVENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solventar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo solventar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOLVENTAR EM ESPANHOL

definição de solventar no dicionário espanhol

A definição de solventar no dicionário de Português é acertar contas, pagando a dívida a que elas se referem. Outro significado de resolver no dicionário também é resolver um problema difícil.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOLVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solvento
solventas / solventás
él solventa
nos. solventamos
vos. solventáis / solventan
ellos solventan
Pretérito imperfecto
yo solventaba
solventabas
él solventaba
nos. solventábamos
vos. solventabais / solventaban
ellos solventaban
Pret. perfecto simple
yo solventé
solventaste
él solventó
nos. solventamos
vos. solventasteis / solventaron
ellos solventaron
Futuro simple
yo solventaré
solventarás
él solventará
nos. solventaremos
vos. solventaréis / solventarán
ellos solventarán
Condicional simple
yo solventaría
solventarías
él solventaría
nos. solventaríamos
vos. solventaríais / solventarían
ellos solventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solventado
has solventado
él ha solventado
nos. hemos solventado
vos. habéis solventado
ellos han solventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solventado
habías solventado
él había solventado
nos. habíamos solventado
vos. habíais solventado
ellos habían solventado
Pretérito Anterior
yo hube solventado
hubiste solventado
él hubo solventado
nos. hubimos solventado
vos. hubisteis solventado
ellos hubieron solventado
Futuro perfecto
yo habré solventado
habrás solventado
él habrá solventado
nos. habremos solventado
vos. habréis solventado
ellos habrán solventado
Condicional Perfecto
yo habría solventado
habrías solventado
él habría solventado
nos. habríamos solventado
vos. habríais solventado
ellos habrían solventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solvente
solventes
él solvente
nos. solventemos
vos. solventéis / solventen
ellos solventen
Pretérito imperfecto
yo solventara o solventase
solventaras o solventases
él solventara o solventase
nos. solventáramos o solventásemos
vos. solventarais o solventaseis / solventaran o solventasen
ellos solventaran o solventasen
Futuro simple
yo solventare
solventares
él solventare
nos. solventáremos
vos. solventareis / solventaren
ellos solventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solventado
hubiste solventado
él hubo solventado
nos. hubimos solventado
vos. hubisteis solventado
ellos hubieron solventado
Futuro Perfecto
yo habré solventado
habrás solventado
él habrá solventado
nos. habremos solventado
vos. habréis solventado
ellos habrán solventado
Condicional perfecto
yo habría solventado
habrías solventado
él habría solventado
nos. habríamos solventado
vos. habríais solventado
ellos habrían solventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solventa (tú) / solventá (vos)
solventad (vosotros) / solventen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solventar
Participio
solventado
Gerundio
solventando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLVENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · reventar · sentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLVENTAR

soltadora · soltaní · soltar · soltera · soltería · soltero · solterón · solterona · soltura · solubilidad · soluble · solución · solucionar · solutiva · solutivo · soluto · solutrense · solvencia · solvente · solver

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLVENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Sinônimos e antônimos de solventar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLVENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solventar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLVENTAR»

solventar · liquidar · pagar · saldar · solucionar · arreglar · cuentas · pagando · deuda · refieren · otro · también · solución · asunto · difícil · recuerdo · para · dudas · sobre · príncipes · republicanos · gobernanza · desarrollo · desde · determinadas · comunidades · grupos · humanos · puedan · problemas · necesidades · través · nuevas · tecnologías · información · deben · preguntarse · primer · lugar · qué · desean · segundo · nbsp · novísimo · lengua · castellana · puede · debe · solventable · solventacion · acción ·

Tradutor on-line com a tradução de solventar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLVENTAR

Conheça a tradução de solventar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de solventar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solventar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

解决
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

solventar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का समाधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

решить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resolver
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résoudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelesaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lösen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngatasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çözmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

risolvere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирішити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezolva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solventar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLVENTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solventar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solventar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solventar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLVENTAR»

Descubra o uso de solventar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solventar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
Para que determinadas comunidades o grupos humanos puedan solventar sus problemas o necesidades a través de las nuevas tecnologías de la información, deben preguntarse, en primer lugar, qué desean solucionar y, en segundo ...
Joan Prats Català, 2010
2
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
Para que determinadas comunidades o grupos humanos puedan solventar sus problemas o necesidades a través de las nuevas tecnologías de la información, deben preguntarse, en primer lugar, qué desean solucionar y, en segundo ...
Joan Prats Catalá, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), Instituto Internacional de Gobernabilidad de Cataluña, 2006
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede ó debe solventar. Solventable. SOLVENTACION. f. Acción ó efecto de solventar. Solventado. solventador, A. s. El que solventa. Solventa- dor. SOLVENTAMIENTO. m solventacion. SOLVENTAR, a. Pagar deudas. Solventar ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Se Positiva
Cuando lo hizo, Blair vió que Marilyn aceptaba y disfrutaba con su necesidad de hablar y que, además, lo que aprendía de esos comentarios le servía para incorporarlo a sus solitarias reflexiones y solventar antes sus propios problemas.
Sue Patton Thoele, 2008
5
El Futuro Del Estado Capitalista
Esto era así ya que resultaban demasiado grandes para solventar algunos asuntos —con un apremio fuerte desde abajo hacia la descentralización regional y municipal— y demasiado pequeños para solventar otros relacionados con el ...
Robert Jessop, 2008
6
Cómo Hacer una Mutual
4) Destino: las Ayudas Económicas deberán ser destinadas por los asociados para atender cualquiera de los siguientes fines: a) Solventar gastos ocasionados por enfermedades, intervenciones quirúrgicas, prótesis dental, equipo ...
O. T. Salvat
7
La reforma del mercado de trabajo. Ley 35/2010, de 17 de ...
Procedimientos para solventar discrepancias en acuerdos interprofesionales: Se deberán establecer procedimientos de aplicación general y directa para solventar discrepancias en la negociación de estos acuerdos de movilidad geográfica.
Jesús Mercader Uguina, Ignacio García Perrote Escartín, José Ma Goerlich Peset..., Cristina Aragón Gómez, Francisco Javier Blasco de Luna, 2010
8
Using Spanish Synonyms
decidir 3–2 salvar 3–2 solventar 3–2 zanjar 3–2 adivinar 2 resolver 2 saldar 2 solucionar 2 liquidar 2–3 salir 2–3 to decide to solve (see the note below) estos hechos decidieron el futuro del pa ́ıs to solve, to get over (only used with obst ́aculo) ...
Batchelor
9
Mutuales: Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con ...
... de ayuda económica, mediante la captación de fondos de parte de sus asociados y/o con recursos propios para atender los siguientes fines: "a) Solventar gastos ocasionados por enfermedades, intervenciones quirúrgicas, prótesis dental, ...
Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer, 1996
10
Cambio Climático, la Degradación Del Medio Ambiente Y la ...
Qué Hacer Ante Las Circunstancias de Vulnerabilidad de la Población Y Cómo Aprovechar Las Oportunidades de Solventar El Problema. Y CÓMO APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES DE SOLVENTAR EL PROBLEMA ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLVENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solventar no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriela Núñez: “Tengo la capacidad para solventar los problemas ...
Tegucigalpa.- La precandidata presidencial por parte del Partido Liberal (PL) para las próximas elecciones en Honduras, Gabriela Núñez, mencionó este ... «Tiempo.hn, set 16»
2
Putin y Abe abogan por solventar discrepancias ‎
El primer ministro nipón, Shinzo Abe (izda.), y el presidente ruso, Vladimir Putin, en un encuentro en el marco del Foro Económico de Oriente, 3 de septiembre ... «Hispan TV, set 16»
3
BCIE renueva línea de crédito a Nicaragua destinada a solventar ...
El Banco de Integración Económica (BCIE), y el Banco Central de Nicaragua (BCN), firmaron este viernes la firma de contrato por la Séptima Renovación de ... «El 19 Digital, set 16»
4
Opciones para solventar una carrera
Se calcula que en una institución privada los gastos para financiar una carrera universitaria van de 125,000 a 930,000 pesos, mientras que en una pública ... «El Economista, set 16»
5
Ayuntamiento de Tijuana venderá terrenos para pagar demanda y ...
La venta de terrenos públicos valuados en 200 millones de pesos para cubrir el pago de una demanda y poder solventar el gasto corriente de fin de año ... «Zeta, ago 16»
6
“Habrá tiempo para solventar inconsistencias”: Contralora
Habrá tiempo de solventar cualquier anomalía, esperemos que no haya desacuerdo con ambos grupos, por supuesto que depende de la naturaleza de la ... «El Cinco, ago 16»
7
Vendieron el Rolls Royce de Michael Schumacher para solventar ...
Vendieron el Rolls Royce de Michael Schumacher para solventar los gastos del tratamiento. La familia del piloto alemán se vio obligada a vender su automóvil. «Infobae.com, ago 16»
8
Venezuela: 84% de los ciudadanos apoya el diálogo para solventar ...
Los sondeos muestran que los venezolanos se inclinan por el diálogo como vía para resolver las diferencias entre los diferentes estratos de la sociedad. «Hispan TV, jul 16»
9
“No corresponde” a Uruguay solventar traslado de Diyab
“No corresponde” a Uruguay solventar traslado de Diyab. El ex preso sirio de la cárcel estadounidense de Guantánamo Jihad Ahmad Diyab, que salió de ... «180, jul 16»
10
Maduro exhorta a despertar la conciencia para solventar coyuntura ...
Caracas, 27 de julio de 2016.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, exhortó a las fuerzas revolucionarias al despertar de la consciencia para ... «Venezolana de Televisión, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SOLVENTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solventar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solventar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT