O QUE SIGNIFICA SOMATAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «somatar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de somatar no dicionário espanhol
A definição de somatar no dicionário espanhol é golpear. Outro significado de somatar no dicionário também está no topo. La definición de somatar en el diccionario castellano es golpear. Otro significado de somatar en el diccionario es también rematar.
Clique para ver a
definição original de «somatar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOMATAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somato
tú somatas / somatás
él somata
nos. somatamos
vos. somatáis / somatan
ellos somatan
Pretérito imperfecto
yo somataba
tú somatabas
él somataba
nos. somatábamos
vos. somatabais / somataban
ellos somataban
Pret. perfecto simple
yo somaté
tú somataste
él somató
nos. somatamos
vos. somatasteis / somataron
ellos somataron
Futuro simple
yo somataré
tú somatarás
él somatará
nos. somataremos
vos. somataréis / somatarán
ellos somatarán
Condicional simple
yo somataría
tú somatarías
él somataría
nos. somataríamos
vos. somataríais / somatarían
ellos somatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he somatado
tú has somatado
él ha somatado
nos. hemos somatado
vos. habéis somatado
ellos han somatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había somatado
tú habías somatado
él había somatado
nos. habíamos somatado
vos. habíais somatado
ellos habían somatado
Pretérito Anterior
yo hube somatado
tú hubiste somatado
él hubo somatado
nos. hubimos somatado
vos. hubisteis somatado
ellos hubieron somatado
Futuro perfecto
yo habré somatado
tú habrás somatado
él habrá somatado
nos. habremos somatado
vos. habréis somatado
ellos habrán somatado
Condicional Perfecto
yo habría somatado
tú habrías somatado
él habría somatado
nos. habríamos somatado
vos. habríais somatado
ellos habrían somatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo somate
tú somates
él somate
nos. somatemos
vos. somatéis / somaten
ellos somaten
Pretérito imperfecto
yo somatara o somatase
tú somataras o somatases
él somatara o somatase
nos. somatáramos o somatásemos
vos. somatarais o somataseis / somataran o somatasen
ellos somataran o somatasen
Futuro simple
yo somatare
tú somatares
él somatare
nos. somatáremos
vos. somatareis / somataren
ellos somataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube somatado
tú hubiste somatado
él hubo somatado
nos. hubimos somatado
vos. hubisteis somatado
ellos hubieron somatado
Futuro Perfecto
yo habré somatado
tú habrás somatado
él habrá somatado
nos. habremos somatado
vos. habréis somatado
ellos habrán somatado
Condicional perfecto
yo habría somatado
tú habrías somatado
él habría somatado
nos. habríamos somatado
vos. habríais somatado
ellos habrían somatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
somata (tú) / somatá (vos)
somatad (vosotros) / somaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMATAR»
somatar
golpear
otro
también
rematar
choltziij
tujaal
tziij
instrumento
para
chee
xinkoj
nijaal
este
palo
usé
mazorca
asil
quien
somata
persona
ciertos
objetos
ayuda
como
regla
nbsp
iche
despeltrarse
hacer
ruido
botellas
cosas
vidrio
peltre
aree
kupaq
riib
lame
katzak
atzob
cuando
somatan
hacen
tzak
ixik
kintzak
somatar
quitar
pedazo
derivación
palabras
popti
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMATAR»
Descubra o uso de
somatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
somatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para somatar. Niq'asb'aal. Li chee' rii' xinkoj che q'asb'al nijaal.
Este palo usé para somatar mi mazorca. Q'ASIL s. n.p. Quien somata. Persona
que somata ciertos objetos con la ayuda de un instrumento, como: palo, regla y ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
Despeltrarse; Hacer ruido, somatar botellas o cosas de vidrio y peltre. Aree taq
kupaq'ij riib' taq lee lame't katzak'atzob'ik. Cuando las botellas se somatan hacen
ruido. r»ú vt. Tzak'. Tzak'ixik vm Kintzak'iij. Somatar botellas; quitar pedazo ...
3
Derivación de palabras en Popti
3 1 ) Raíz transitiva oler xuq- tzab'- kol- xij- agarrar ayudar añadir 32 ) Raíz
afectiva tinh- b'ay- pil- k'onh- somatar hilar rodar somatar chsxuq'xe chach
hintzab'tze' xinkolke xaxijxe chstinhte b'ayb'e pilpe chsk'onhk'e lo huele varias ...
Antonio Benicio Ross Montejo, 2007
4
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
Ejemplos: xuq- oler chi xuq'xe chi 0 0-xuq'-xe INC B3s A3s-oler-FRE lo huele
varias veces tzab'- agarrar chi stzab'tze chi 0 s-tzab '-tze INC B3s A3s-agarrar-
FRE k'onh- somatar xsk'onhk'e x-0-s-k'onh-k'e COM-B3s-A3s-somatar-FRE lo
agarra ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
5
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Somatar algún objeto vacio y que suene. Ma b'aj nwok'ine kubet tu'n tetz tz'aq a'
lixjo xoq'l tkyejlen tzqij t-xe. Somaté la cubeta para poder sacar todo el lodo seco
del fondo. WOK'IL wok-i-l wok' [wo:k'il] II v.t. d. Hacer sonar una cosa con algún ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
... tiina'tz || adv. soledad || -chuuk || s. soledad || xhchuuk || s. sólo || jalt || adv. sólo
|| tiin || adv. soltar || stzaqpe'n || v.t. somatar || towle'n || v.t. somatar cosas huecas |
| xtxawle'n || v.t. sombra de || muujiil || s. sombra de || -muujiil || s. sombra s.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
Y no el cabrón de Pedro me dijo que era paloma la que tenía aquí y yo por
somatar la mano allá... - Mire como tiene los cachetes llenos de caca, señor cura,
venga a lavárselos. Y se fueron a un riíto y lavaron al cura. - Ah jodida, me fregó
...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
Llenar demasiado; somatar. Jar aachi qas xtaaniij ja rkoxtaar. El hombre llenó
demasiado su costal. Ma xkitaaniij ta jar uuleep. No somataron la tierra. RaízP.
Tan. Táanka Adj. Anaranjado. Usado sólo por las mujeres. Ja b'atz' xuuloq' to
waal ...
Francisco Pérez Mendoza, Miguel Hernández Mendoza, Jon Philip Dayley, 1996
9
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
Fueron a la cala de Garci Ruyz de la Mo ta,procurador que auia sido de a-
quellas Cortes, hermano del Mae □ltro Mota , Obispo de Badajoz, y de Palencia
para somatar , y coi* mo no pudo ícr auido,(porque sic do auiíado huyo .) ...
Prudencio de Sandoval, 1604
10
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
... hijos mala consciencia , y la injusta possession de lo del mesmo Rey Herodes
, auia grandes paf- ageno ) embio luego a llamar a los sabios y íionespor el mal
tratamiento que les hazia Somatar letrados de la ley : y metido con ellos en con ...
Gonzalo de Illescas, 1606
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMATAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
somatar no contexto das seguintes notícias.
El poder y el respeto
... como sucede con cualquier labor, somatar escritorios no la hace mejor señora Diputada, tampoco inspira respeto, todo lo contrario, se bajó mucho el canasto ... «La Hora, ago 16»
¿Falso testimonio?
Solía somatar su puño contra el pecho y recitaba de memoria: por mi culpa, por mi culpa, mientras pensaba que era mía, la culpa. Yo, como la Magdalena ... «La Hora, ago 16»
Panorama Africano: Somalía es el peor país del mundo para la niñez
... cierto punto, pero en la práctica todos sabemos que sus derechos son violados con frecuencia”, reconoció Zahra Somatar, ministra de Género de Somalía. «Notas, ago 16»
El peor lugar del mundo para los niños
Ante esa difícil situación para el sexo femenino, la ministra del género, Zahra Somatar, se lamentó y prometió que su Gobierno desarrollará un plan para ofrecer ... «republica.com.uy, ago 16»
Cupones reemplazan a sacos de fertilizante en nuevo plan del MAGA
... entrar a una cantina y chuparselo todo y luego ir a somatar a su mujer e hijos exigiendo comida y hacer mas chirises. No señor Presidente, no sea ingenenuo ... «elPeriódico, jul 16»
Ya va llegando La Hora de cara o cruz
... pero determinada sociedad, que dice “ya basta”, pero que, más que somatar la mesa, atina a dar con la tecla por medio de la cual cambiemos las reglas del ... «La Hora, jun 16»
Anomalías en el concurso de ensayos científicos de la Usac 2015 ...
... eliminar la corrupción en el Estado de Guatemala, llegaba con otros protagonistas a somatar las puertas del Congreso de la República y exigir transparencia; ... «La Hora, dez 15»
La criada respondona
... saliera del confort de su residencia, para somatar mesas, actuar como un procónsul imperial y apoyar las acciones de CICIG, ente que había sido satanizado ... «elPeriódico, ago 15»
Protestas causan caos vial en diversos puntos de San Salvador
... que sigan haciendo cosas que el pueblo se levanto y yo sere uno de ellos y los voy a somatar XDDD ni saben q es una papa bomba v a pues saluuuu. «Diario La Página El Salvador, mar 14»
Halladas vivas en Cleveland tres jóvenes desaparecidas desde ...
Ramsey dijo a periodistas que oyó a una mujer "somatar la puerta y gritar que estaba secuestrada, que llevaba mucho tiempo en esa casa y que quería salir". «Univisión, mai 13»
