Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somorgujo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMORGUJO

La palabra somorgujo procede de somorgujar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMORGUJO EM ESPANHOL

so · mor · gu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMORGUJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somorgujo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMORGUJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «somorgujo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somorgujo no dicionário espanhol

A definição de mergulhão refere-se a uma ave de pés palmados com bico reto e pontiagudo, asas curtas, pernas vestidas, penas lombares, cabeça e pescoço pretos, peito e abdômen brancos, laterais marrons e pincel de plumas atrás de cada olho. Ele voa pouco e pode manter sua cabeça submersa por um longo tempo. En el diccionario castellano somorgujo significa ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo. Vuela poco y puede mantener por mucho tiempo sumergida la cabeza bajo el agua.

Clique para ver a definição original de «somorgujo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOMORGUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
magujo
ma·gu·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOMORGUJO

somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujón
somormujar
somormujo
somoteña
somoteño
sompantle
sompesar
sompopera
sompopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOMORGUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
cambujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
escamujo
garujo
granujo
papandujo
papujo
portugalujo
ramujo
rebujo
rempujo
tamujo
zamujo

Sinônimos e antônimos de somorgujo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOMORGUJO»

somorgujo palmípeda pico recto agudo alas cortas patas vestidas plumas lomo cabeza cuello negras pecho abdomen blancos costados castaños pincel detrás cada vuela poco puede mantener mucho tiempo sumergida bajo agua materia mercantil industrial agrícola carne coriácea tiene olor aceitoso repugnante groelandeses aprovechan piel somorgujo glacial imbrion gran colymbus glacialis para hacer vestidos invierno ijos lapones construyen nbsp cucial gorras árctico origen maneras mesa fiador trata usurpar afecto hermanas como hace engañador otras versiones orientales pesca primavera aquí

Tradutor on-line com a tradução de somorgujo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMORGUJO

Conheça a tradução de somorgujo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de somorgujo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somorgujo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懒人
1.325 milhões de falantes

espanhol

somorgujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гагара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসভ্য মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dingue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Loon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seetaucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Loon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடையன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgıçkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gbur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гагара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bodârlău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storlom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somorgujo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMORGUJO»

O termo «somorgujo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somorgujo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somorgujo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «somorgujo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMORGUJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somorgujo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somorgujo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre somorgujo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOMORGUJO»

Descubra o uso de somorgujo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somorgujo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Su carne es coriácea y tiene un olor aceitoso repugnante. Los Groelandeses aprovechan la piel del Somorgujo glacial. Somorgujo Imbrion, Gran Somorgujo ( Colymbus glacialis , L. ) , para hacer vestidos de invierno. Ijos Lapones construyen ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los Groelandeses aprovechan la piel del Somorgujo cucial , Somorgujo Imbrion , Gran Somorgujo i Colymbus glacialis , L. ) , para hacer vestidos de invierno, los Lapones construyen gorras con la piel del Somorgujo árctico , Somorgujo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
El origen de las maneras de mesa
fiador y trata de usurpar el afecto de las dos hermanas, como lo hace el engañador de otras versiones orientales, el somorgujo amo de la pesca y de la primavera. Aquí y allá, el orden de los episodios no está más que invertido. Mas si la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
Diccionario de la Real Academia Española
Sine artificio. SOMORGUJADOR, s. ra. Buzo. SOMORGUJAR, DO, SE. v. a. Sumergir, chapuzar. Submergere. — V. Bucear. SOMORGUJO, s. m. Se dice de las aves acuáticas que tienen la propiedad de za- liulirsc. || A lo somorgujo, mod. adv.
‎1826
5
La pregunta de las diez de la noche
Un somorgujo, porque a su madre le gustaba el nombre. Había encontrado un somorgujo en la enciclopedia y lo había copiado detalladamente, con su extraño ojo saltón como un botón blanco y sus desaliñadas plumas traseras. Frankie ...
Kate De Goldi, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
bucear. SOMORGUJO, m. Nombre que seda á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Cabussó. Aves aquaiicaj aqua sese immerge nies. Л LO somorgujo, mod. adv. Por debajo del agua. Per sola la aigua. Sub aquis. ] oiei.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SOMORGUJADOR, m. buzo. SOMORGUJAR, a. Sumergir, chapuzar. Somorgollar , nadar per dint de la aigua. Submerges, immergere. | bucear. SOMORGUJO, in. Nombre que se da á las aves acuáticas que lieuen la propiedad de zabullirse.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
rucear. SOMORGUJO, m. Nombre que se da a las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquaticee aqud tete immergentes. || A LO somorgujo, mod. adv. Por debajo del agua. Sub oquis. \\ met. Ocultamente , con cautela.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
BUCEAR. SOMORGUJO, s. m. Nombre que se da á las aves acuáticas que tienen la propiedad de zabullirse. Aves aquatica? aquá sesc immergciitcs. — A LO SOMORGUJO, mod. adv. Por debajo del agua. Sub oquis. — k Ló somorgujo, met.
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
|l Urinatcur. SOMORGUJAR, v. о. Plonger : nager en- c deux eaux. SOMORGUJO , s. m. Plongeon : oiseau [italique. || Alo somorgujo .- entre deux lux. ¡I {fig- ) Secrètement : en cachette , la sourdine. * SOMOKMUJADOR,». т. V. Somorgu- ulor.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMORGUJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somorgujo no contexto das seguintes notícias.
1
Nunca ahíto, el tal ojo escudriña y conforma
Ella captura un manojo de manglares, lindante con los fetiches lacustres y, a lo somorgujo, zanja con ellos las diferencias. El ojo encuentra satisfacción en su ... «Letralia, set 16»
2
22 sugerentes y sabias palabras con la S
La que llegó más lejos fue la nueva vicepresidenta del SPD, la diputada izquierdista Andrea Nahles, que calificó a Merkel de "somorgujo en política interior que ... «Verne, ago 16»
3
Presentarán el libro 'Ortografía a la mano'
... -narraciones, reseñas y artículos- en publicaciones culturales como La Palabra y el Hombre, La Nave, Contrapunto, Paideia, Palabracadabra y Somorgujo. «XEU, jul 16»
4
Los escritores rompen las olas: Murakami y Simbad el Marino
La muerte era silenciosa como el fondo del mar, dulce como una rosa de mayo. El somorgujo pensaba últimamente a menudo en la muerte. Se imaginaba a sí ... «Libertad Digital, ago 15»
5
Buzos arponeros atrapan su cena en Nueva York
Sin embargo, Krainov solo desapareció, tan atléticamente como un somorgujo. Cuando salió a la superficie 62 segundos después, había una merluza negra ... «El Financiero, set 14»
6
Los pigmentos de animales de hace más de cien millones de años
... yumenensis de hace 110 millones de años, el cual se parece al somorgujo moderno y representa el ejemplo más antiguo de ave anatómicamente moderna. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 11»
7
Con los chicos en casa
Jodido acordar la final de la Copa Libertadores con Barney; la novela mexicana con Hannah Montana; el documental sobre el somorgujo con los Power ... «ElLitoral.com, jul 09»

IMAGENS SOBRE «SOMORGUJO»

somorgujo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somorgujo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/somorgujo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z