Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burujo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURUJO

La palabra burujo procede del latín *volucŭlum, por volucra, -ae 'envoltura'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BURUJO EM ESPANHOL

bu · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURUJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burujo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURUJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «burujo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burujo no dicionário espanhol

A primeira definição de burujo no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pequena protuberância ou pellet que se forma juntando e apertando umas as outras as partes que foram ou deveriam ter sido soltas, como na lã, na massa, na colar, etc. Um outro significado do burujo no dicionário é borujo. Burujo também é bagaço. La primera definición de burujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo, etc. Otro significado de burujo en el diccionario es borujo. Burujo es también orujo.

Clique para ver a definição original de «burujo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BURUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BURUJO

burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada
bursátil
burserácea
burseráceo
bursitis
buruca
burucuyá
burujón
burundanga
burundés
burundesa
burundiana
burundiano
buruquiento
burusca
burusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BURUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Sinônimos e antônimos de burujo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURUJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «burujo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de burujo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BURUJO»

burujo bolita borujo grumo pella pelota pelotón primera lengua española bulto pequeño forma uniéndose apretándose unas otras partes estaban debían estar sueltas como lana masa engrudo otro burujo también orujo castellana frase aplica hombre laborioso mucho aguante ooris patiens mismo dice covarr queda hollejo granillos espri mitlo mosto nbsp compuesto burro para trabajo

Tradutor on-line com a tradução de burujo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURUJO

Conheça a tradução de burujo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de burujo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burujo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

BLOB
1.325 milhões de falantes

espanhol

burujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूँद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klecks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குமிழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शून्य धावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kropelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крапля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pată de cerneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμορφη μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burujo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURUJO»

O termo «burujo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burujo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burujo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «burujo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURUJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burujo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burujo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre burujo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BURUJO»

Descubra o uso de burujo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burujo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. La'ooris patiens est. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos , espri- mitlo el mosto. burujo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
es un burro para el trabajo. Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris pjtiens cst. BURUJO, s. m. Lo mismo que orujo , que es como hoy se dice, covarr. Tes. Burujo de uva lo que queda del hollejo y los granillos ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BURUJO, s. m. ant. o*«jo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oliva fax. burujo. Bulto no grande de alguna materia , como de lana muy apretada ó apelmazada. Moles haud ita magna. EURUJON. s. m. aum.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patitns. caer de su burro, f. Lo mismo que caer de su ASNO. BURUJO, s. m. ant. Lo mismo que orujo. burujo. Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Olivae faix. burujo.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BURRÚCHO. s. m. El burro pequeño. A fmall , or Uttle afs. BURRUMBADA, s. f. V . sar- RUUBAQA. TOM. I. •BURUJO, s. m. V. orujo. burujo. (Bax.~) Lo que queda de la aceytuna después de molida y exprimida. The remains , or dregs of prejfed  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... lo mismo que ORUJO. BURUJO DE ACEYTUNAS lo que queda de la aceytuna despues de molida y exprimida. Sampsa , vel sansa, e€, oliva fleces í: 3i u;-ïa,:ll BURUJO bulto de hilo, lana, seda, 8cc. Glabus , glamus, i, lini glomer. al u}-—w ...
Francisco Canes, 1787
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
BURUJO , s. m. V. Orujo. Burujo. Petit paquet dételle chose que ce soit. L. С и jus vis rci furtum. XI se dit aussi de la tohoa d'un mouton. BURUJON, j. m. aug. de Burujo. La grosseur , le voluiiK' que peut contenir une chose qui. se peut presser  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Hacer un burujo, coAltttEAltIlENTO. m. ant. Arreo , ata- mo un burujo; coger mal y sin órden vío, adorno. alguna' cosa flexible. (Del castellano ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bes- ant. ARREBUJAR , formado de los prefias para que caminen ...
Juan Peñalver, 1845
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
xiii). burujo [entre un burujo de ropas cachea; la Tía Melona, asentada al pie del ventanillo, desató un burujo; ¡A ver ese burujo!,...]: (gall.) «lío de ropas, rebujo»; de «buruxo: pañales. Envoltura con que se comprime al recién nacido» (Carré ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um iocularis, e E - por cosa locana e burlona / lasciuus, a, um L BURUJO - burujo de azei tunas / sansa, ae E - burujo de uvas / acini, orum E - por burujo de azeitunas / sansa, sansae L - por el pie del burujo / pes, pedis L - por vaziar burujo ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURUJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burujo no contexto das seguintes notícias.
1
Historias de avaricia, lujuria y muerte en el Teatro Julia de Burgos ...
Por su parte, La rosa de papel cuenta la agonía y muerte de La Encamada, quien al filo de su partida deja un burujo lleno de dinero desencadenando la ... «universia.pr, set 11»

IMAGENS SOBRE «BURUJO»

burujo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burujo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/burujo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z