Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "continuado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTINUADO

La palabra continuado procede del participio de continuar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTINUADO EM ESPANHOL

con · ti · nua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Continuado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTINUADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «continuado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Continuação

Continuado

Continua é um filme independente da Argentina. É a estréia como diretor do diretor Henry More, que por sua vez escreveu o roteiro e é o protagonista do mesmo. Continuado es una película independiente argentina. Es la ópera prima del director Henry More, quien a su vez ha escrito el guion y es el protagonista de la misma.

Clique para ver a definição original de «continuado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTINUADO


acentuado
a·cen·tua·do
actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
asexuado
a·se·xua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTINUADO

contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento
continuar
continuativa
continuativo
continuidad
continuismo
continuista
continuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTINUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
arcuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inacentuado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Sinônimos e antônimos de continuado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTINUADO»

continuado cine continuado película independiente argentina ópera prima director henry more quien escrito guion protagonista misma sevilla gravemente enferma violencias derecho penal teoría delito código artículo señala quot cuando unidad propósito delictivo pluralidad conductas sujeto pasivo viola mismo precepto legal para efecto punibilidad nbsp artículos comisión internacional sobre hecho ilícito persiste mientras interesado encuentre paradero desconocido cuestión incautación ilícita bienes acto consumado depende también cierta

Tradutor on-line com a tradução de continuado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTINUADO

Conheça a tradução de continuado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de continuado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «continuado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

持续
1.325 milhões de falantes

espanhol

continuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contínuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fortsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

続け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계속되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devam eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzerwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a continuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέχισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortgegaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de continuado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINUADO»

O termo «continuado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «continuado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de continuado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «continuado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTINUADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «continuado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «continuado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre continuado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTINUADO»

Descubra o uso de continuado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com continuado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho Penal: Teoría Del Delito
El Código Penal, artículo 7, señala: "El delito es continuado, cuando con unidad de propósito delictivo, pluralidad de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal." Para efecto de la punibilidad, el Código Penal, en el ...
Alberto Fernández Madrazo, 1997
2
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
un hecho ilícito continuado, que persiste mientras el interesado se encuentre en paradero desconocido254. La cuestión de si una incautación ilícita de bienes es un acto consumado o continuado depende también en cierta medida del ...
James Crawford, 2004
3
Curso de Derecho Penal
Concepto Siempre dentro de los márgenes impuestos a este trabajo, el delito continuado puede definirse como una pluralidad de acciones semejantes objetiva y subjetivamente que por ir atarse de hechos dependientes entre, sí son objeto ...
Raúl Guillermo López Camelo
4
La prescripción en el derecho penal
Y ello, porque si se considera que el delito continuado responde a una verdadera unidad ontológi- ca de las distintas infracciones unidas por el vínculo de la continuación, lo más apropiado sería, sin duda, como hace el legislador, considerar ...
María Isabel González Tapia, 2003
5
Delitos contra el patrimonio
En este sentido, tanto la doctrina como la jurisprudencia han entendido que si en uno de los hechos concurre una circunstancia agravante, ésta debe ser considerada como agravante de todo delito continuado, aunque en otros hechos no ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
EL DELITO CONTINUADO «EN EJECUCIÓN DE UN PLAN PRECONCEBIDO» DEL ARTÍCULO 74.1 DEL CÓDIGO PENAL Artículo 74. 1 del Código Penal «No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan ...
Javier Gómez Lanz, 2006
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
la misma Ley contradice su propia naturaleza jurídica, puesto que si se quiere afirmar que las reiteraciones que conforman el delito continuado no son abarcadas por el tipo como nuevas infracciones, sino que aumentan el contenido del ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL DELITO CONTINUADO COMO CASO LIMITE DE LA UNIDAD JURIDICA DE ACCION La hipótesis del delito continuado es, por lo menos en nuestro ordenamiento jurídico, una creación del derecho consuetudinario que, para una parte ...
Enrique Cury Urzúa
9
Delitos socioeconómicos
La sentencia del TS de 9 de marzo de 1993 establece de forma categórica que « en la realización de defraudaciones tributarias en distintos períodos impositivos, no re- sulta de aplicación la figura del delito continuado», siendo esta la tesis ...
Vicente Magro Servet, 2010
10
Delitos urbanísticos (e-book)
DELITO CONTINUADO Se apreciará un delito continuado en el supuesto en el que el constructor, promotor o técnico director actúen conforme a un plan preconcebido y realicen una pluralidad de construcciones no autorizadas o ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo continuado no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa
Detenido un vecino de Albox por un delito continuado de estafa. Acusado de tres estafas con un 'modus operandi' similar, el detenido obtuvo un beneficio de ... «Almeria360 Noticias, jul 16»
2
Detenido un hombre por el robo continuado de joyas en una casa ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de San Mateo (Gran Canaria) detuvo a D.M.T, español de 33 años, por ser el presunto autor de un delito continuado de ... «Canarias 7, jul 16»
3
La Policía detiene a una empleada de hogar por hurto continuado
La Policía Nacional ha detenido a una mujer como presunta autora de un delito continuado de hurto desde hace más de dos años. Agentes encargados de la ... «El Día de Córdoba, jul 16»
4
Detenido en Vigo por supuesto robo continuado de ropa por valor ...
La Policía Local de Vigo detuvo a un varón por un supuesto delito de robo continuado en un establecimiento de la ciudad. Los hechos se remontan al 8 de ... «Faro de Vigo, jun 16»
5
El PP denuncia el robo continuado de perros en la partida de El ...
La concejal del Grupo Municipal Popular, Marisa Gayo, ha instado este martes al Ayuntamiento e Alicante a frenar el robo continuado de perros en la partida de ... «El Mundo, jun 16»
6
Detenidos dos furtivos por el robo continuado de peces, los de ...
La Policía Nacional ha detenido en San Fernando a dos personas como presuntos autores del robo continuado de peces perpetrados en los esteros del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, abr 16»
7
Diez años de prisión a un hombre por violar de forma continuada a ...
La Audiencia de Palencia ha condenado a un hombre de 63 años a diez años de cárcel como autor de un delito continuado de violación a una menor, que era ... «20minutos.es, mar 16»
8
Un año y tres meses de cárcel para el ex jefe de Tráfico de Huelva ...
Concretamente lo condena por un delito continuado de falsificación en documentos oficiales y en concurso de prevaricación, al tiempo que lo inhabilita para ... «El Mundo, mar 16»
9
Detenido un hombre por hurto continuado de combustible en dique ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 43 años de edad como supuesto autor de un delito continuado de hurto de combustible por valor superior a los ... «Diario de Mallorca, fev 16»
10
Cataluña ampliará a una veintena las escuelas Primaria con horario ...
Barcelona, 4 feb (EFE).- Una veintena de escuelas de Primaria de Cataluña tendrán horario continuado de mañana, sin clases por la tarde, en un plan ... «La Vanguardia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CONTINUADO»

continuado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Continuado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/continuado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z