Baixe o aplicativo
educalingo
subido

Significado de "subido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBIDO

La palabra subido procede del participio de subir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUBIDO EM ESPANHOL

su · bi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBIDO EM ESPANHOL

definição de subido no dicionário espanhol

A primeira definição de carregado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a última, mais fina e precisa em seu tipo. Outro significado de carregado no dicionário é dito de uma cor ou um odor: Isso impressiona fortemente a visão ou o cheiro. Uploaded também é muito alto, o que excede o prazo normal. Preço aumentado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · zumbido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBIDO

subibaja · subida · subidamente · subidera · subidero · subidón · subidor · subienda · subiente · subigüela · subilla · subimiento · subíndice · subinspección · subinspector · subinspectora · subintendencia · subintendente · subintración · subintrante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desabido · deshabido · mórbido · partido · pedido · rábido · rápido · relambido · sentido · sobresabido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinônimos e antônimos de subido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «subido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUBIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «subido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBIDO»

subido · acentuado · agudo · chillón · exagerado · fuerte · osado · penetrante · vivo · comedido · débil · imperceptible · suave · calor · testiculo · primera · lengua · española · último · más · fino · acendrado · especie · otro · dicho · color · olor · impresiona · fuertemente · vista · olfato · subido · también · elevado · excede · término · ordinario · precio · guide · langue · espagnole · sans · maitre · usage · suis · monté · habeis · vous · stes · montes · nous · sommes · montés · hemos · sont ·

Tradutor on-line com a tradução de subido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBIDO

Conheça a tradução de subido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de subido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

上传
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

subido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uploaded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपलोड की गई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تم تحميلها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закачанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carregado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপলোড করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

téléchargé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimuat naik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochgeladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップロード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

업로드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diunggahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tải lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிவேற்றிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपलोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüklenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caricato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przesłanych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закачаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încărcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστέλλονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppladdade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastet opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SUBIDO»

Citações e frases célebres com a palavra subido.
1
Pedro Calderón de la Barca
El caer no ha de quitar la gloria del haber subido.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SUBIDO»

Ambicioso subido, pronto caído.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBIDO»

Descubra o uso de subido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
Je suis monté. He subido. • (Habeis subido. Tw es monté. Has subido. Vous Stes montes. ] Vd. ha subido. // est monté. Ha subido. ( Vds. han subido. Nous sommes montés. Hemos subido. lis sont montés. Han subido. PRÉTÉRITANTÉRIEUR.
Pedro Sáver, 1857
2
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
3
Lengua Espanola IV
... subido perfecto has tomado has bebido has subido compuesto ha tomado ha bebido ha subido o Antepresente hemos tomado hemos bebido hemos subido habéis tomado habéis bebido habéis subido han tomado han bebido han subido  ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
4
Arte de leer los impresos antiguos castellanos
Subiéramos, subiríamos y subiessemos. Subiérades, subiriades y subiessedes. Subieran, subirían y subiessen. Pretérito perfecto. Haya subido. Hayamos subido . Hayas subido. Hayais subido. Haya subido. Hayan subido. Pluscuamperfecto•.
Felipe Moriano, 1861
5
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
He subido, I have gone up. as subido, thou hast gone up. a subido, he has gone up. bemos or avemos subido, we have gone up. overs subido, ye have gone up. an subido, they have gone up. Preterplusperfect. Avia subido, I had gone up. av ...
Pedro Pineda, 1751
6
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
Nac en ili cuchi Yo habio subido. Nac ech ili cuchi Tú habías subido. Nací ili cuchi.... Aquel habia subido. Plur. Nac on ili cuchi ,Nosot. habíamos subido. Nac ex ili cuchi Vosotros habías subido. Nac ex ili cuchi ..Aquellos habían subido.
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
7
Arte del idioma maya
Nac en ili cuchi Yo habiu subido. Nac ech ili cuchi. \ ... .Tú habías subido. Nati ili cuchi.... Aquel había subido. Plur. Nac on ili cuchi ,Nosot. habíamos subido. Nac ex ili cuchi. : . . . Vosotros habías subido. Nac ex ili cuchi Aquellos habían subido.
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
quien se ha subido a mi hamaca?
La hamaca (o columpio) es una imagen que expresa la dinamica de la bipolaridad: el subir y bajar, una y otra vez, sin poder detener el vaiven emocional.
Eduardo Horacio Grecco, 2006
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... analogous in its formation to the indicative compound past, with the present subjunctive of the auxiliary haber used in place of the present indicative. haya subido hayas subido haya subido hayamos subido hayais subido hayan subido ( that) ...
David Brodsky, 2005
10
Macroeconomía, 6ª ed.:
Si no esperaba que subiera el nivel de precios (o no esperaba que subiera tanto ), cuando observa la subida del precio del trigo, no sabe si también han subido los demás precios (en cuyo caso, el precio relativo del trigo no habrá variado) o ...
N. Gregory Mankiw, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subido no contexto das seguintes notícias.
1
El precio de la vivienda ha subido 2,8% hasta agosto en Baleares ...
El precio medio de la vivienda terminada (nueva y usada) ha subido un 2,8 % en Baleares y Canarias entre enero y agosto respecto al mismo período del año ... «Finanzas.com, set 16»
2
CLM es la tercera región en la que menos ha subido el gasto en ...
La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha informado que Castilla-La Mancha es la tercera región en la que menos ha subido el gasto en ... «CLM24, ago 16»
3
¡Por fin nos hemos subido! Nuevo Mazda MX-5 RF
No lo veremos rodando por nuestras carreteras hasta junio de 2017, pero nosotros por fin nos hemos subido al nuevo Mazda MX-5 RF. Es mucho más que un ... «Autobild.es, jul 16»
4
En México, han subido los impuestos a la gasolina: Francisco Búrquez
El senador del Partido Acción Nacional (PAN), Francisco Búrquez, señaló que en el mundo, los consumidores se han beneficiado con la baja de precios en las ... «Excélsior, jul 16»
5
Los salarios se atascan en Andalucía y Aragón: sólo han subido un ...
Mientras que en Murcia la subida salarial duplica la media nacional, en otras dos comunidades autónomas los salarios apenas han repuntado. Es el caso de ... «elEconomista.es, jun 16»
6
¿Cuánto ha subido el IBI mi ayuntamiento durante la crisis?
Tras las elecciones municipales de mayo de 2015, el año pasado el IBI volvió a anotarse otra subida y aumentó su recaudación un 1,1%, con 101 millones más ... «ABC.es, jun 16»
7
Estás a punto de entender por qué este vídeo subido a Facebook ...
Este vídeo, subido originalmente a YouTube el pasado 11 de enero y viralizado a través de Facebook hace tres días, demuestra que, a veces, con talento es ... «El Huffington Post, abr 16»
8
Los inversores aman a McDonald's: las acciones han subido un 267 ...
A pesar de estos últimos baches, en líneas generales, la acción ha subido un 267% en la última década (más del 30% en los últimos 12 meses). "McDonald's ... «elEconomista.es, abr 16»
9
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en ...
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en Argentina desde que Mauricio Macri asumió la presidencia. Cristina Pérez Argentina, especial para ... «BBC Mundo, abr 16»
10
¿Por qué Vodafone, Orange y Movistar han subido las tarifas?
La compañía ha subido entre dos y tres euros las tarifas que cobraba hasta ahora, ... La operadora siguió los pasos de Movistar en la subida de precios en sus ... «eldiario.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SUBIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT