Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABIDO

La palabra sabido procede del participio de saber.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SABIDO EM ESPANHOL

sa · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sabido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sabido no dicionário espanhol

A definição de conhecido no dicionário de espanhol é que você conhece ou entende muito. Outro significado de conhecido no dicionário também é dito de uma coisa: isso é usual ou sempre. La definición de sabido en el diccionario castellano es que sabe o entiende mucho. Otro significado de sabido en el diccionario es también dicho de una cosa: Que es habitual o de siempre.

Clique para ver a definição original de «sabido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desabido
de·sa·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
deshabido
des·ha·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
sobresabido
so·bre·sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABIDO

sabia
sabiamente
sabichoso
sabi
sabida
sabidilla
sabidillo
sabidor
sabidora
sabiduría
sabiendas
sabihonda
sabihondez
sabihondo
sábila
sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desapercebido
escribido
mórbido
partido
pedido
preconcebido
rábido
rápido
relambido
sentido
sonido
tábido
túrbido
unido

Sinônimos e antônimos de sabido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sabido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sabido

ANTÔNIMOS DE «SABIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sabido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de sabido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABIDO»

sabido común conocido corriente familiar habitual notorio público trillado desconocido esta bien dicho supido dice correcto haber miguel sabe entiende mucho otro también cosa siempre hubiéramos amor novela tono andanzas teóricas aventuras prácticas libro pastorelas includes traditional mexican christmas miracle plays transcribed sabido falsa crónica juana loca obra teatro original antología festival desde hace muchos siglos tierra nuestra hemos gramática castellana

Tradutor on-line com a tradução de sabido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABIDO

Conheça a tradução de sabido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sabido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

已知
1.325 milhões de falantes

espanhol

sabido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Known
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang diketahui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知られています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알려진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conosciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABIDO»

O termo «sabido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabido

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SABIDO»

Citações e frases célebres com a palavra sabido.
1
Alphonse De Lamartine
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Salustio
Poco me satisface aquella ciencia que no ha sabido hacer virtuosos a quienes la profesaron.
4
François de La Rochefoucauld
Como pretendes que otro guarde tu secreto si tú mismo, al confiárselo, no los has sabido guardar.
5
Martin Heidegger
Ninguna época ha sabido tantas y tan diversas cosas del hombre como la nuestra. Pero en verdad, nunca se ha sabido menos qué es el hombre.
6
Joseph Sanial-Dubay
Cuando no se ha sabido vivir, menos aún puede saberse morir.
7
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.
8
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SABIDO»

La mujer y el niño solo callan lo que no han sabido.
Lo bien aprendido, para siempre es sabido.
Tal tiene, que saber no tiene, y tal ha tenido, que tener no ha sabido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABIDO»

Descubra o uso de sabido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro de Las Pastorelas
Includes traditional Mexican Christmas and miracle plays as transcribed by Miguel Sabido.
Miguel Sabido, 2000
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Hube sabido, hubiste sabido, hubo sabido. Plural. Hubimos sabido, hubisteis sabido, hubieron sabido. Pretérito mas que perfecto. Singular. Habia sabido, habías sabido, habia sabido. Plural. Habíamos sabido, habíais sabido, habían sabido.
Francisco Pons y Argentó, 1850
3
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo trabe sabido. Tu hubiste sabido. El ó ella hubo sabido. Nosotros hubimos sabido. Vosotros hubisteis sabido. Vd. hubo sabido Vds. hubieron sabido. Ellos ó ellas hubieron sabido Pluscuam perfecto. Yo habia sabido. Tu habías sabido.
Pedro Savér, 1858
4
A New Spanish Grammar Or The Elements of the Spanish ...
supierais, supiesseis, sabriais V (_supieran, supiessen, sabrfan J Preterperfect. { haya sabido ~) hayas sabido / haya sabido ( T , . , fk„ a~ r u'j , I have known, he. nayamos sabido/ ' hayais sabido V hayan sabido _) Preterpluperfect. fhubiera or  ...
José Giral del Pino, 1766
5
El Hombre Del Chimborazo
Entonces lo que había sabido hacer el patrón éste que yo cuando conozco, pues , compañero, que cuando dentra un ganado a la sementera, había sabido agarrar y llevar a la hacienda poner fierro. Cuando comen unos sesenta matambres ...
6
西班牙語動詞600+10000
sabiendo : sabido saber ~ /sabe; no sepas/sepa/sepamos sabed ; no sepáis/ sepan l.(vt.)*HÜ,í**D:Supe la noticia por Juan. 2. (vt. )«íi,a^:Sabe español e inglés. / Sabe aprender. 4. (vt.)»K:,MS:Sabe venir por casa, 5. (vi. )^ÍS, ^flifi : No se sabe ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sabía , sabias , sabía , sabíamos , sibiadeis , sabían. Perf. Supe , sopiste , supo , supimos , supisteis , supieron: O he sabido , has sabido, &o. uve sabido , uvíste sabido , &c. P/hs. Avia, avias , avia, aviamos, aviadeis , avian sabido. Fut.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Código de derecho penal internacional
Que el autor haya sabido o debiera haber sabido que estaba prohibido utilizar la bandera blanca de esa forma.39 4 . Que la conducta haya causado la muerte o lesiones graves a una o más personas. 5. Que el autor haya sabido que esa ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
pregunta es, por una parte, sabido, porque de lo contrario no sería preguntable; pero, por otra parte, no es sabido plenamente y exhaustivamente, porque de lo contrario no sería problemático. Si no se cumplen a la vez estos dos puntos, ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
10
Recuerda que eres hombre
Decía el Conde de Buffon que «el hombre es hombre porque ha sabido reunirse con el hombre». También es conocida la definición aristotélica de ser humano como un «animal político», es decir, social. Lo que es evidente es que el hombre  ...
Carlos Goñi Zubieta, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabido no contexto das seguintes notícias.
1
Canet: "Hemos sabido salir del bache"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha destacado la importancia de haber "sabido salir del bache" en el Gran Premio de Gran Bretaña ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Saúl: "El Leganés ha sabido jugar muy bien sus bazas"
El canterano rojiblanco atendió a los medios de comunicación después del partido para analizar el estado de forma del equipo y para felicitar al Leganés por el ... «VAVEL.com, ago 16»
3
Era sabido
Era sabido. El ex presidente francés Nicolas Sarkozy formalizó su candidatura a las elecciones del año que viene. “He decidido ser candidato a las elecciones ... «La Diaria, ago 16»
4
Palau: "Hemos sabido sacar petróleo a base de carácter"
La internacional española de baloncesto Laia Palau ha asegurado que el "carácter" del equipo les ha ayudado a sacar "petróleo" en la victoria de este domingo ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
México y Estados Unidos han sabido construir puentes estratégicos
En 2015 el intercambio comercial entre México y Estados Unidos fue mayor a la suma del comercio que tuvo el país vecino con Japón, Alemania y Corea del ... «Terra.com, jul 16»
6
Urbán: "Alegre no ha sabido explotar el potencial del Consejo de la ...
considera el eurodiputado, que cree que “Luis Alegre no ha sabido explotar el potencial de este Consejo Ciudadano”. “Alegre no valía para ese papel, es una ... «Cuarto Poder, jul 16»
7
«Siempre hemos sabido que estaban ahí desde que les fusilaron en ...
«Siempre hemos sabido que mis abuelos estaban ahí desde que les asesinaron en 1936, pero lo que nunca imaginamos es lo que se iba a encontrar en ese ... «El Norte de Castilla, jul 16»
8
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura"
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura". Xavi Llorens hace balance de una temporada en la que había grandes expectativas puestas en el Barça ... «Sport, jun 16»
9
Ribó: ´El PP ha sabido movilizar a su gente´
Además ha apuntado el PP "ha sabido movilizar a toda su gente" y ha dicho tener la "sospecha de que el miedo generalizado por el Brexit" también ha tenido ... «levante.emv.com, jun 16»
10
El 15% de los electores habría votado distinto de haber sabido el ...
El 15,5% de los electores del pasado 20D habría cambiado el sentido de su voto de haber sabido cuál iba a ser el resultado que dejaron las urnas. Según el ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SABIDO»

sabido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z